SAMEDI 21 JUIN 1997 No 1997/119 (PARTIE I)
| 10 heures | Salle de l'Assemblée générale |
1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Malaisie.
2. Minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
3. Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
4. Élection du président.
5. Rapport de la Commission du développement durable (A/S-19/14).
6. Organisation de la session (A/S-19/2).
7. Adoption de l'ordre du jour (A/S-19/1).
8. Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat :
Son Excellence M. Fernando Henrique Cardoso, Président de la République fédérative du Brésil.
Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe.
Son Excellence M. Ryutaro Hashimoto, Premier ministre du Japon.
Son Excellence M. Benjamin William Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie.
(suite au verso)
Note : Le PROGRAMME ET ORDRE DU JOUR DES SÉANCES ET DES RÉUNIONS et l'APERÇU DES SÉANCES d'organes autres que ceux de l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session figurent dans la PARTIE II (anglais/français) du présent numéro du Journal (No 1997/119 (PARTIE II)).
|
Son Excellence M. Wim Kok, Premier Ministre et Ministre des affaires générales du Royaume des Pays-Bas.
Son Excellence M. José María Aznar, Président du Gouvernement du Royaume d'Espagne.
Son Excellence M. Tony Blair, M.P., Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
Son Excellence M. Helmut Kohl, Chancelier fédéral de la République fédérale d'Allemagne.
Son Excellence M. Jacques Chirac, Président de la République française.
Son Excellence M. Ricardo Márquez, Vice-Président de la République du Pérou.
Son Excellence M. Nursultan A. Nazarbaev, Président de la République du Kazakstan.
Son Excellence M. Romano Prodi, Premier ministre de la République italienne.
Son Excellence M. Carlos Saúl Menem, Président de la République argentine.
| 15 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat :
Son Excellence M. Victor S. Chernomyrdin, Premier ministre de la Fédération de Russie.
Son Excellence M. Antonio Guterres, Premier ministre de la République portugaise.
Son Excellence M. Victor Ciorbea, Premier ministre de la Roumanie.
Son Excellence M. Thabo Mbeki, Vice-Président de la République sud-africaine.
Son Excellence M. Thorbjoern Jagland, Premier ministre du Royaume de Norvège.
Son Excellence M. Poul Nyrup Rasmussen, Premier ministre du Royaume du Danemark.
Son Excellence M. John Bruton, Premier ministre de l'Irlande.
Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée.
Son Excellence M. Jean-Luc Dehaene, Premier ministre du Royaume de Belgique.
Son Excellence M. Arnoldo Alemán Lacayo, Président de la République du Nicaragua.
Son Excellence M. Jacob Nena, Président des États fédérés de Micronésie.
Son Excellence M. Ishembay Abdurazakov, Vice-Président de la République kirghize.
Son Excellence Mme Julia Carabias, Ministre de l'environnement, des ressources naturelles et de la pêche du Mexique.
Son Excellence M. Sarwono Kusumaatmadja, Ministre d'État de l'environnement de l'Indonésie.
Son Excellence Mme Cielito F. Habito, Secrétaire à la planification socioéconomique et Directrice générale de l'Agence nationale de développement des Philippines.
Son Excellence M. Pierre Schori, Ministre de la coopération internationale pour le développement de la Suède.
Son Excellence le Sénateur Robert Hill, Chef de la majorité au sénat et Ministre de l'environnement de l'Australie.
Son Excellence M. Luciano Ciavatta, Ministre du territoire, de l'environnement et de l'agriculture de Saint-Marin.
Son Excellence M. Song Jian, Conseiller d'État de la Chine.
Son Excellence M. Juan Gabito-Zóboli, Vice-Ministre de l'environnement de l'Uruguay.
Son Excellence M. Utula U. Samana, CMG, Chef de la délégation de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
M. Abdelkader Mesdoua, Chef de la délégation de l'Algérie.
| 15 heures à 18 heures | Salle de conférence 3 |
1. Élection du bureau
2. Organisation des travaux
3. Débat général
Il est rappelé aux Représentants permanents que des pouvoirs doivent être émis pour tous les représentants à la dix-neuvième session extraordinaire, conformément à l'article 27 du règlement intérieur de l'Assemblée générale. Les Représentants permanents sont priés de soumettre ces pouvoirs au Secrétaire général le plus tôt possible.
La liste des orateurs provisoire (No 9) pour le débat sur l'examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 est disponible au Service du secrétariat de l'Assemblée générale au bureau S-3670J.
Aujourd'hui 23 juin 1997, à 9 h 45 dans la salle de l'Assemblée générale, immédiatement avant l'ouverture de la dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21, S.E. M. Fernando Henrique Cardoso, Président de la République fédérative du Brésil (en tant que pays hôte de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement), et S.E. M. Albert Gore, Vice-Président des États-Unis d'Amérique (en tant que pays hôte) prononceront des allocutions de bienvenue.
|
| 10 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat :
Son Excellence M. Leonid D. Kuchma, Président de l'Ukraine.
Son Excellence Sir Ketumile Masire, Président de la République du Botswana.
Son Excellence M. Maumoon Abdul Gayoom, Président de la République des Maldives.
Son Altesse sérénissime le Prince Albert, Prince héritier de la Principauté de Monaco.
Son Excellence M.Jean Chrétien, Premier ministre du Canada.
Son Excellence M. Jules Albert Wijdenbosch, Président de la République du Suriname.
Son Excellence M. Vytautas Pakalnikis, Premier ministre par intérim de la République de Lituanie.
Son Excellence M. Janez Drnovsek, Premier ministre de la République de Slovénie.
Son Excellence M. David Oddsson, Premier ministre de la République d'Islande.
Son Excellence M. José María Figueres, Président de la République du Costa Rica.
Son Excellence M. Ricardo Alarcón de Quesada, Président de l'Assemblée nationale de la République de Cuba.
Son Excellence M. Alvaro Arzú Irigoyen, Président de la République du Guatemala.
Son Excellence M. Gonzalo Sanchez de Lozada, Président de la République de Bolivie.
Son Excellence M. Bernardo Ferraz, Ministre de l'environnement du Mozambique.
Son Excellence M. Simon Upton, Ministre de l'environnement, Ministre associé des Affaires étrangères de la Nouvelle-Zélande.
Son Excellence M. Easton Douglas, MP, Ministre de l'environnement et du logement de la Jamaïque.
Son Excellence M. Ohn Gyaw, Ministre des affaires étrangères du Myanmar.
Son Excellence M. Ivan Antonovich, Ministre des affaires étrangères du Bélarus.
Son Excellence M. Theodoros Koliopanos, Vice-Ministre, Ministère de l'environnement, et la planification et des travaux publics de la Grèce.
Son Excellence Mme Ruth Dreifuss, Chancelier fédéral de la Confédération helvétique.
Son Excellence M. Jacques Santer, Président de la Communauté européenne, parlant au nom de la Communauté européenne.
Mme Joji Carino, Survival International, parlant au nom du groupe principal des populations autochtones.
M. Mauricio De María y Campos, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel.
| 15 heures | Salle de l'Assemblée générale |
Examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21 : débat :
Son Excellence M. Paulin Obame Nguema, Premier ministre de la République gabonaise.
Son Excellence M. Adrien Houngbedji, Premier ministre de la République du Bénin.
Son Excellence M. Henrique Borgo-Bustamante, Vice-Président de la République d'El Salvador.
Son Excellence M. Samuel Hinds, Président de la République du Guyana.
Son Excellence M. Carlos Lemos-Simmonds, Vice-Président de la République de Colombie.
Son Excellence M. Goh Chok Tong, Premier ministre de la République de Singapour.
Son Excellence M. Mart Siimann, Premier ministre de la République d'Estonie.
Son Excellence M. Cuthbert Sebastian, Gouverneur général de Saint-Kitts-et-Nevis.
Son Excellence M. Gert Hanekom, Ministre de l'environnement et du tourisme de la Namibie.
Son Excellence M. John Afful, Ministre de l'environnement, de la science et de la technique du Ghana.
Son Excellence M. Albert Kakou Tiapani, Ministre de l'environnement de la Côte d'Ivoire.
Son Excellence M. Saifuddin Soz, Ministre de l'environnement et des forêts de l'Inde.
Son Excellence M. Jozef Zlocha, Ministre de l'environnement de la Slovaquie.
Son Excellence M. Stanislaw Zelichowski, Ministre de la protection de l'environnement, des rerssources naturelles et des forêts de la Pologne.
Son Excellence M. Samak Sundaravej, Vice-Premier ministre de la Thaïlande.
Son Excellence M. Johny Lahure, Ministre de l'environnement of Luxembourg.
Son Excellence M. Vartan Oskanian, Premier Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Arménie.
Son Excellence M. Roble Olhaye, Chef de la délégation de Djibouti.
Son Excellence M. Huseyin Clem, Chef de la délégation de la Turquie.
Son Excellence M. Nasser Al-Kidwa, Chef de la délégation de la Palestine.
Mme Elizabeth Dowdeswell, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
M. Thilo Bode, Directeur exécutif de Greenpeace International, au nom du groupe principal des organisations non gouvernementales.
103e séance plénière
Agenda pour le développement : rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée de l'Assemblée générale sur un Agenda pour le développement (A/51/45) [96 b)]
Des déclarations sont faites par les représentants du Brésil, des Philippines, de l'Indonésie, de l'Inde, du Guyana, de la Chine, du Canada, de la Fédération de Russie, de l'Afrique du Sud, du Japon, de la Malaisie, du Pérou et de la République de Corée.
L'Assemblée générale adopte le projet de résolution figurant au paragraphe 7 du rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée (A/51/45) (résolution 51/240).
Les représentants des pays ci-après expliquent leur vote : Argentine, Malte, République-Unie de Tanzanie (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), des Pays-Bas (au nom de l'Union européenne et de la Bulgarie, de Chypre, de l'Estonie, de la
Hongrie, de l'Islande, du Liechtenstein, de la Lituanie, de la Pologne, de la République tchèque, de la Roumanie, de la Slovaquie et de la Slovénie), États-Unis, Liban, Soudan, Guatemala et Gambie.
Le Président intervient.
Des déclarations sont faites par le Vice-Président du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée, S.E. M. Percy Metsing Mangoaela, Représentant permanent du Lesotho auprès de l'Organisation des Nations Unies, et S.E. M. Michael John Powles, Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies.
L'Assemblée décide de conclure l'examen de l'alinéa b) du point 96 de l'ordre du jour.
L'Assemblée termine ainsi l'examen du point de l'ordre du jour.
|
| 97-16457 *9716457* |