Informations sur Monterrey Espagnol Russe Chinois Arabe Anglais Pourquoi l'albatros ? Conférence internationale sur le financement du développement - Monterrey, Mexique du 18 au 22 mars 2002 Accueil ONU

Rester engagés

1. La création d’une alliance mondiale pour le financement du développement nécessitera des efforts inlassables. Nous sommes donc pleinement
résolus à poursuivre notre action pour que les accords adoptés et les engagements pris à la présente conférence reçoivent la suite voulue et à continuer à lier entre elles les délibérations et initiatives relatives au développement, au financement et au commerce, dans le cadre de l’ordre du jour global de la Conférence.

2. À cette fin, nous inspirant de l’expérience réussie de la présente conférence et du processus qui y a conduit, nous nous réunirons à nouveau en 2005 pour nous consacrer avec une énergie renouvelée au dialogue existant au niveau le plus élevé de l’Assemblée générale sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat lors d’un forum au niveau le plus élevé des instances économiques, auquel pourront participer toutes les parties prenantes publiques et privées liées à la Conférence de Monterrey.

3. En préparation de ce forum, nous avons également décidé :

  • De maintenir l’engagement permanent de nos ministères des finances, de la coopération pour le développement, du commerce et des affairesétrangères, ainsi que de nos banques centrales;
  • De mobiliser le soutien actif des commissions régionales de l’ONU et des banques régionales de développement;
  • De maintenir le processus de financement pour le développement à l’ordre du jour des organismes intergouvernementaux de toutes les parties prenantes et d’inviter les organisations du monde des affaires et de la société civile à y prêter également attention;
  • De créer un ensemble dynamique d’interactions en vue d’une participation effective du Conseil économique et social, du FMI, de la Banque mondiale, de l’OMC, de la CNUCED et du Programme des Nations Unies pour le développement ainsi que des organismes régionaux pertinents. À cette fin, nous nous inspirerons de l’expérience des dialogues de haut niveau du Conseil et des réunions spéciales de haut niveau organisées par le Conseil avec les institutions de Bretton Woods.

4. Pour soutenir ces efforts, nous prions le Secrétaire général de fournir, avec la collaboration des secrétariats des principales institutions concernées, et en utilisant pleinement le mécanisme du Comité administratif de coordination, tout l’appui nécessaire au suivi de l’application des accords adoptés et des engagements pris à la présente conférence.


Secrétariat de la Conférence sur le financement du développement
2 U.N. Plaza (DC2-2386)
New York, N.Y. 10017
Téléphone : 212-963-2587, Télécopie : 212-963-0443

Site Internet : www.un.org/french/esa/ffd2002    Courrier électronique : ffd@un.org

Copyright © Nations Unies

Adapté en français pour Internet par la Section de la technologie de l'information
du Département de l'information