Организация Объединенных Наций

E

ссылаясь на свою резолюцию 1990/50 от 13 июля 1990 года и на резолюцию 45/190 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1990 года о международном сотрудничестве в деле смягчения и преодоления последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции,

выражая глубокое беспокойство по поводу беспрецедентных по масштабу радиологических, социально-экономических и экологических последствий чернобыльской катастрофы,

отмечая с признательностью вклад, сделанный рядом государств-членов и организаций системы Организации Объединенных Наций в развитие сотрудничества в деле смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы,

сознавая необходимость продолжения координации усилий системы Организации Объединенных Наций по выполнению резолюции 45/190 Генеральной Ассамблеи,

отмечая с признательностью решения, принятые органами, организациями и программами системы Организации Объединенных Наций по выполнению резолюции 45/190 Генеральной Ассамблеи,

отмечая назначение Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене в качестве Координатора деятельности системы Организации Объединенных Наций, связанной с чернобыльской аварией, а также усилия Межучрежденческой целевой рабочей группы по стимулированию этой деятельности и наблюдению за ней,

1. приветствует практические шаги, предпринятые Генеральным секретарем по координации деятельности органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций по чернобыльской аварии, и практические меры с целью содействия разработке и представлению генерального плана международного сотрудничества по смягчению воздействия аварии на Чернобыльской атомной электростанции, подготовленного правительствами Союза Советских Социалистических Республик, Белорусской Советской Социалистической Республики, Украинской Советской Социалистической Республики и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики;

2. отмечает различные оценки радиологических последствий чернобыльской аварии, в частности доклад Международного консультативного комитета, который был представлен и обсужден на конференции в Вене 21–24 мая 1991 года, и признает необходимость дальнейших исследований;

3. принимает к сведению решение Генерального секретаря в соответствии с содержащимся в резолюции 45/190 приглашением Генеральной Ассамблеи провести 20 сентября 1991 года конференцию по объявлению добровольных взносов с целью дополнения ресурсов регулярного бюджета, используемых органами и учреждениями Организации Объединенных Наций для осуществления деятельности, направленной на преодоление последствий катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции;

4. просит Генерального секретаря и Координатора деятельности системы Организации Объединенных Наций, связанной с чернобыльской аварией, продолжать осуществление мер по выполнению резолюции 45/190 Генеральной Ассамблеи;

5. приглашает государства-члены и межправительственные и неправительственные организации продолжать оказывать помощь в различных формах пострадавшим от аварии районам.