| Número 46. 1 de agosto de 2014 | www.un.org/spanish/waterforlifedecade/decade_weekly.shtml |
| Esta semana en portada | Nota del editor
Bienvenido/a al semanal del Decenio que le ofrece cada semana las últimas noticias del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida" 2005-2015. ¡Esperamos sus sugerencias y comentarios! Acceda a números anteriores. ¡Nos vemos en septiembre!Estimados/as suscriptores, el boletín semanal del Decenio será interrumpido temporalmente durante este mes de agosto. ¡Volvemos en septiembre!
Recurso de la semana
Agua y energía están estrechamente relacionadas. Del 31 de agosto al 5 de septiembre de 2014 tendrá lugar la Semana Mundial del Agua de Estocolmo sobre este tema. Visita la sección web del Decenio dedicada al agua y la energía para informarte sobre esta cuestión. En esta sección encontrarás información sobre la interconexión entre estos dos recursos, de qué manera están relacionados con los ODM, toda una serie de infografías, notas informativas, hojas de datos e iniciativas de Naciones Unidas que están contribuyendo a posicionar el tema a nivel internacional y mucho más.
>> Sección web sobre agua y energía |
| #VozAguaVida ¡Comparte tu voz del agua para la vida con nosotros! El Decenio "El agua, fuente de vida" termina en 2015. El Decenio ha visto el reconocimiento del derecho humano al agua y al saneamiento y el logro de la meta del Objetivo de Desarrollo del Milenio que pretendía reducir a la mitad el porcentaje de personas sin acceso a una fuente segura de agua potable varios años antes de la fecha límite de 2015. Pero, ¿Qué significa todo esto sobre el terreno? ¿Han influido estos logros sobre tu vida diaria? ¿Ha mejorado tu situación en relación con el agua y el saneamiento? ¿Te has visto beneficiado de alguna manera por los éxitos del Decenio? Quizás hayas tenido relación con responsables de la toma de decisiones a nivel local o nacional, con distintos tipos de actores, con agricultores y quieras compartir sus impresiones; o quizás has trabajado con madres o con niños ¡Comparte también sus historias con nosotros! Esperamos tus ideas, mensajes, fotografías, vídeos y grabaciones sonoras relacionadas con tu situación en temas de agua, saneamiento e higiene. Celebraremos el final del Decenio en Nueva York, donde daremos la bienvenida a todas estas voces. La exposición "Voces del agua para la vida" se inaugurará el 22 de marzo de 2015 con motivo del Día Mundial del Agua y será una oportunidad para reflexionar sobre los éxitos del Decenio, especialmente en relación con los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y para mirar hacia delante con vistas a la agenda post-2015. Tu voz hablará directamente a los delegados e invitados de Naciones Unidas. Queremos reunir miles de voces que hablen a los delegados que participarán en el Día Mundial del Agua en Nueva York. Si puedes, ayúdanos también a dar difusión a esta campaña y a recabar las voces de todos aquéllos que no tienen acceso a la web. |
| En las noticias | Próximos eventos |
|
#DerechoAgua
Experto de Naciones Unidas declara que el derecho humano a agua segura y a saneamiento debe dejar de ser un espejismo para millones de keniatas
Aunque los keniatas tienen el derecho humano al agua y al saneamiento garantizado sobre el papel, ahora es el momento de transformar la ley en realidad para los millones de personas que no disfrutan de estos derechos fundamentales, ha declarado experta independiente de Naciones Unidas al final de su misión en el país. "Kenia está en un momento de transición crítico en relación con el abastecimiento de agua y saneamiento", ha dicho Catarina de Albuquerque, la relatora especial sobre el derecho humano al agua y al saneamiento. "Con frecuencia, Kenia es puesta como ejemplo a nivel internacional por el hecho de haber reconocido en su constitución el agua y el saneamiento como derechos humanos. Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer para realizar este derecho en la práctica.
Unos 200 representantes de organizaciones no gubernamentales nacionales, regionales e internacionales se han reunido en Yamassoukro (Costa de Marfil) del 30 al 31 de julio de 2014 para debatir sobre la cuestión del acceso universal al agua en África. Éste es el segundo foro internacional de la UNESCO con las ONG. El foro ha sido organizado por el comité de enlace ONG-UNESCO en cooperación con la Secretaría de UNESCO y apoyado por el Gobierno de Costa de Marfil.
La Unión Europea (UE) se ha asociado con la FAO para ayudar a los agricultores a pequeña escala en Serbia a recuperarse de las devastadoras inundaciones de la primavera pasada. Con este fin se anunció el 25 de julio en el curso de una ceremonia una donación de la UE de 8 millones de euros, destinados a restablecer los medios de vida de las familias campesinas más vulnerables. La agricultura es la columna vertebral de la economía rural en Serbia y una importante fuente de ingresos para la mayoría de la población rural. Las lluvias extraordinarias caídas a mediados de mayo hicieron desbordarse los ríos y provocaron inundaciones y desprendimientos de tierra. Los daños y pérdidas en el sector agrícola se estiman en 228 millones de euros. |
#AguaCiudades
Foro WaterLinks 2014
Fecha: 11-13 de agosto de 2014
Este foro ofrecerá una plataforma para aprender y debatir sobre los desarrollos más recientes a la hora de resolver problemas esenciales relacionados con la eficiencia en el uso del agua urbana y las aguas residuales. El foro se centrará en los temas clave de la creciente inseguridad hídrica en las zonas urbanas de Asia y el Pacífico, la necesidad de crear agua nueva y de promover la eficiencia frente al reto del cambio climático. El evento reunirá a operadores, expertos y representantes de asociaciones en temas de agua y saneamiento, fundaciones internacionales, organizaciones privadas interesadas en estos temas, donantes y agencias de desarrollo.
Fecha: 11 - 16 agosto 2014
Esta reunión será la quinta del grupo de trabajo sobre hidrología de la OMM/OGC (Organización Meteorológica Mundial/Consorcio Abierto Geoespacial). Este evento de 5 días estará seguido por un taller de 1 día sobre la estandarización en el intercambio de datos sobre agua: WaterML 2.0 y más allá. Ambos eventos cubrirán aspectos clave de la estandarización, incluyendo el modelado de información y la codificación de datos hidrológicos e hidrogeológicos; la codificación de las observaciones hidrológicas e hidrogeológicas; el desarrollo y la representación de vocabularios comunitarios sobre términos relacionados con el agua; las interfaces web. Estos eventos invitan a investigadores en el campo de la hidrología, profesionales, gestores del agua y desarrolladores interesados en el intercambio y la interoperabilidad de datos basados en sistemas estándar.
Fecha: 31 de agosto - 5 de septiembre de 2014 Este evento analizará la relación entre agua y energía partiendo de dos enfoques: las oportunidades sociales y los retos y cuestiones transversales que incluyen la gobernanza, los impactos económicos y financieros y también la toma de decisiones. Participarán muchos de los miembros de la familia de ONU-Agua y, como cada año, se invita a todos los presentes a asistir al Diálogo de ONU-Agua con las partes interesadas, la presentación acerca del Día Mundial del Agua de 2015 y a visitar el pabellón de ONU-Agua. |
• Una charla sobre agua y seguridad con Robert Sandford
Instituto de la UNU para el agua, el medioambiente y la salud (UNU-INWEH). Julio de 2014
En este video, Robert Sandford, presidente de la iniciativa de la alianza canadiense con Naciones Unidas para el Decenio "El agua, fuente de vida" debate sobre una serie de cuestiones relacionadas con la seguridad hídrica en Canadá: ¿Por qué este creciente interés por las cuestiones de seguridad hídrica? ¿Comprenden realmente los canadienses lo que significa la seguridad hídrica? ¿De qué manera influye la seguridad hídrica sobre la vida de las personas? ¿Qué deberíamos hacer? ¿Cómo podríamos mejorar la seguridad hídrica de un país como Canadá?
>> Más vídeos accesibles desde la videoteca del agua de Naciones Unidas