TRANSCRIPCION NO OFICIAL DE LA CONFERENCIA DE PRENSA OFRECIDA POR EL EMBAJADOR ENRIQUE BERRUGA, SUBSECRETARIO DE RELACIONES EXTERIORES DE MÉXICO, EN LA SALA DE CONFERENCIAS DE CINTERMEX

21 de marzo de 2002, 17:30 Hrs

 

Enrique Berruga: Estoy a sus órdenes para comentarles lo que serán las reuniones que sostendrá el Presidente Fox con sus colegas de Canadá y Estados Unidos, el Presidente George W.Bush y el Primer Ministro de Canadá, Jean Chrétien. Que hoy por la tarde llegó el Presidente de Estados Unidos a las 16:30 de la tarde; tendrán hoy la primera tarde, en una hora una fracción, una reunión trilateral que ya es una tradición preferenciada entre los tres líderes de América del Norte. La primera que tuvieron fue en Québec el año pasado con motivo de la Cumbre de las Américas; y este año por primera vez se reúnen en esta ocasión aquí en Monterrey para discutir la temática de la comunidad en América del Norte. Mañana, a las cinco treinta de la tarde, al término de la Conferencia de Naciones Unidas, se inicia una reunión bilateral entre Estados Unidos y México, en la que sostendrán conversaciones los presidentes de México y de Estados Unidos, seguida de una cena que se llevará a cabo aquí en la Ciudad de Monterrey.

No sé si quieran ustedes preguntar alguna cosa sobre este tema y con mucho gusto. Tenemos un sistema de micrófonos que funciona muy bien. Muchas gracias.

Pregunta: Señor Subsecretario, una de las preguntas (inaudible) había una solicitud de amnistía en estos momentos en Estados Unidos para (inaudible) indocumentados (inaudible) como un tema prioritario además en la agenda bilateral del Presidente Vicente Fox (inaudible).

Enrique Berruga: Sin duda uno de los temas centrales de las conversaciones con Estados Unidos tiene qué ver con el asunto de la migración. Como saben ustedes, desde el año pasado en Guanajuato, donde se reunieron por primera vez los dos Presidentes, se lanzó un proceso de negociación sin precedentes de la relación entre los dos países, no para administrar la habilidad del tema, sino para resolverlo. Es el propósito que determinaron en esa ocasión y continuamos en ese camino. Y como saben ustedes, la negociación se divide en cinco capítulos; uno de ellos es la regularización que es muy importante para los mexicanos que se encuentran en Estados Unidos. Otro tiene que ver con un programa para trabajadores huésped en Estados Unidos y el tercer capítulo tiene que ver con el régimen de visas de trabajo para indocumentados y visas permanentes para. Y el capítulo de seguridad en la frontera es el primero que salió adelante, a raíz de la muerte de 14 paisanos en el desierto de Arizona. Y el último capítulo que verán mañana cristalizar en su primera etapa, es lo que se ha llamado las Sociedades para la Prosperidad y esto tiene que ver con el desarrollo económico de las zonas de México donde principalmente se genera la migración, en donde hay un rezago mucho más notable. Este es el grupo red de las cinco canastas en las que hemos vivido en la negociación; y por la negociación (inaudible).

Pregunta: Señor Subsecretario, Víctor Michel, aquí de Milenio Diario. Tengo dos preguntas; la primera pregunta, si durante la reunión con George W.Bush se va a tratar un TLC plus, ¿qué quiere decir este TLC plus y en qué consiste; es una especie de plan norte estilo Québec-Querétaro, por así decirlo? Y la otra pregunta que yo le haría no está relacionada con el tema, pero es parte de la polémica del día de hoy. Se habla que la partida de Fidel Castro tiene que ver con supuestas presiones, alguien lo ha dicho, presiones del Gobierno de Estados Unidos para que se retirara el comandante de la Conferencia? ¿Qué opinión le merece esto?

Enrique Berruga: Sobre lo segundo le comento que llegué esta mañana, y de todos modos los incidentes se produjeron esta mañana, así que no hubiera ganado mucho si yo hubiera llegado ayer. Pero el punto que yo le puedo comentar de lo que yo observo en este tenor, es que es absolutamente inexacto que haya habido alguna presión por parte del Gobierno de Estados Unidos, que yo desconozco. En lo que hace al TLC plus y al Plan Querétaro-Québec, me gusta mucho la expresión, como sabe usted el proceso del TLC ha pasado ya por tres etapas claramente. Lo que la negociación del TLC en el 93, lo que llamaríamos la consolidación actual -le digo consolidación porque somos los primeros o segundos lugares como socios comerciales. Canadá es el primero con Estados Unidos y Estados Unidos el primero en Canadá; Estados Unidos es el primero con México y México el segundo de Estados Unidos. Ya se han repartido, como decimos coloquialmente las medallas de oro, plata y bronce en la región norteamericana en cuanto a volumen de compras.

¿Qué etapa sigue ahora? Esta es una buena pregunta, y esta es la exploración que empezaron los tres líderes de América del Norte, en Québec precisamente, y que continúa esta tarde. Y bueno, tenemos desde un régimen migratorio para nacionalidades en América del Norte, esquemas de homogeneización de procedimientos en las fronteras -de que por lo menos las autoridades vayan a la misma hora a trabajar en ambos lados de la frontera, cosa que a veces no sucede. Lo que es lo que se llamaría la planeación de las fronteras; es decir, que hasta ahora han venido creciendo más o menos al ritmo que ha ido manejando el mercado de sociedades. Pero tendríamos una idea ya, (inaudible) fronteriza y con estos acuerdos suscritos entre Canadá, Estados Unidos y México. Lo que es el plan de acción de frontera; tenemos ya una zona que va a tener ciertos (inaudible) en lo que es un subsistema de cruces aduanales y sistemas de cruces de personas; de manera tal que se van a dar continuamente. El capítulo de la educación va muy rápido; estamos tratando de conformar una federación de universidades de investigación superior de América del Norte, bajo una misma sombrilla, una especie de gran (inaudible) de América del Norte que permita que los estudios de la región se den de manera compartida. Esos son los capítulos en los que estamos trabajando.

Pregunta: ¿En esta homogeneización de las prácticas y conferencias se va a incluir el (inaudible) que ya opera en Canadá y Estados Unidos, donde algunos han adelantado recorriendo las fronteras y agilizando el tránsito?

Enrique Berruga: Lo que tenemos entre México y Estados Unidos que ahora se expandirá será son lo que se llama (inaudible) que son cruces por carriles especializados para personas que cruzan frecuentemente la frontera. Esto significa que no solamente tienen una visa de acceso a Estados Unidos sino que además tienen una para el (inaudible) que llevan en su automóvil y pueden cruzar la frontera prácticamente como si cruzaran la avenida (inaudible) de México. Lo que ha sucedido con este sistema es que no se ha popularizado lo suficiente en parte por el costo, le cuesta a las personas una buena cantidad de dinero, y por el tiempo que toma monitorear a esa persona tienen que probar que son residentes de una ciudad fronteriza, un cierto record de cruces y esto ha hecho que no se haya popularizado tanto. Precisamente, esto es lo que se anunciará mañana. Se trata de elevar esto, el objetivo es privilegiar y acelerar los cruces de mercancías y personas que sean de buena fe sin desconcentrar la seguridad (inaudible) de esta manera. Tenemos una frontera más segura.

Creo que los dejaron muy cansados, los que me precedieron y muchas gracias.

Pregunta: Quisiera nada más una apreciación, el tema de la seguridad hace que la enchilada completa se reduzca a una frontera inteligente?

Enrique Berruga: No hay conexión.

Pregunta: Perdón, entonces qué va ha a pasar con el acuerdo migratorio ¿se sigue negociando todo completo o ya no en algunas partes. El Presidente Bush acaba de anunciar que va a entregar tarjetas de identificación para que los mexicanos puedan pasar más fácilmente. A esto se reduce el acuerdo migratorio y a estos cinco puntos que se refieren a la legalización de los mexicanos.

Enrique Berruga: Bueno está muy claro que con la negociación de estos cinco componentes que he mencionado, que se vienen discutiendo desde mediados del año pasado, sin esos cinco componentes no llegamos a una solución integral en todo y el objetivo es que pongamos lo que se requiere. Este es uno de esos casos de ganar-ganar y las situaciones es ganar-ganar entre ambos países y muy claramente. Mientras no se contengan esos cinco ingredientes vamos a continuar en una situación parecida que ya había existido en las últimas décadas. Probablemente con alguna mejoría en algunos de los ámbitos. Mientras no encontremos una solución integral al tema, de manera que los cinco temas continúan sobre la mesa, algunos están avanzando a más velocidad que otros, lo cual es perfectamente comprensible, porque con algunos son más fáciles de atender que otros. Por ejemplo, el capítulo de seguridad fronteriza, de desarrollo y el capítulo se dice que son más sensibles que los capítulos de regularización o los capítulos de sistema de trabajadores huéspedes. Se imaginará usted las bases que se tienen que comparar y compartir para poder hacer que un empleo que exista en Estados Unidos pueda llegar a un voluntario o a una persona que desee ser un (inaudible) ese tipo de cosas se tornan más complejas desde el punto de vista técnico, (inaudible) adoptar los cinco capítulos en el mayor tiempo.

Muchísimas Gracias.



Conferencias de Prensa