Сорок пятая сессия
Г-н БЛИКС (Международное агентство по атомной энергии) (говорит
по английски)
В 1986 году под эгидой МАГАТЭ был проведен подробный анализ технических причи и этапов развития аварии на чернобыльской электростанции, и с тех пор Агентство постоянно проводит различные исследования, касающиеся этой аварии. В этом году в результате призывов, с которыми весной этого года выступили Белорусская ССР, Украинская ССР и Российская Федерация, к радиационным последствиям этой аварии вновь было привлечено повышенное внимание. В многочисленные органы Организации Объединенных Наций и специализированные учреждения поступили просьбы об оказании разнообразной помощи пострадавшим республикам. В настоящее время ведется подготовка к принятию решений об оказании помощи. По просьбе Советского Союза МАГАТЭ и ряд международных организаций, таких, как Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Программа Организации , Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Комиссия европейских сообществ при всемерном содействии пострадавших республик организовали проведение международной экспертной оценки радиологических последствий этой аварии и принятых мер защиты. Деятельность технических миссий, занимающихся проверкой имеющихся данных и оценкой современной радиационной обстановки, определением индивидуальных и коллективных доз, полученных людьми, оценкой загрязнения окружающей среды и клинических последствий для здоровья людей, а также оценкой предпринятых защитных мероприятий должна быть завершена к концу этого месяца. На рассмотрение Организации Объединенных Наций был представлен предварительный доклад, который будет рассматриваться в контексте мер, которые Организация Объединенных Наций намерена предпринять в интересах преодоления последствий этой аварии. Деятельность по оценке произошедшего будет завершена к концу года, и в начале 1991 года Международный консультативный комитет проведет анализ докладов, представленных специальными группами, и подготовит всеобъемлющий доклад, который будет опубликовав Международным агентством по атомной энергии. Осуществление этой оценки представляет собой очень трудоемкую деятельность. Пострадавшие районы посетили более 100 международных экспертов в различных областях знаний, были произведены тысячи замеров. Цель, конечно, состоит не только в том, чтобы получить как можно долее точную оценку, но и в том, чтобы, когда такая оценка будет осуществлена, помочь определить наиболее правильные меры по устранению последствий случившегося. Переходя к деятельности МАГАТЭ по укреплению ядерной безопасности, я
хотел бы упомянуть о том, что в сентябре 1991 году МАГАТЭ проведет конференцию
для обсуждения следующего этапа международного сотрудничества в области
обеспечения безопасности использования ядерной энергии, и в том числе,
по вопросу об окончательном захоронении отходов. После чернобыльской аварии,
происшедшей в 1986 году, в рамках МАГАТЭ было начато осуществление программы
повышения ядерной безопасности, а также было положено начало осуществлению
множества новых видов деятельности. Складывается впечатление, что сейчас
пора не только оценить достигнутое, но и наметить направление, по которому
мы будем двигаться в будущем. И хотя конечную ответственность за обеспечение
безопасного использования атомной энергии несут правительства тех стран,
в которых осуществляется та или иная конкретная ядерная деятельность, безопасность
в то же время считается проблемой международного характера.
(Г-н КРАВЧЕНКО, Белорусская ССР)
Человечеству, по всей вероятности, не обойтись без мирных ядерных технологий и сейчас, и в будущем. Однако каждая страна, каждый народ вправе определять: когда, каким образом и при каких условиях использовать их в своей стратегии экономического развития, обеспечивая сохранность экологического баланса и биосферы. И не случайно в 11 из 27 стран, где есть сейчас действующие атомные электростанции, не ведется строительство новых ядерных энергетических установок. Очевидно, что строительство атомных электростанций в районах, уже пострадавших от ядерных аварий, совершенно неприемлемо и превде всего с гуманной точки зрения. Наш парламент и правительство, исходя из положения, в котором оказался белорусский народ, с учетом категорических требований общественности приняли решение прекратить строительство двух атомных электростанций на своей территории. В республике с удовлетворением поддержано решение, принятое Украинской ССР, о полной остановке Чернобыльской АЭС. Опасения, вызванные Чернобылем у сторонников ядерной энергетики за ее
будущее,
Не драматизируя ситуации, можно сказать, что среди населения нашей республики, находящегося в сложном морально-психологическом состоянии, отчетливо проявлялись элементы недоверия к деятельности официальных структур (прежде всего прошлых, связанных с 1986 годом), а также надежда на расширение международной помощи. Надо с предельной откровенностью и горечью констатировать, что только сейчас, спустя четыре с половиной года, мы с огромными трудностями пробиваемся сквозь стену равнодушия, молчания, недопонимания. И в этом во многом повинны мы сами. История еще вынесет свой нравственный приговор тем, кто более трех лет в республике скрывал подлинную правду от народа о последствиях Чернобыля. Трудно сказать, что срабатывало, было первичным в этой ситуации: обман, базировавшийся на секретности, или секретность, основой которой был обман. Бесчеловечно и то, и другое. Наверное, практически каждому из сидящих в этом зале приходилось пользоваться географическими картами. Однако не ошибусь, если скажу, что только членам делегаций Украины и Белоруссии пришлось повседневно иметь дело с картами радиационной обстановки. Такие карты опубликованы в наших газетах. Представьте себе, что каждая семья, каждый человек должен повседневно сверять с ними свою жизнь. Образно говоря, жить под дамокловым мечом. Уже это говорит о многом. Если взглянуть на эти карты, то становится ясно, в какой беспрецедентной по сложности обстановке оказалась Белоруссия. 70 процентов чернобыльских радиоизотопов пришлось на нашу республику. Ими «захвачена» третья часть ее территории. Пятая часть всего населения, а это 2 млн. 200 тыс. человек, из них почти 800 тыс. детей, стали безвинными жертвами Чернобыля, заложниками отсроченных вредных эффектов радиации. От 120 до 150 тыс. жителей из зон особо высокого риска ждут своего переселения в строящуюся населенные пункты в чистых зонах. До сих пор не уточнены границы и критерии безопасного проживания на зараженной части ее территории. Около 30 тыс. человек было эвакуировано еще в первые месяцы после чернобыльского катаклизма. Здесь ныне «радиационная пустыня», безлюдные заповедники площадью в сотни тысяч гектаров, огороженные колючей проволокой, где нельзя будет жить, по самым сдержанным оценкам, сотни лет. Продолжают выявляться новые пятна радиационного загрязнения. Дезактивация не дает желаемых результатов. Идет распространение радионуклидов по всей республике, которое грозит выйти и за ее пределы. Их наличие в организме человека обнаружено и в «чистых» районах. Чтобы понять, по-настоящему осознать глубину происшедаего, нужно мысленно вернуться в прошлое, проследить развитие исторических судеб белорусского народа в контексте общеевропейской истории. Немного найдется народов, к которым история была бы столь немилостива, как к белорусскому, отнюдь не единожды за последние века испытывая его способность к выживанию. На протяжении столетий наши земли, являющиеся своеобразный перекрестком Европы, не миновал, кажется, ни один вал нашествий, походов и агрессий. Войны, мор, эпидемии с потрясающей последствательностью и упорством не реже, чем раз в столетие, сокращали белорусский этнос каждый раз от четверти до половины. С середины XVII до конца XVIII веков он сократился в два раза. В конце XVII века на нашей земле осталось менее 1 млн. человек: этнос стоял на грани физического исчезнования. В начале XIX века погиб каждый четвертый житель. В года первой мировой войны — каждой пятый. Мир знает, что принес моей Родине огненный смерч второй мировой войны — погиб каждый четвертый житель Республики. В сожженной вместе с мирными жителями белорусской деревне Хатыни, в мемориальном центре, одинако и скорбно стоят рядом три березки, на месте четвертой — Вечный огонь Памяти. Хочу подчеркнуть, что лишь спустя 30 лет а Республике восстановлена довоенная численность населения. И вот новое тяжкое испытание — Чернобыль, Голгофа XX века для белорусского народа. Стоя на этой трибуне, я, кажется, вижу, как с онемевших уст моего народа как бы срывается и звучит один и тот же вопрос: «За что?», «За что?». В славянских языках, в том числе в украинском и белорусском, есть слово «чернобыль», то есть полынь, горькая трава, которое удивительным образом ассоциируется с чернобыльской трагедией. Мне чужды фатализм, ощущение слепой неизбежности рока, но не могут не тронуть, не запасть в душу такие скорбные и трагичные строки из апокалипсиса: « ... и упала с неба звезда, горящая подобно светильнику, к пала на третью часть рек и на источники вод. Имя сей звезды - «полынь», и третья часть вод сделалась полынью, и многие из людей умерли от вод, потоку что они стали горьки» (Откровение Иоанна Богослова, гл. 8). Разум человека конца XX века, моего современника, воспитанного на рационализме, на вере в созидательную силу науки и знаний, отказывается мириться с тем, что эти слова окажутся пророческими, станут судьбоносными для белорусской нации. Чтобы Чернобыль не стал непоправимой трагедией белорусского народа, надо немедленно предпринять более широкий комплекс дополнительных мер, особенно медико-биологических. Реальность полностью не соответствует ранее сделанным прогнозам советских и зарубежных экспертов. Об этом свидетельствует достоверно зарегистрированное ухудшение здоровья жителей Республики. Особая опасность таится в повреждении щитовидной железы у детей. Уже сейчас в южных районах Белоруссии частота ее заболеваний в среднем удвоилась. В пораженных радиацией зонах в 7-8 раз возросла заболеваемость анемией, в 10 — хроническая патология носоглотки, в 1,5-2,0 раза — количество врожденных пороков развития у новорожденных. Многогранные изменения иммунной, эндокринной, нервной, кроветворной и других систем организма, их медленное и неуклонное нарастание приводят к «радиационному СПИДу»! Большую угрозу представляет отсроченная онкологическая и генетическая патология. Намечается тенденция к повышению детской заболеваемости раком и лейкемией. По оценкам некоторых авторитетных американских исследователей, пик рака ожидается в 1994-1996 годах. Хроническое действие радиации через ряд поколений может привести к многократному росту уровня мутаций. Существует реальная угроза генофонду нации. Потенциальная генетическая опасность, как показали данные социологического опроса населения, уже в ближайшие годы может сформировать в сфере бракосочетания и других сферах человеческих отношений своеобразную «секту отверженных». Налицо демографический спад: естественный прирост населения БССР снизился с 7,4 на 1000 человек в 1986 году до 5,1 — в 1989 году. В Республике предпринимаются чрезвычайные меры. Белорусская ССР обратилась к мировому сообществу за содействием и помощью и благодарна за проявленную международную солидарность и поддержку. Однако помощь в основном поступает по неправительственным каналам. Мы ценим начавшееся сотрудничество с международными специлизированными Учреждениями системы Организации Объединенных Наций, а также с МАГАТЭ. Второй Чернобыль должен быть предотвращен. Необходимо накопление международного опыта в борьбе с последствиями подобных катастроф. Он может быть полезным для всего мирового сообщества, поскольку чернобыльская катастрофа имеет планетарные последствия. Об этом свидетельствует и доклад Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации, опубликованный еще в 1988 году и составленный на основании данных 34 стран. Области будущего международного сотрудничества в значительной мере будут определяться результатами деятельности международных исследовательских и экспертных миссий, работавших в пораженных районах, в которых участвовал ряд межправительственных и неправительственных организаций, в том числе из системы Организации Объединенных Наций, включая ЮНЕСКО и МАГАТЭ, а также Комиссия европейских сообществ, Лига Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Всемирный Совет церквей. О нашем устойчивом интересе к разноплановому сотрудничеству с МАГАТЭ свидетельствуют осуществление под эгидой Агентства экспертизы радиологических последствий, подписание БССР, УССР, СССР и МАГАТЭ четырехстороннего соглашения о проведении международных исследований и двустороннего соглашения БССР с Агентством о получении технической помощи. Наша Республика намерена активно участвовать в разработке стратегии реабилитации экологических систем, сохранения здоровья человека, радиационной защиты населения. Для нас представляет интерес деятельность и сотрудничество с МАГАТЭ по количественному определению общих уровней облучения и уровней радиоактивности в пищевых и кормовых продуктах для критериев вмешательства, а также изучение роли «горячих частиц», действия малых доз радиации, радиобиологических эффектов и других отсроченных последствий. Мы предлагаем создать в Белорусской ССР международный центр специально для исследования еще неизвестных радиационно-экологических и радиобиологических проблем, который логично дополнит международные исследования в создаваемых чернобыльском центре в Украинской ССР и Центре радиомедицины в г. Обнинске Российской Федерации. Белорусская ССР предлагает пересмотреть критерии, условия и процедуры принятия соответствующих решений в Международном агентстве по атомной энергии (МАГАТЭ), Программе развития Организации Объединенных Наций и других международных агентствах и программах в рамках системы Организации Объединенных Наций для предоставления специальной помощи государствам в случае трансграничного ядерного ущерба. Это должны быть прежде всего государства, которые не располагают должным национальным потенциалом для мер защиты. Мы предлагаем также образовать добровольный целевой фонд «Чернобыль» для финансирования соответствующих программ международного сотрудничества и помощи. В случае его создания, по нашему глубокому убеждению, в его правление могли бы войти известные политические деятели, бывшие президенты, главы государств и правительств, бизнесмены, выдающиеся ученые и представители мира искусства, руководители религиозных общин и конфессий, известные спортсмены. В деятельности этого фонда могли бы также участвовать МАГАТЭ, Межучрежденческий комитет по реагированию в случае ядерных аварий, а также ряд специальных учреждений и органов системы ООН. Сегодня мы вносим еще одно предложение: объявить 26 апреля — день, когда случилась чернобыльская беда, — Международным днем по предотвращению ядерных и других промышленных катастроф. Хочу подчеркнуть, что парламенты Белоруссии и Украины специальными указами уже объявили 26 апреля Днем чернобыльской трагедии, Днем скорби и поминовения. Белорусская ССР полагала бы очень важным принятие на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций специальной резолюции, в которой нашло бы отражение понимание планетарного характера случившейся катастрофы и были бы сформулированы конкретные шаги по динамизации скоординированных действий системы Организации Объединенных Наций, включая МАГАТЭ, других международных организаций для ослабления и минимизации глобальных и локальных последствий Чернобыля. В завершение своего выступления хотел бы выразить надежду, что решения, которые предстоит принять сорок пятой сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по докладу МАГАТЭ, а также по вопросам о действии атомной радиации, международном сотрудничестве в деле ослабления последствий чернобыльской катастрофы, будут содействовать активизации сотрудничества между государствами - членами Организации Объединенных Наций, повышению эффективности работы самого Агентства. Все эти вопросы могут быть решены лишь в условиях гармоничного взаимодействия экологии и политики, радиационной безопасности и нравственности, дальнейшего взлета научной мысли и подлинного гуманизма. Глубоко убежден, что мировому сообществу не дано шагнуть с чистой совестью в XXI век, не решив планетарных проблем и особенно предотвращения войн, ликвидации голода, болезней, слаборазвитости — и здесь мы проявляем полную солидарность с братьями и сестрами из развивающихся стран. Глубоко убежден, что мировому сообществу не дано шагнуть с чистой совестью в XXI век, не решив проблемы спасения людей, пострадавших от Чернобыля: русских, украинцев, белорусов, других национальностей, проблему спасения генетического фонда нации. Пусть станут пророческими, нашей судьбой, нашим будущим не цитируемые выше слова Великого Литературного Памятника всех времен и народов — Библии, а проникнутые верой в несгибаемость и стойкость, потрясающую жизненную силу белорусского народа слова нашего поэта Уладзiмiра Дубоукi, написанные еще в 1926 году: О, Беларусь мая шыпшына,Наш народ верит и верует, что люди добровой воли, жители одного общего дома — планеты Земля — не оставят его один на один со страшной бедой. Заседание закрывается в 11 ч. 45 м. |
