(* inglés)

  

DÍA DE LOS DERECHOS HUMANOS 2007
Inicio oficial de la conmemoración del 60º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos

La campaña

La Declaración Universal de Derechos Humanos cumple 60 años el 10 de diciembre de 2008. El Día de los Derechos Humanos 2007, da inicio oficialmente a una campaña de promoción de un año de duración con ocasión de esta importante fecha. En el marco de esta campaña, que estará liderada por el Secretario General de las Naciones Unidas, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, junto con todo el sistema de las Naciones Unidas y asociados internacionales y locales, sumarán sus esfuerzos para conmemorar la Declaración y la promesa que sustenta la durabilidad de ese texto: “Dignidad y Justicia para todos”.

La conmemoración, que se extenderá a lo largo de todo el año y culminará el Día de los Derechos Humanos de 2008, está orientada a seguir fomentando la concienciación respecto de la Declaración y su importancia para los pueblos del mundo. En la campaña se destacarán los esfuerzos de particulares e instituciones – desde las organizaciones mundiales hasta los grupos de promoción a escala comunitaria – por hacer de la Declaración una realidad para todos. La carta abrió las puertas al progreso alcanzado, pero no hay lugar para la complacencia, como lo demuestra la letanía casi diaria de violaciones masivas en diferentes regiones.

El logotipo

El logotipo de la Declaración Universal de Derechos Humanos a 60 años de su aprobación (UDHR60) simboliza la campaña que se realiza para conmemorar ese aniversario y representa una figura humana de pie con los brazos abiertos. El símbolo amarillo y rojo representa la liberación y la igualdad. El amarillo simboliza la paz y la calidez. El símbolo aparece sobre un bloque sólido, que representa los cimientos de los derechos humanos. El color rojizo del bloque refuerza la imagen de los derechos humanos como la primera piedra y como patrimonio común de la humanidad.

El logotipo de UDHR60 logo – a pleno color o con un solo color – está disponible con un texto en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso. Se utilizará durante el período de conmemoración del aniversario, del 10 de diciembre de 2007 al 31 de diciembre de 2008. Se ha prohibido su utilización hasta el 10 de diciembre de 2007.

El logotipo está disponible en el sitio web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.  Si desea conocer las directrices sobre el uso del logotipo, visite el Sitio del OACDH.

Tema

En el logotipo UDHR60 figuran las palabras que sintetizan la promesa de la Declaración: “Dignidad y Justicia para todos”. Se refuerza la visión de la Declaración Universal de Derechos Humanos como el primer reconocimiento internacional de que los derechos y las libertades fundamentales son inalienables e inherentes a todos los seres humanos, que todos nacemos libres e iguales. La frase también sirve de llamamiento de unión, pues la promesa de la dignidad y la justicia dista mucho de ser una realidad para todos. La Declaración Universal de Derechos Humanos es un documento vivo que tiene importancia no solo en momentos de conflictos y en sociedades que sufren la represión, sino que también aborda la injusticia social y el logro de la dignidad humana en tiempos de paz en las democracias establecidas. La no discriminación, la igualdad y la equidad – componentes clave de la justicia – constituyen el fundamento de la Declaración Universal. E independientemente del lugar donde usted viva, el dinero que tenga, la fe que practique o las opiniones políticas que profese, todos los derechos humanos de la Declaración se aplican a usted, en cualquier lugar y en todo momento.

www.KnowYourRights2008.org

El Centro de Información Regional de las Naciones Unidas en Bruselas ha creado un nuevo sitio web, KnowYourRights2008.org, como centro depositario de ideas para conmemorar el año de los derechos humanos. Este sitio, que es muy interactivo, es accesible para los europeos que deseen cargar y descargar archivos multimedios e intercambiar información sobre sus proyectos e iniciativas en relación con la Declaración Universal. KnowYourRights2008.org se presentará oficialmente el 10 de diciembre de 2007 en Roma.

La Declaración Universal de Derechos Humanos: la más importante declaración de los derechos y las libertades de todos los seres humanos

La Declaración aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948 cuenta con un preámbulo y 30 artículos, en que se establece una amplia gama de derechos humanos y libertades fundamentales a que tienen derecho todos los hombres y mujeres, independientemente del lugar donde vivan y sin distinción de ningún tipo.

La Declaración fue redactada por representantes de todas las regiones y todas las tradiciones jurídicas. Con el tiempo ha sido aceptada como un contrato entre los gobiernos y sus pueblos. Prácticamente todos los países se han adherido a ella. La Declaración también ha servido de fundamento a una infraestructura en ampliación de protección de derechos humanos que hoy se extiende a los discapacitados, los pueblos indígenas y los trabajadores migratorios, entre otros grupos humanos.

Día de los Derechos Humanos

La Declaración Universal de Derechos Humanos fue aprobada el 10 de diciembre de 1948. Desde entonces en esa fecha se ha conmemorado el Día de los Derechos Humanos en todo el mundo. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, la principal funcionaria encargada de la promoción de los derechos humanos en las Naciones Unidas, y la Oficina que dirige desempeñan un importante papel en la coordinación de las actividades que se realizan para la observancia anual del Día de los Derechos Humanos.

ACERCA DE LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS (OACDH)
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) - la autoridad mundial en materia de derechos humanos – proporciona liderazgo y trabaja de manera objetiva, educa y adopta medidas para empoderar a las personas y prestar asistencia a los Estados en la defensa de los derechos humanos. Representa el compromiso del mundo con los ideales universales de dignidad humana y ha recibido un mandato único para promover y proteger todos los derechos humanos. La Oficina, que tiene su sede en Ginebra, también está presente en unos 40 países. La OACDH trabaja para asegurar el cumplimiento de las normas universalmente reconocidas en materia de derechos humanos, mediante la promoción tanto de la ratificación universal y la aplicación de los tratados de derechos humanos como el respeto del estado de derecho. También tiene por objeto eliminar los obstáculos que entorpecen la plena realización de todos los derechos humanos y evitar o detener las violaciones de los derechos humanos. Los interesados en obtener información adicional pueden visitar el sitio web www.ohchr.org.