SG/SM/20127

À cause de la COVID-19, les envois de fonds des migrants à leur famille devraient chuter de 554 milliards de dollars en 2019 à 434 milliards cette année, alerte le Secrétaire général

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale des envois de fonds à la famille, célébrée le 16 juin:

En cette Journée internationale des envois de fonds à la famille, alors que la pandémie de COVID-19 continue de faire rage, nous saluons la détermination des 200 millions de migrants qui envoient régulièrement de l’argent dans leur pays d’origine et rendons hommage aux 800 millions de membres de familles qui, dans le monde en développement, dépendent de ces ressources.

L’année dernière, les envois de fonds vers les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire ont atteint le montant record de 554 milliards de dollars, soit plus de trois fois le montant de l’aide publique au développement, un chiffre supérieur à celui des investissements étrangers directs.

Pourtant, cette année, la Banque mondiale prévoit que les envois de fonds diminueront d’environ 20%, soit 110 milliards de dollars, ce qui fait que des millions de familles connaîtront la faim, n’enverront pas leurs enfants à l’école et ne pourront pas se soigner, les femmes et les filles étant les plus durement touchées.  Plusieurs pays et organisations ont lancé un appel à l’action afin d’assurer la poursuite des envois de fonds, exhortant les responsables politiques à qualifier les services de transfert de fonds de services essentiels et à favoriser le développement des outils numériques d’envoi de fonds.

En cette période de crise planétaire, je demande à toutes et à tous de soutenir les migrants, qui sont l’un des moteurs de l’économie mondiale et apportent une contribution essentielle au bien-être des sociétés.

J’invite tous les acteurs concernés à prendre des mesures pour réduire le coût des envois de fonds, à fournir des services financiers aux migrants et à leur famille –en particulier dans les zones rurales– et à favoriser l’inclusion financière pour assurer un avenir plus sûr et plus stable.  Le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières offre à cet égard un cadre d’action concret.

Je me réjouis du large appui apporté à la campagne mondiale #FamilyRemittances: Building resilience in times of crisis.

Faisons de notre mieux pour aider des millions de familles à réaliser leurs aspirations.  Nous contribuerons ainsi à la mise en œuvre progressive des objectifs de développement durable, une famille à la fois.

À l’intention des organes d’information. Document non officiel.