NGO Comments on the draft text Draft article 17 - Education
World Blind Union
International Disability Alliance
1. States Parties recognise the right of all girls, boys, young people,
women and men with disabilities to quality education. With a view to
achieving this right progressively and on the basis of equal opportunity,
the education of girls, boys, young people, women and men with disabilities
shall be directed to:
(a) building a society that is inclusive to all girls, boys, young
people, women and men
(b) the full development of the human potential and sense of dignity
and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental
freedoms and human diversity;
(c) enabling all persons with disabilities to fully participate effectively
in a free and inclusive society;
(d) the development of the individual’s personality, talents and abilities
to their fullest potential;
(e) take into account individual learning needs;
2. In realising this right, States Parties shall ensure:
(a) that all girls, boys, young people, women and men with disabilities
can choose inclusive and accessible education in their own community
including access to early childhood and pre school education;
(b) the provision of required support, including the specialised training
of teachers and other educational staff, an accessible curriculum, accessible
teaching medium and materials, appropriate assistive devices, alternative
and augmentative communication means, alternative learning strategies,
universally accessible built environment, or other reasonable accommodations
to ensure the full participation of persons with disabilities;
(c) that no child with disabilities is excluded from free and compulsory
primary education on account of their disability;
(d) that no person with disability shall be required to undergo any
medical treatment or intervention to correct, improve or alleviate any
impairment, any actual or perceived disability as a condition of inclusive
and full quality education
(e) reflect the same standards and objectives provided in the general
education system moving towards national educational plans and curriculums
3. States Parties shall ensure that:
(a) Deaf and deafblind children and young persons have the right to
receive education in their own groups and to become bilingual in sign
language and their national spoken and written language. They also have
the right to learn additional foreign languages, both signed and spoken/written.
Each state Party shall take legislative, administrative, political and
other measures needed to provide quality education using sign language,
by ensuring the employment of Deaf teachers and also hearing teachers
who are fluent in sign language
(b) Blind, partially sighted and deafblind children and young persons,
have the right to receive education in their own groups and to gain
literacy, mathematics, geography and chemistry skills with learning
materials, in Braille and or through alternative formats including assistive
devises. Daily life skills and mobility training must be provided parallel
with the class room education, in order to gain full independence. This
also includes right to an education provided by teachers with competence
to teach communication skills and have received training relevant to
the specific needs of blind, partially sighted and deafblind persons.
4. States Parties shall ensure that persons with disabilities shall
access secondary and higher education, vocational training, adult education
and lifelong learning on an equal basis with others. To that end, States
Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities.
Intervention by (Australian) National Association of Community
Legal Centres, People with Disability Australia Incorporated, Australian
Federation of Disability Organisations
Mr Chairman:
We support footnote 55 of the working group text, which suggests that
Article 17 should make explicit reference to “training” in addition
to education.
We recommend that references to children and primary education are
replaced with broader terms to ensure this article applies to education
at all life stages. This would allow sub-paragraph 5 to be deleted.
We strongly urge States to maintain the obligation to provide inclusive
education to people with disability. We are disappointed that some States,
including Australia, have sought to water down these obligations by
qualifying phrases that impose duties on States. Education is essential
to the proper realization of human rights. States who have made a commitment
to equality for people with disability earlier in this debate cannot
now abrogate that responsibility by reducing state obligations to mere
options.
We recognize the importance of specialist education in disability specific
language and skills for particular groups, but believe that such education
should be provided inclusively within the mainstream education system.
For example, it may be that a student enrolled in a mainstream educational
facility will need to attend separate classes for the purpose of learning
Braille or sign language.
Students receive much more than purely academic learning and development
within an educational environment. Many social and life skills are also
acquired, often informally. It is important that people with disability
have the opportunity to interact with other students and teachers without
disability for at least three reasons:
(a) people with disability, during and once we have completed our education,
will be interacting with the wider community where broad life experience
and skills are essential for continuing participation in society;
(b) interaction between students with disability and students and teachers
who do not have disability promotes a general understanding and awareness
of disability which in itself promotes a more inclusive society; and
(c) people with disability form life-long networks during their education.
It is important that they have the opportunity to develop these networks
with non-disabled as well as disabled people.
We strongly recommend that paragraph 1 is amended to recognise the
right of all persons with disability to an inclusive education in a
school of our choice in our local community and urge delegates to delete
paragraph 3, which would justify continued discrimination against, and
segregation of, people with disability.
Finally, we support the International Labour Organisation’s recommendations
concerning greater recognition of school to work transitional education,
and other vocational and vocational rehabilitation training in this
convention.
Thank you for the opportunity to make this intervention.
PROPOSAL by Save the Children
Article 17 Education and Training
The basic principle is that disabled children and adults, like all
persons have a right to education and training. We emphasise the obligation
of governments to provide compulsory and quality education for all children
and adults.
We stress the fact that education and training is not only important
to develop academic and practical skills but equally important to socialise
with peers and to participate in society.
We wish to recognise the Salamanca agreement, Dakar agreement and Standard
Rules on inclusive education 1. We emphasise the importance of equal
access, utility of education and child-focussed methods enabling disabled
children, like all children to achieve their full potential. We wish
to avoid pre-selected training or any kind of education on the basis
of perceived disability instead of the potential of the child.
We stress the importance of transformation of special education towards
the preparation for and support of persons with disabilities in inclusive
settings and to support the education system to become inclusive for
all children and adults with disabilities 2. We want to recognise the
ongoing importance of special education and training for those persons
who can not fully develop their potential in inclusive settings because
of specific learning requirements which can not be reasonably met in
mainstream schools. However special education where needed has to be
provided within the community and as far as possible within existing
school structures.
Suggested changes
17.1 States Parties recognise the right of all children and
adults with disabilities to inclusive education. The education
and training of students with disabilities
shall be directed to:
a. building a society that is inclusive to all
b->c; c->d; d->e
17.2 In realising this right, States Parties shall endeavour
to ensure:
a. that all persons with disabilities can participate in
inclusive and accessible education in their own community (including
access to early childhood and pre-school education)
b. the provision of adequate support for change of the education
system, positive attitudes of stakeholders; appropriate training and
mentoring of teachers and educational support staff, student centred
curriculum, flexible teaching methods, appropriate teaching aids and
equipment, alternative and augmentative communication modes, an inclusive
physical and learning environment, parent and community involvement
, to ensure the full participation of students with disabilities
c. that no person with a disability shall be required to undergo
any medical treatment or intervention, to correct, improve or alleviate
any actual or perceived disability as a condition to inclusive and full
education
17.4->3 States Parties shall ensure that students
with communication3 disabilities
have the right to education in alternative language and or with alternative
communication systems, to become bi-lingual and to learn the communication,
learning and mobility skills for inclusive education and full participation
within the class or school environment. State Parties shall take appropriate
legislative, administrative and other measures for full inclusive education
of all students with disabilities by ensuring appropriately skilled
teachers and basic additional resources
17.5 States Parties shall ensure that persons with
disabilities shall access secondary and tertiary education,
vocational training, adult education and life long learning on an equal
basis with others. To that end, States Parties shall render appropriate
assistance to persons with disabilities
Footnotes
1. Inclusive education is about changing schools to accommodate all students
irrespective of individual learning needs, it is not about fitting students
into existing schools
2. Save the Children has produced ‘Schools for
All’ (2002) which is extensively used all around the world and available
at www.savethechildren.org.uk/development
3. communication disabilities does not only refer
to those persons who are blind and/or deaf, but also to those persons
who have a major problem to contact others, to express themselves, to
filter and handle information for various reasons (eg. People with autism,
severe spasticity, learning and intellectual impairments)
|