Тридцать восьмая сессия 3-21 июня 1991 года, Нью-Йорк Пункт 11 повестки дня ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Прилагаемое письмо главы делегации Белорусской Советской Социалистической Республики от 4 июня 1991 года было направлено Председателю Совета управляющих. В соответствии с высказанной в нем просьбой письмо распространяется в качестве документа Совета управляющих. [Подлинный текст на русском языке]
ПРИЛОЖЕНИЕ Письмо Представителя Белорусской Советской Социалистической Республики
Имею честь просить Вас распространить прилагаемое письмо Председателя Совета Министров Белорусской ССР В.Ф. Кебича на имя Администратора Программы развития ООН в качестве официального документа тридцать восьмой сессии Совета управляющих ПРООН по пункту 11 повестки дня. С. ЛИНГ
ДОПОЛНЕНИЕ Письмо Председателя Совета Министров Белорусской Советской Социалистической Республики от 23 мая 1991 года на имя Администратора программы развития организации Объединенных Наций
Происшедшая 26 апреля 1986 года авария на Чернобыльской атомной электростанции явилась крупнейшей аварией современности и обернулась большой бедой для белорусского народа. Чем дальше отодвигает нас время от чернобыльской трагедии, тем больше осознается ее катастрофический характер и беспрецедентность масштабов ее последствий. На долю Белорусской ССР пришлось более 70 процентов радиоактивных выпадений. 22,4 процента ее территории загрязнено радионуклидами, а 2,2 млн. человек — каждый пятый житель республики — оказались в зоне долговременного действия антрологенной радиации. В результате аварии Белоруссии нанесен серьезный экономический ущерб, который в абсолютных цифрах составляет свыше 100 млрд. рублей или более 10 годовых текущих национальных бюджетов. Размеры беды огромны, и по прошествии пяти лет становится очевидной необходимость совместных усилий мирового сообщества для преодоления последствии аварии. Мы признательны за оказываемую нашей республике международную поддержку и помощь и видим в этом проявление гуманизма и солидарности с белорусским народом, наиболее пострадавшим от чернобыльской катастрофы. Белорусская ССР высоко оценивает принятие на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи резолюции 45/190 «Международное сотрудничество в деле смягчения и преодоления последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции» и с удовлетворением отмечает меры, предпринимаемые Организации Объединенных Наций по изучению, смягчению и минимизации радиологических, экологических, социально-экономических и других последствий катастрофы в Чернобыле. В соответствии с упомянутой резолюцией начата разработка программы координации деятельности, которая будет осуществляться органами, организациями и программами системы ООН. По нашему убеждению, данные усилия не могут быть успешными без участия Программы развития ООН (ПРООН). В контексте изложенного я обращаюсь с предложением рассмотреть вопрос об оказании технической и иной специализированной помощи Белорусской ССР со стороны ПРООН, учитывая беспрецедентный характер бедствия и сложившуюся чрезвычайную ситуацию в результате длительного воздействия радиации на жизнь и здоровье населения республики. Выражаю уверенность, что данное обращение найдет понимание и поддержку
с Вашей стороны как Администратора Программы развития ООН.
В. КЕБИЧ
|
