На каких языках разговаривают в Центральных учреждениях ООН?
В рамках программы проведения Международного года языков в 2008 году Секция повышения квалификации и обучения персонала/Программа изучения языков и навыков общения Управления людских ресурсов (УЛР) разворачивают кампанию «На каких языках разговаривают в Центральных учреждениях ООН?»
Начало кампании было положено в среду, 18 июня 2008 года, когда в вестибюле здания Секретариата, ее активисты организовали сбор лингвистической информации среди сотрудников ООН и дипломатов из постоянных представительств. Участникам предлагалось заполнить несложную анкету, содержавшую такие вопросы лингвистического характера, как название родного языка, второго языка и выученного иностранного языка.
Данные других исследований в области многоязычия, относяшиеся к сотрудникам ООН и постоянных представительств в Нью-Йорке, позволили Секции повышения квалификации и обучения персонала прийти к выводу о том, что в Центральных учреждениях разговаривают на 350 языках. Текущая кампания призвана дать более точный ответ на этот вопрос.
В рамках кампании предусмотрено проведения мультимедийного компонента, когда все желающие смогут сделать видеозапись или фотографию для документального фильма, посвященного теме уважения языкового многообразия и содействию развитию многоязычия в условиях международных организаций.
Проведение этой кампании предполагает повысить уровень информированности о языковом многообразии в Центральных учреждениях ООН, обратить внимание на культурное богатство и разнообразие внутри самой Организации, а также привлечь внимание международного сообщества к проблеме языкового многообразия в международных организациях.
С результатами кампании можно будет ознакомиться в сентябре в вестибюле Секретариата ООН, где они будут предложены вниманию общественности.
16 мая 2007 года Генеральная Ассамблея провозгласила 2008 год Международным годом языков. Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявила 21 февраля о начале программы мероприятий в ознаменование этого года под общим лозунгом: «Языки важны!»
Программа изучения языков и навыков общения в соответствии со своим мандатом содействует осуществлению этого решения внутри Секретариата на основе укрепления многоязычия и повышения уровня языкового многообразия в рамках ежедневной деятельности Организации.