[根据第二委员会的报告(A/50/615/Add.1)通过]

大会,

审议了联合检查组题为“联合国系统通讯促进发展方案”的报告¹ 和行政协调委员会对该报告的评论,²

注意到需要改进联合国系统发展通讯的能力,以确保有效的机构间协调与合作,

认识到通讯对顺利实施联合国系统各发展方案和改进各发展行动者,即联合国系统各机构、组织、基金和方案署、各国政府和各非政府组织之间的相互作用,具有重大作用,

又认识到各区域委员会适当时可以为发展通讯能力发挥作用,以促进发展中国家的发展;

还认识到需要在联合国系统进行透明的和全系统的通讯协调,以便改进发展方案的规划、拟订和执行,以造福于国际社会,特别是发展中国家,

意识到需要加紧努力,进一步削减联合国系统内各组织、机构、基金和方案署各项活动的行政费用和其他有关费用,并改善作为发展中国家发展伙伴的联合国系统发展方案的方案交送效能,

注意到联合检查组将编写另一份研究报告,题为“审查联合国系统的电信和有关的信息技术”,

1. 注意到联合检查组题为“联合国系统通讯促进发展方案”的报告,¹ 以及行政协调委员会对该报告的评论,² 并在这方面邀请联合检查组考虑发展中国家的需要;

2. 认识到联合国系统通讯促进发展方案对提高联合国系统全系统协调的透明度具有重要作用,尤其是对促进发展中国家发展的重要作用;

3. 邀请新闻委员会根据其任务规定,酌情在即将召开的会议上审议这个问题;

4. 认识到需要进一步促进机构间合作,并尽量扩大有关实体的发展方案的影响;

5. 又认识到有效的通讯在宣传联合国各重大会议的成果和后续活动以及确保将这些资料有效地传送给各非政府组织,包括基层组织方面的作用;

6. 鼓励联合国系统有关机构、组织、基金和方案署,包括各区域委员会,斟情使用诸如圆桌会议等非正式机制,改进联合国系统通讯促进发展方案;

7. 强调联合国系统有关机构、组织基金和方案署需要发展一种系统办法,促进发展通讯能力方面的能力建设,特别是训练实地工作者、发展工作者和技术员以及通讯规划人员和专家,尤其是在发展中国家内这样做;

8. 邀请联合国系统有关机构、组织、基金和方案署以及各国政府和各区域委员会考虑指定一些联络中心,以便促进对话,交流同发展问题有关的通讯资料,从而加强这方面的协调和国际合作;

9. 邀请所有国家,特别是捐赠界酌情提供资源,支持促进发展中国家的能力发展的主动倡议;

10. 请秘书长同联合国教育、请秘书长同联合国教育、科学及文化组织总干事,按照该机构在通讯领域的任务规定及该机构大会第二十八届会议通过的第4.1号决议,³向大会第五十一届会议报告本决议的实施情况,并且以后每两年报告一次。

1995年12月20日
第96次全体会议

注: