SOC/NAR/919

L’ONUDC ET LA COMMISSION EUROPÉENNE SIGNENT UN ACCORD DE COOPÉRATION CONTRE LA MENACE À TRIPLE DIMENSIONS: LA DROGUE, LE CRIME ET LE TERRORISME

19/01/2005
Communiqué de presse
SOC/NAR/919


L’ONUDC ET LA COMMISSION EUROPÉENNE SIGNENT UN ACCORD DE COOPÉRATION CONTRE LA MENACE À TRIPLE DIMENSIONS: LA DROGUE, LE CRIME ET LE TERRORISME


(Adapté de l’anglais)


VIENNE, 18 janvier (Service d’information des Nations Unies) -- L’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a signé hier, à Bruxelles, un accord de coopération avec la Commission européenne engageant les deux organisations à joindre leurs efforts dans la lutte contre le commerce illicite des drogues et la criminalité transnationale organisée dans les Balkans, en Asie centrale, en Afghanistan, au Moyen-Orient, dans la région des Andes ainsi qu’en Afrique.  L’ONUDC et la Commission européenne ont procédé à cette occasion un échange de lettres annonçant leur engagement mutuel en faveur d’une étroite coopération.


« Il s’agit d’une reconnaissance claire des liens qui existent entre le commerce illicite des drogues, le crime organisé et le terrorisme.  Il nous incombe donc de lutter ensemble contre cette menace directe, à triple dimensions », a déclaré le Directeur exécutif de l’ONUDC, Antonio Maria Costa.  L’accord conclu entre les deux organisations prévoit d’améliorer les échanges d’informations, le partage des données et de permettre une plus grande compréhension des politiques et actions prises à l’échelle mondiale dans le cadre de cette lutte.


Pour plus d’informations, veuillez contacter Kathleen Millar, porte-parole adjointe, UNODC, au tél.:(+43 1) 26060-5228; ou sur son portable: (+43) 69914595629; ou par courriel: unodcpress@unodc.org.


*   ***   *


À l’intention des organes d’information. Document non officiel.