LA CONFERENCIA INTERNACIONAL DE FINANCIAMIENTO INICIA EN MONTERREY, MÉXICO, EL OBJETIVO ES MOVILIZAR RECURSOS PARA EL CRECIMIENTO ECONOMICÓ Comunicado de prensa DEV/M/2 - 18 de marzo 2002, Primera Reunión (AM) Traducción no oficial

La Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo inició esta mañana en Monterrey, México, reuniendo a los representantes de gobiernos y la comunidad empresarial, instituciones financieras internacionales y la sociedad civil para buscar maneras de movilizar recursos cruciales para impulsar el crecimiento económico y alcanzar las metas de desarrollo global. El Consenso de Monterrey, el documento final que será adoptado al final de la Conferencia, fue presentado esta mañana por los copresidentes del Comité Preparatorio para la Conferencia, Shanshad Ahmad, de Pakistán, y Ruth Jacoby, de Suecia. La Conferencia, dijo Ahmad, no es un punto de culminación, sino el inicio de un largo y continuo proceso. Fue un paso importante hacia un sistema realista de desarrollo. La Conferencia también escuchó a los Secretarios Ejecutivos de varias comisiones regionales de las Naciones Unidas, que subrayaron factores que obstruyeron el flujo de asistencia y los esfuerzos de desarrollo de sus respectivas regiones, tales como el peso de la deuda de los conflictos armados. Si se desea que el financiamiento para el desarrollo aumente, dijo el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (ESCWA), el rol de las instituciones financieras regionales en cada parte del mundo debe ser fortalecido para hacerlos la principal fuente de financiamiento para el desarrollo. Asimismo, esta mañana la Conferencia eligió a Vicente Fox, Presidente de México, como Presidente de la Conferencia. Adicionalmente, Jorge G. Castañeda Gutman, Secretario de Relaciones Exteriores; Francisco Gil Díaz, Secretario de Hacienda, y Luis Ernesto Derbez Bautista, Secretario de Economía, como copresidentes del segmento ministerial de la Conferencia. La Conferencia también eligió a Miguel Hakim Simón, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Agustín Cartens, Subsecretario de Hacienda, y Luis Fernando de la Calle, Subsecretario de Economía, como copresidentes del segmento de alto nivel de la Conferencia. Camerún, Egipto, Ghana, Sudán, Namibia, Bangladesh, Irán, Japón, Pakistán, Tailandia, Bulgaria, la República Checa, Polonia, Rumania, Macedonia, Chile, El Salvador, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Dinamarca, Francia, Suecia, Turquía y los Estados Unidos, fueron elegidos como vicepresidentes de la Conferencia. De igual forma, Jorge G. Castañeda Gutman, Secretario de Relaciones Exteriores de México, fue elegido como Vicepresidente ex oficio de la Conferencia. La elección del Vicepresidente Relator General de la Conferencia será celebrada en el transcurso de este día. Además, la Conferencia adoptó sus reglas de procedimiento, agenda y programa de trabajo, tal y como se había revisado oralmente. La Conferencia también aprobó la acreditación adicional de cinco organizaciones intergubernamentales: Fundación del Commonwealth, el Banco de Estados del Africa Central, Socios en Población y Desarrollo, una Iniciativa Sur-Sur, Asociación Internacional de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares, y el Banco Central Caribeño del Este. También se aprobó la acreditación adicional a dos Organizaciones No Gubernamentales: el Instituto de Economía Internacional y el Centro para el Desarrollo Global. De igual forma, la Conferencia decidió que la composición de su Comité de Acreditaciones sería el mismo que el Comité de Acreditaciones de la Asamblea General en su quincuagésima sexta sesión -China, Dinamarca, Jamaica, Lesotho, la Federación Rusa, Senegal, Singapur, Estados Unidos y Uruguay. Esta mañana, también hicieron declaraciones los representantes de la Comisión Económica para Europa (CEPA), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Comisión Económica para Africa (CEPA). La Conferencia continuará su intercambio general de puntos de vista a las 3:00 PM del día de hoy. Conferencias de Prensa