 |
Организация Объединенных Наций | EP |
| Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде | UNEP/GC.16/12
10 December 1990 |
Шестнадцатая сессияПункт 6 b предварительной повестки дня
Вопросы координации
| Доклад Административного комитета по координации
за 1990 год Совету управляющих [выдержка] |
Резюме
E. Последствия Чернобыльской аварии
32. Учитывая призывы о помощи от СССР, Белорусской Советской Социалистической Республики и Украинской Советской Социалистической Республики, Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС) в июле 1990 года принял резолюцию, озаглавленную «Международное сотрудничество в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции». ЭКОСОС просил Генерального секретаря в рамках доклада о международной оценке, который будет опубликован Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ), в свете рекомендаций и решений АКК по этому вопросу и в контексте существующего координационного механизма Межучрежденческого комитета по оказанию помощи в случае ядерных аварий рассматривать, облегчать и координировать дальнейшие усилия, которые могут оказаться необходимыми в рамках системы Организации Объединенных Наций. ЭКОСОС далее просил Генерального секретаря подготовить доклад о предпринимаемых в настоящее время или планируемых действиях в райках системы Организации Объединенных Наций, в частности о проведении международной оценки и проекте ВОЗ о долгосрочных последствиях этой аварии для здоровья.
33. Межучрежденческий комитет по оказанию помощи в случае ядерных аварий на специальном заседании в Вене 11 мая 1990 года провел первоначальное обсуждение различных запланированных и текущих проектов помощи Чернобылю, в частности вышеупомянутой международной оценки, в которой принимали участие ФАО, МАГАТЭ, ЮНЕП, НКАР и проект ВОЗ. Обсуждался также вопрос планируемой деятельности ЮНДРО, ЮНЕСКО, ВМО и МОТ.
34. В сентябре 1990 года пострадавшие от аварии районы посетили сотрудники программ Организации Объединенных Наций.
35. Координационная группа Межучрежденческого комитета по оказанию помощи в случае ядерных аварий, занимающаяся проектами оказания помощи Чернобылю, провела заседание 5 сентября в Женеве и обсудила вопрос о формах координации. Результаты проведенных МАГАТЭ оценок и научной работы, предпринятой в пострадавших от аварий республиках будут приняты во внимание при оказании помощи в экономической, социальной и гуманитарной областях.