Сороковая сессия
Г-н ЛЮИС (Канада) (говорит по-английски):
Похоже, что каждый день возникают какие-то печальные предисловия к работе
Ассамблеи. Сегодня я хочу от имени моей страны выразить слова сочувствия
нашим коллегам из Советского Союза и Украины в связи с инцидентом с атомным
реактором. Мы передаем наши соболезнования семьям погибших, раненых или
пострадавших впоследствии, и, я думаю, будет справедливо сказать, что мы
с большим опасением ожидаем, что же будет в конечном итоге.
Г-н МОЙЯ ПАЛЕНСИА (Мексика) (говорит по-испански): Я также хотел бы присоединиться к предыдущим заявлениям солидарности,
сделанным в адрес делегации Советского Союза в связи с трагическими последствиями
достойной сожаления аварии, которая недавно произошла на одном из ядерных
реакторов.
Г-н БАРНЕТТ (Ямайка) (говорит по-английски): ... Я хотел бы начать свое выступление с выражения соболезнования семьям
погибших в результате трагического инцидента на атомной станции на Украине.
Мы должны также выразить нашу глубокую озабоченность в связи с возможными
последствиями для соседних государств, которые до сих пор не имеют необходимой
информации, позволяющей им предпринять соответствующие и своевременные
действия в целях охраны здоровья своих граждан.
Г-н УОЛТЕРС (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Прежде чем сделать заявление по вопросу, который мы сегодня обсуждаем, я хотел бы сделать другое короткое заявление. Это не в обычаях моей страны использовать какую-либо серьезную человеческую трагедию для политических целей. Правительство Соединенных Штатов разделяет скорбь Советского Союза в связи с инцидентом на Чернобыльской атомной электростанции. Мы искренне надеемся, что жертвы и материальный ущерб будут минимальными как в Советском Союзе, так и за его пределами. Соединенные Штаты готовы сделать все, что возможно, и предоставить Советскому Союзу гуманитарную и техническую помощь, чтобы помочь решить проблемы, возникшие в связи с несчастным случаем. Мы искренне надеемся также, что Советский Союз своевременно предоставит полную информацию относительно этого случая и вместе с другими государствами предпримет усилия, чтобы предотвратить подобные инциденты в будущем где бы то ни было. Ядерная энергия является важным и необходимым источником энергии для
всего человечества. Работая вместе, мы можем обеспечить, чтобы ее блага
для человечества были безопасными. Эта авария, которая затрагивает многих
людей в различных странах, подчеркивает взаимозависимость всех стран и
ясно указывает на важность международного сотрудничества при помощи многосторонних
учреждений, таких, как Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
и Организация Объединенных Наций. Стремясь к решению нынешнего кризиса
Организации Объединенных Наций, давайте не забывать об этой основополагающей
истине: мы все живем на одной планете, и единственная наша альтернатива
— это сотрудничество.
|
