L’ÉTUDE DE L’ONU SUR L’ÉCONOMIE DE L’OPIUM EN AFGHANISTAN EST RÉCOMPENSÉE PAR L’ASSOCIATION AMÉRICAINE DES BIBLIOTHÈQUES

L’ÉTUDE DE L’ONU SUR L’ÉCONOMIE DE L’OPIUM EN AFGHANISTAN EST RÉCOMPENSÉE PAR L’ASSOCIATION AMÉRICAINE DES BIBLIOTHÈQUES

(Adapté de l’anglais)

VIENNE, 13 août (Service d’information des Nations Unies) –- L’étude sur les origines, l’ampleur et l’impact de l’économie de l’opium en Afghanistan, publiée en anglais sous le titre « The Opium Economy in Afghanistan: An International Problem » par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) s’est vue décerner le prix « Notable Government Documents 2003 » par la revue Library Journal, publication de l’Association américaine des bibliothèques (American Library Association).

Selon cette étude, publiée le 3 février 2003, l’Afghanistan a retrouvé son premier rang mondial de producteur d'opium devant la Birmanie et la République démocratique populaire lao avec une production de 3 422 tonnes, soit près des trois quarts de la production mondiale.  Les auteurs de cette étude analysent la dynamique et les raisons du succès de la culture de l’opium, identifient ses bénéficiaires et ses victimes et mettent en lumière ses conséquences aux plans national et international.  Ils passent également en revue les éléments essentiels d’une politique de lutte contre les stupéfiants efficace et durable. 

Depuis 1994, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime procède à une évaluation annuelle de la situation en matière de production d’opium en Afghanistan. 

La publication est disponible au format Acrobat Reader (pdf) à l’adresse suivante: http://www.unodc.org:80/pdf/publications/afg_opium_economy_www.pdf.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Sandeep Chawla, tél: +43 1 26060 4196/4654; Courriel: Sandeep.Chawla@unvienna.org.

*   ***   *