LE RESPONSABLE DE LA LUTTE CONTRE LA DROGUE DE L’ONU SOUHAITE DES MANDATS D’ARRÊTS INTERNATIONAUX POUR LES TRAFIQUANTS DE DROGUE AFGHANS

LE RESPONSABLE DE LA LUTTE CONTRE LA DROGUE DE L’ONU SOUHAITE DES MANDATS D’ARRÊTS INTERNATIONAUX POUR LES TRAFIQUANTS DE DROGUE AFGHANS

(Adapté de l’anglais)

KABOUL/VIENNE, 31 janvier (Service d’information des Nations Unies) -– Antonio Maria Costa, Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, a encouragé, lors d’une visite à Kaboul, le Président afghan Hamid Karzai et son nouveau Gouvernement à prendre des mesures énergiques contre les trafiquants de drogue et à soutenir l’initiative « promesse négative » visant à accorder des crédits aux agriculteurs, à condition qu’ils s’engagent à ne pas cultiver de drogue.  Si les efforts d’éradication ne donnent pas de résultat, les fonds alloués par les États donateurs, les ONG et les institutions multilatérales seront annulés, a-t-il prévenu.

« Le Président Karzai et son Gouvernement se sont engagés à éliminer les drogues d’Afghanistan », a dit M. Costa.  « En 2005, nous devons voir des résultats qui démontrent que cette démocratie naissante peut effectivement tenir sa promesse d’éradiquer les champs de pavot.  J’ai lancé un appel pressant au Gouvernement afghan et aux États partenaires menacés par un afflux croissant d’héroïne, afin qu’ils prennent des mesures immédiates pour y faire face », a-t-il ajouté.  Il a recommandé une coopération accrue dans le domaine judiciaire pour faciliter l’extradition des principaux trafiquants de drogue, par la délivrance de mandats d’arrêt internationaux, comme le préconise la Convention contre la criminalité transnationale organisée et la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants, ratifiées par le Gouvernement afghan.  Il a également insisté sur la réforme du système judiciaire afghan.  « Les États européens ou autres qui ont la volonté et la capacité d’extrader des trafiquants vers d’autres pays doivent aider les enquêteurs afghans à constituer de solides requêtes pour les tribunaux », a-t-il ajouté.

« En 2005, on devrait commencer à avoir des bonnes nouvelles en provenance d’Afghanistan », a déclaré M. Costa en félicitant le Président Karzai pour les réalisations politiques de l’année écoulée.  « Nul ne peut nier la gravité de la situation », a-t-il cependant ajouté, en expliquant que le problème de la drogue en Afghanistan exigeait des mesures urgentes et courageuses.  Il a indiqué que l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime avait été chargé de vérifier la réduction des cultures de pavot et a estimé que la surproduction actuelle d’opium faciliterait la promotion de cultures de substitution, à condition d’agir vite, avant que la production d’opium ne redevienne prédominante dans l’économie afghane.

Au cours de sa visite à Kaboul, M. Costa a également rencontré le général Jean-Louis Py, commandant de la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS), placée sous l’égide de l’OTAN, ainsi que représentants des bailleurs de fonds et des institutions multilatérales d’aide au développement.

         Pour plus d’informations, veuillez contacter au Bureau des Nations Unies sur les drogues et la criminalité (UNODC), Kathleen Millar, porte-parole adjointe, tél.: +43 1 26060-5228, mobile: +43 6991459 5629, email: unodcpress@unodc.org; ou Service d’information des Nations Unies à Vienne (UNIS)

P.O. Box 500, A-1400 Vienne, Autriche, tél.: +43 1 26060 4666; fax: +43 1 26060 5899, email: UNIS@unvienna.org.

*   ***   *