[根据第二委员会的报告(A/50/619)通过]

大会,

重申其1982年12月21日第37/248号、1983年12月19日第38/160号、1984年12月18日第39/215号、号1985年12月17日第40/195号、1987年12月11日第42/181号、号1989年12月22日第44/221号、1991年12月19日第46/160号和1993年12月21日第48/173号决议,其中除其他外,请秘书长促进联合国系统各机关、组织和机构与南部非洲发展协调会议之间的合作,并促请加紧进行联系,以加速实现据以设立该会议的1980年4月1日《卢萨卡宣言》的各项目标,¹

审议了秘书长的报告,²

欢迎南部非洲发展共同体³ 接纳了南非和毛里求斯为成员国而实力加强,

赞扬共同体成员国用行动证明,它们支持和承诺在新的共同体内作出更深入和更正式的合作安排,

又赞扬共同体在实施其行动纲领方面所作的努力,

重申共同体只有在掌握足够资源的情况下,才能成功地实施共同体各项发展方案,

注意到由于南部非洲受到战争、人命损失、经济和社会基础设施破坏的影响,必须继续并加强各项复兴方案,以恢复该区域各国的经济活力,

严重关切地注意到该区域一再发生干旱,穷困情况因而增加,尤其是在农村社区,

确认该区域加强了民主治理及其它积极的事态发展,包括南非举行选举并设立民主政府,莱索托于1994年9月恢复民主统治,以及马拉维和最近坦桑尼亚联合共和国举行多党选举,

满意地欢迎沃尔维斯湾和近海岛屿重新并入纳米比亚,并注意到沃尔维斯湾作为一个重要海港对区域经济合作的影响,

又注意到虽然安哥拉的政治和军事局势有了积极的发展,其经济、社会和人道主义局势仍然严峻,并重申联合国必须在安哥拉继续保持有效的力量,以促进安哥拉通过谈判解决问题,从而推动和平进程的重要性,

满意地注意到《莫桑比克全面和平协定》⁴ 顺利实施,为莫桑比克建立持久和平、增进民主、促进民族和解和实施国家重建和发展方案创造了有利的条件,

确认联合国系统的一些机关、组织和机构在辅助各国和分区域努力推动南部非洲民主化、联合国系统的一些机关、组织和机构在辅助各国和分区域努力推动南部非洲民主化、复兴和发展过,在经济和财政方面作出了宝贵和有效的贡献,

欢迎联合国最近各个专题会议的成果,特别是第四次妇女问题世界会议的成果,⁵ 同时确认妇女对该区域发展所起的重要作用,

1. 注意到秘书长的报告,² 其中阐述了实施大会关于联合国与南部非洲发展共同体之间的合作的各项决议的进展情况;

2. 赞扬同共同体保持、加强和开展了发展合作关系的联合国会员国和联合国系统各机关、组织和机构;

3. 吁请尚未与共同体建立联系和关系的联合国会员国以及联合国系统各机关、组织和机构探讨同它建立联系和关系的可能性;

4. 又赞扬共同体成员迄今在实施其行动纲领方面所取得的进展,并鼓励它们坚持不懈,继续努力;

5. 感谢国际社会向共同体提供财力、技术和物力支持;

6. 再次呼吁国际社会继续在目前水平上,并酌情增加对共同体的财力、并酌情增加对共同体的财力、技术和物力,使它能充分实施其行动纲领,并满足该区域重建和复兴方面的需要;

7. 呼吁国际社会和联合国系统有关组织和机构向共同体提供适当援助,使它能进一步推动区域经济一体化进程;

8. 呼吁联合国、联合国有关机构和国际社会向共同体提供适当资源,协助它实施联合国各次世界会议所通过的纲领和决定,特别强调加强妇女参与发展过程的作用;

9. 欢迎共同体内的经济和政治成就及改革,其目的是更好地应付1990年代及以后区域合作和一体化的挑战;

10. 呼吁国际社会向新近民主化的南非提供其急需的援助,使它能尽快实施其重建和发展方案;

11. 呼吁联合国加紧努力,协助安哥拉政府和争取安哥拉彻底独立全国联盟迅速实施《卢萨卡议定书》⁶ 的所有方面;

12. 感谢各会员国、联合国各机构和非政府组织为满足安哥拉人民的需要作出了大量贡献,并鼓励它们作出更多的实质贡献;

13. 吁请国际社会继续支持莫桑比克人民努力巩固其新获得的、以国家重建和发展为基础的和平与民主;

14. 重申呼吁国际社会继续向纳米比亚提供援助,使它能够实施其国家发展方案;

15. 赞扬秘书长和国际社会成员及时对南部非洲的旱情作出反应,从而防止了该地区出现饥荒;

16. 呼吁联合国和国际社会继续提供援助,以应付南部非洲区域的旱情,特别是通过加强共同体在减轻、监测、早期预报和防备干旱方面的能力提供这种援助;

17. 邀请捐助界和其他合作伙伴派高层代表参与南部非洲发展共同体定于1996年2月1日和2日在约翰内斯堡举行的年度协商会议;

18. 请秘书长同南部非洲发展共同体的执行秘书磋商,继续加强联系,以期促进和协调联合国与共同体之间的合作;

19. 又请秘书长向大会第五十二届会议报告本决议的实施情况。

1995年12月20日
第96次全体会议

注: