Mr. President,
Mr. Secretary General, 
Excellencies,
Ladies and gentlemen,

It gives me great pleasure to be here today and to be able to share with you our ideas and concerns on financing for development. The Minister for Foreign Affairs, H.E. Mr. Juli Minoves, has asked me to convey to you Andorra's commitment to the fight against poverty and the solidarity of my country with the developing world.

Nous nous réjouissons de constater que c'est une des rares occasions où nous achevons le consensus sur le texte avant la Conférence en soi. Ceci traduit non seulement le soutien de la communauté internationale au processus du financement pour le développement mais aussi fait foi des efforts inlassables des co-présidents du Comité Préparatoire. Aussi, parvenir au consensus avant la Conférence nous a permis ces jours-ci de nous concentrer sur le fond de la question et d'échanger plus aisément nos points de vues et nos positions.

Sr. Presidente, 
Excelencias, 
Señoras y Señores,

El Principado de Andorra considera tal y como está indicado en el "Consenso de Monterrey" que nuestra meta "es erradicar la pobreza, lograr un crecimiento económico sostenido y promover un desarrollo sostenible al tiempo que se avanza hacia un sistema económico mundial basado en la equidad (...)". El logro de esta meta, solicita, desde nuestro punto de vista, una nueva complicidad entre los países desarrollados y los países en vías de desarrollo.

Esta complicidad requiere que la comunidad internacional respete al máximo los compromisos que fueron acordados en la Declaración del Milenio, en el Programa de Acción a favor de los Países menos adelantados y en la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Doha.

En primer lugar, financiación para el desarrollo implica una movilización sostenible de recursos tanto al nivel nacional como internacional. El compromiso como mencionado anteriormente es doble. Por una parte, nos parece primordial que a escala nacional haya una buena gestión de los asuntos públicos. Esto agilizará la inversión en los servicios básicos sociales y económicos. Creemos que invertir de manera sostenible en capital humano es la condición sine qua non a la erradicación de la pobreza. Pero una base sólida es sólo el principio de toda construcción. Por esta razón y por otra parte, todo esfuerzo nacional debe ser complementado por una gestión acorde y sostenible de las corrientes internacionales de los capitales privados así como por una estabilidad financiera internacional.

Sr. Presidente, 
Excelencias, 
Señoras y Señores,

En segundo lugar y de manera mas concreta, creemos que el nivel de la deuda externa puede condicionar el nivel de la movilización de los recursos nacionales e internacionales en el largo plazo. Ciertamente, una financiación sostenible de la deuda externa es un buen instrumento de movilización de los recursos destinados a la inversión pública y privada con el fin de erradicar la pobreza y obtener un desarrollo sostenible. En el caso de los países pobres muy endeudados nos complace ver que existe la iniciativa reforzada para la reducción de su deuda. Esta Iniciativa necesita el apoyo firme de la comunidad internacional para que los países en cuestión tengan la oportunidad de mejorar y fortalecer sus políticas de desarrollo.

Constatamos que se está llevando a cabo una labor internacional con el fin de reforzar la arquitectura financiera internacional. Pero esta labor debe ser más intensa. En particular pensamos que las instituciones financieras multilaterales, como el Fondo Monetario Internacional, deben focalizar sus esfuerzos en la determinación y prevención de las posibles crisis. En el caso de crisis, creemos que su gestión debe incluir y respetar los objetivos nacionales para el desarrollo, y en particular, las políticas de erradicación de la pobreza.

Finalmente, Sr. Presidente, queremos reiterar el firme compromiso del Principado de Andorra a la financiación para el desarrollo. En Andorra este compromiso es doble: Por un lado está la participación gubernamental en fondos y programas específicos, como por ejemplo el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de Alimentación Mundial, y el Fondo de Naciones Unidas para la Población, y por otra parte está la cooperación a través de agencias o con los gobiernos de los países involucrados. Estas participaciones no han dejado de crecer desde que Andorra se adherió a las Naciones Unidas. Pero no puedo dejar de resaltar el papel de la sociedad civil andorrana que siempre ha manifestado su solidaridad a través de las diferentes Organizaciones No Gubernamentales de manera decidida y constante. Para terminar quiero destacar que el Gobierno de Andorra, con el fin de consolidar este proceso, ha creado el departamento de Asuntos Multilaterales y de Cooperación al Desarrollo, que tengo el honor de dirigir. Este paso no solo afirma nuestro empeño al proceso de desarrollo sino también a su financiación.

Muchas gracias Sr. Presidente