[根据第二委员会的报告(A/50/615/Add.1)通过]

大会,

回顾经济及社会理事会1995年7月28日第1995/49号决议,

重申外国占领下的人民对其民族资源享有永久主权的原则,

本着《联合国宪章》的各项原则,申明不容许以武力获取领土,并回顾安全理事会1967年11月22日第242(1967)号和1981年12月17日第497(1981)号决议,

回顾安全理事会1980年3月1日第465(1980)号决议和其他各项决议,这些决议申明1949年8月12日《关于战时保护平民的日内瓦公约》¹适用于以色列1967年以来占领的包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及其他阿拉伯领土,

并回顾安全理事会1994年3月18日第904(1994)号决议,其中除其他外,呼吁占领国以色列继续采取并执行措施,除其他外,包括没收武器,以期防止以色列定居者的非法暴力行为,并要求采取措施,确保被占领领土巴勒斯坦平民的安全与保障,

了解到以色列定居点对1967年以来被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民的经济和社会方面所产生的不利和严重的影响,

欢迎在马德里开始而目前仍在发展的中东和平进程,特别是载于1994年5月4日《加沙地带和杰里科地区协议》² 和1995年9月28日西岸和加沙地带临时协议的两个执行协议,

1. 注意到秘书长的报告;³

2. 重申自1967年以来被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土和其他阿拉伯领土上的以色列定居点均属非法,并且是经济及社会发展的障碍;

3. 认识到以色列定居点对1967年以来被以色列占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和对被占领的叙利亚戈兰的阿拉伯人民造成经济和社会影响;

4. 重申巴勒斯坦人民和被占领的叙利亚戈兰居民对其自然资源和所有其他经济资源拥有不可剥夺的权利,并认为对此权利的任何侵犯均属非法;

5. 请秘书长通过经济及社会理事会向大会第五十一届会议提出实施本决议的进度报告。

1995年12月20日
第96次全体会议

注: