18 de marzo 2002
Traducción no oficial
La apertura de la sesión ordinaria comenzó esta mañana a las 10:45, señaló a reporteros Susan Markham, Vocera de la Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo, en la primera conferencia de prensa realizada el día de hoy. La vocera infirmó que los dos Copresidentes del Comité Preparatorio - Ahmad Shamshad de Pakistán y Ruth Jacoby de Suecia - presentaron su reporte, así como un documento resultante de la sesión, el cual eligió a Vicente Fox, Presidente de México como Presidente de la Conferencia.
De igual forma, la Conferencia plenaria eligió a Miguel Hakim Simón, Sub Secretario de Relaciones Exteriores; Agustín Carstens, Sub Secretario de Hacienda; y Luis Fernando de la Calle, Subsecretario de Economía, todos ellos de México, como Copresidentes del segmento de alto nivel, donde dichas elecciones fueron por aclamación.
La señorita Markham comentó que Jorge Castañeda Gutman, Secretario de Relaciones Exteriores de México, presidirá el segmento Ministerial. Por otra parte, el Secretario llevó acabo una conferencia de prensa esta mañana con Mark Malloch Brown, Administrador de Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas.
De igual forma, indicó que se espera las presentaciones del Foro Global sobre el Medio Ambiente, Clare Shot, Secretario para el Desarrollo Internacional de la Gran Bretaña, y Valí Moussa, Ministro de Asuntos del Medio Ambiente y Turismo de Sudáfrica.
Esta tarde durante la Conferencia plenaria, podrían hablar representantes de varios organismos financieros, económicos, monetarios y comerciales internacionales. Al respecto, Tim Wall, Funcionario de Información para la Conferencia, dijo que Trevor Manuel, Ministro de Finanzas de Sudáfrica, podría hablar como presidente del Comité de Desarrollo del Banco Mundial, y del Fondo Monetario Internacional, que reúne a ministros de Finanzas de los países desarrollados y en desarrollo. El señor Manuel se referirá al consenso de Monterrey como una base para alianzas globales y sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo Africano (NEPAD), como un ejemplo de alianzas internacionales en acción.
Dijo que Ivan Simonovic (Croacia), Presidente del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) también podría hacer una presentación esta tarde. ECOSOC coordina las decisiones políticas de las Naciones Unidas con respecto a asuntos económicos y sociales, así como, dio inicio a diálogos clave entre las Naciones Unidas y organismos de Bretton Woods a partir de 1998.
El Señor Wall, comentó que Didier Reynders, Ministro de Finanzas de Bélgica, podría hablar como Copresidente del Grupo de 10 banqueros centrales de las naciones de las economías mas desarrollas del mundo. Posteriormente, Joseph Sanusi, Gobernador del Banco Central de Nigeria, hablando como Presidente del Grupo de los 24, el cual representa a los países desarrollados.
De igual forma, estará hablando Arun Shourie, Vice Ministro de India, Presidente del Grupo de los 20 establecido en el inicio de las crisis financieras asiáticas de 1997 y 1998; quien se enfocara a las políticas de privatización. El cual compromete al desarrollo con los países desarrollados.
Andrew Crocket, Gerente General del Banco para Acuerdos Internacionales, hablará para el Foro de Estabilidad Financiera. Dicho foro fue establecido por un grupo de 8 países industrializados en los inicios de las crisis de 1997 y 1998 para establecer estándares financieros prudentes para los sistemas bancarios nacionales y llevar a cabo el monitoreo internacional de señales de impedir crisis financieras.
Finalmente, hablará Myoung Ho-shin, Vicepresidente del Banco Asiático de Desarrollo.
La vocera dijo que el segmento ministerial continuará mañana por la mañana, lo mismo que las mesas redondas bajo el tema de "Alianzas en el Financiamiento para el Desarrollo".
George Soros, Presidente del Fondo Soros, podría hablar esta tarde en el foro empresarial y dar una conferencia de prensa mañana por la mañana con el Señor Malloch Brown, dijo la vocera.
La señorita Markham dijo que el Gobierno de México podría celebrar declaraciones diarias a la prensa, la primera de ellas para incluir a los copresidentes de la reunión plenaria del día de hoy. La delegación de Reino Unido también podría realizar declaraciones regulares, comenzando mañana con una pronunciada por el Secretario de Desarrollo Internacional.
Hasta el día de ayer, habían sido entregados 5 mil pases. Muchos de ellos fueron para el equipo local que ayuda con los preparativos de la Conferencia. Hubo 15 primeros ministros y viceprimeros ministros, así como 120 ministros y viceministros que ya se encuentran en Monterrey. Delegados de cerca de 120 países ya habían llegado y se estaban esperando más. Hasta el momento, se habían emitido credenciales para más de 1,100 representantes de medios y 500 de organizaciones no gubernamentales.
La señorita Markham presentó a los voceros y los contactos de medios de las varias agencias y programas de las Naciones Unidas que atienden la Conferencia.
Conferencias de Prensa