Организация Объединенных Наций А

Генеральная Ассамблея A/C.2/45/SR.51

Сорок пятая сессия 
 
 
Выдержка из краткого отчета о пятьдесят первом заседании Второго комитета сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшегося в среду, 5 декабря 1990 года в 15 ч. 30 м., Нью-Йорк

Проект резолюции о международном сотрудничестве в деле смягчения и преодоления
последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции (А/С.2/45/L.49)

...

12. Г-н ВОРОНЦОВ (Союз Советских Социалистических Республик), выступая от имени делегаций Белорусской Советской Социалистической Республики, Украинской Советской Социалистической Республики и Советского Союза, являющихся первоначальными авторами только что принятого проекта резолюции, выражает свою искреннюю благодарность 116 другим делегациям, которые присоединились к ним в качестве соавторов данного проекта резолюции. Оратор говорит, что этот жест человеческой солидарности стал еще одним убедительным свидетельством того, что единая добрая воля объединенных наций становится могучей силой, которая служит добру и гуманизму. Это еще одно подтверждение того, что чужого горя не бывает, что идущее от сердца стремление помочь попавшему в беду собрату по планете выше национальных границ, каких бы то ни было политических, расовых, региональных либо иных различий. Именно в такие моменты понятие «человечество» и «человечность» наполняются особым смыслом, а философская категория «общечеловеческие ценности» переплавляется в конкретные политические решения.

13. Делегации, от имени которых он выступает, с удовлетворением отмечают полезную работу, проделанную Секретариатом Организации Объединенных Наций для обеспечения содержательного и плодотворного рассмотрения различных аспектов чернобыльского вопроса на нынешней сессии. В этой связи оратор выражает особую признательность Генеральному секретарю, Генеральному директору по вопросам развития и международного экономического сотрудничества и Исполнительному секретарю Экономической комиссии для Европы.

14. Оратор говорит, что только что принятая резолюция ориентирует на серьезную многоплановую работу по смягчению последствий чернобыльской аварии, которая потребует скоординированных и взаимоприемлемых усилий всех вовлеченных сторон — правительств стран-членов, организаций и спецучреждений системы Организации Объединенных Наций, секретариатских структур.

15. Три делегации, от имени которых он выступает, уже имели возможность высказаться по поводу конкретных положений данной резолюции. И оратор хотел бы обратить внимание на некоторые моменты общего порядка. Во-первых, международная программа по координации действий на этом направлении должна иметь четкие временные рамки, ясно очерченный диапазон взаимодействия всех вовлеченных сторон. Во-вторых, назначение одного из заместителей Генерального секретаря Организации Объединенных Наций координатором деятельности по смягчению последствий чернобыльской аварии будет способствовать повышению значимости этой работы. В-третьих, целевая рабочая группа, которая должна быть создана в соответствии с резолюцией, будет открыта для участия всех заинтересованных государств и прежде всего для экспертов из наиболее пострадавших стран-членов. В-четвертых, делегации, от имени которых выступает оратор, рассчитывают на широкую международную поддержку проводимой в Организации Объединенных Наций работе по Чернобылю, в том числе в виде добровольных взносов. Со своей стороны правительства Белорусской ССР, Украинской ССР и СССР будут делать все возможное для того, чтобы международное сотрудничество органично вписывалось и эффективно дополняло их внутренние усилия по преодолению чернобыльской беды. Все три правительства готовы и впредь представлять всю имеющуюся у них информацию в этой области, обеспечивать максимально благоприятные условия для работы международных миссий и экспертов, в полной мере учитывать их советы и рекомендации. Они также твердо намерены делиться со всеми заинтересованными странами накапливающимися опытом и знаниями по вопросам, связанным с устранением последствий Чернобыля. Значение такого рода комплексных знаний трудно переоценить, учитывая важное место ядерной энергетики в экономике различных регионов современного мира и ее человеческое измерение.

16. Все три делегации надеются, что шаги, которые коллективно и индивидуально будут предприняты всеми государствами-членами, позволят существенно продвинуться в деле смягчения последствий чернобыльской аварии. Тем самым семья Организации Объединенных Наций убедительно продемонстрирует свой огромный потенциал в деле решения сложных проблем глобальной значимости, в центре которых в конечном счете стоит человек.

...


Чернобыльская страница ООН