|
L'un
des principaux éléments indispensables à
la réalisation du développement durable est
une large participation du public à la prise de décisions.
De
plus, dans le contexte plus spécifique de l'environnement
et du développement, on a vu surgir la nécessité
de nouvelles formes de participation. Il y a, par exemple,
la nécessité pour les particuliers, les groupes
et les organisations de participer aux procédures d'évaluation
d'impact sur l'environnement et de connaître les décisions
pertinentes, en particulier celles qui peuvent avoir des conséquences
pour les communautés dans lesquelles ils vivent et
travaillent, et de prendre part à leur adoption.
Les
particuliers, les groupes et les organisations doivent avoir
accès à l'information se rapportant à
l'environnement et au développement que détiennent
les pouvoirs publics, y compris des informations sur les produits
et les activités qui ont ou sont susceptibles d'avoir
des incidences sensibles sur l'environnement, ainsi que des
informations sur les mesures de protection de l'environnement.
g
Droits
d'auteur © Nations Unies 2002
Préparé en français par la Section de
la technologie de l'information
du Département de l'information
(Pour
toute demande d'information ou question sur les aspects logistiques
du Sommet ou sur les activités du Forum des organisations
non gouvernementales, consultez le site Web de la "Johannesburg
World Summit Company", qui organise le Sommet au nom
du Gouvernement sud-africain : www.joburgsummit2002.org)
|
