联合国难民事务高级专员办事处 (UNHCR)

联合国难民署“让我们知道那些不幸的外国人是我们中的一员;教我们懂得,即便大家来自不同的国度,但学会同情他人才是建立长久和平的基础。”

联合国图片/PB
一位年老的难民(左侧)正和家人前往新房,他们分配到的新房在维格拉。

1954年诺贝尔和平奖

该奖被授予联合国难民事务高级专员办事处,以表彰其为无数难民以及在战后数年在欧洲流离失所的人们所提供的救济和援助。委员会表示:“该奖项的授予是为了强调继续进行这项工作的必要性,使人们能以该办事处的人道主义和国际正义原则为基础,做好准备以应对新的难民问题。

诺贝尔委员会表示:“试想一下,让每个难民感觉并知道自己没有被忽视,而且无论如何都有人愿意向他伸出援手,这对他们来说多么重要。

联合国难民署于1951年投入工作,设法为难民提供援助,并协助当局理解难民的困难。诺贝尔委员会主席贡纳·雅恩在颁奖典礼中致辞:“试想一下,让每个难民感觉并知道自己没有被忽视,而且无论如何都有人愿意向他伸出援手,这对他们来说多么重要(……)。此外,法律保护也给了他们一定的安全感,从而帮助他们振作精神,鼓励他们开始新的生活。”

“或许有些人并不认为帮助难民是维护和平的行为(……)。然而,如果治愈战争的伤口是为了和平,促进人类之间的兄弟情谊是为了和平,那么帮助难民也是为了和平。因为这项工作让我们知道那些不幸的外国人是我们中的一员;教我们懂得,即便大家来自不同的国度,但学会同情他人才是建立长久和平的基础。”

联合国难民事务高级专员格利特•扬•范•荷温•歌德哈特博士在他的诺贝尔奖获奖演说中称:“只要仍有成千上万无辜的男人、女人和儿童,仅仅是为了他们的信仰而牺牲了他们所拥有的一切,在难民营里过着悲惨的生活,未来充满了不确定性,那么世界就不会有真正的和平。”

 

 

 

音频

被剥夺继承权的人——在联合国难民署获得第一个诺贝尔奖那年,演员约瑟夫•斯柴德克劳特在这个探析难民生活的戏剧中进行了讲述。

1954年1月1日
Drupal template developed by DPI Web Services Section