Организация Объединенных Наций

А

ПУНКТ 90 ПОВЕСТКИ ДНЯ: УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И КООРДИНАЦИЯ УСИЛИЙ В ДЕЛЕ ИЗУЧЕНИЯ, СМЯГЧЕНИЯ И МИНИМИЗАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧЕРНОБЫЛЬСКОЙ КАТАСТРОФЫ (продолжение) (A/C.2/47/L55, L.67 и L.72)

Проект резолюции по вопросу об укреплении международного сотрудничества и координации усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий Чернобыльской катастрофы (A/C.2/47/L55, L.67 и L.72).
 

64. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ обращает внимание на заявление по последствиям программы бюджета, содержающееся в документе A/C.2/47/L.72, и указывает, что цифра «34 700 долл. США» в первой строке пункта 14 должна быть заменена цифрой «42 100 долл. США».

65. Г-н ГЕРРЕРО (Филиппины), заместитель Председателя, представляет проект резолюции A/C.2/47/L.67, который он представляет на основании неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюций A/C.2/47/L.55, и рекомендует ее для принятия без голосования.

66. Г-н МАРТИН (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского сообщества и его государств-членов, заявляет, что проект резолюции A/C.2/47/L.67 отражает результаты интенсивной дискуссии, состоявшейся в последние месяцы между Европейским сообществом и его государствами-членами и странами, которые больше всего пострадали от Чернобыльской катастрофы. Группа 12 энергично поддержала резолюцию и с надеждой ожидает от Генерального секретаря обзора различных видов деятельности системы Организации Объединенных Наций, относящихся к Чернобылю, и соответствующих мероприятий секретариата с целью разработки рекомендаций, в которых были бы учтены мероприятия региональных Организаций и их деятельность, в частности деятельность государств — членов Европейского сообщества и других стран — членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), и принцип сравнительных преимуществ. Этот обзор должен обеспечить основу для соглашения о более конкретном реалистическом подходе со стороны Организации Объединенных Наций к проблемам, возникающим в результате Чернобыльской катастрофы.

67. В то же время Европейское сообщество не совсем удовлетворено заявлением последствиях программы бюджета, содержащимся в документе A/C.2/47/L.72, которое было явно основано на предположении о том, что деятельность должна продолжаться как и раньше, и даже в некоторых случаях должна быть интенсифицирована. Хотя Европейское сообщество согласно с тем что Генеральный секретарь должен продолжать деятельность, относящуюся к изучению, смягчению и минимизации последствий Чернобыльской катастрофы, эту деятельность не следует интенсифицировать до тех пор пока Генеральная Ассамблея на своей 48-й сессии не достигнет соглашения по вопросу о будущем программы Организации Объединенных Наций по Чернобылю. Кроме того, вместо предусмотренного пятидневного визита в Женеву Координатора Организации Объединеных Наций по международному сотрудничеству для Чернобыля, с целью присутствия на основной cессиии Экономического и Социального Совета возможно было бы более экономным и эффективным иметь устный доклад о результатах изучения, представленный членом секретариата, который в любо случае будет присутствовать на сессии.

68. Проект резолюции A/C.2/47/L.67 принимается.

69. Проект резолюции A/C.2/47/L.55 снимается.
 

Чернобыльская страница ООН