第五十届会议

议程项目116

[根据第五委员会的报告(A/50/842)通过]

大会,

一. 联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团

1. 注意到秘书长的报告¹ 及行政和预算问题咨询委员会的报告²中的建议;

2. 核可在1996-1997两年期方案概算³第3款(维持和平行动和特派团)下编列概算7 124 800美元,充作联合国危地马拉人权和关于人权的全面协定承诺的遵守情况核查团1996年1月1日至3月31日期间的经费;

3. 授权秘书长,如果该核查团的任务期限延长至1996年3月31日以后,即可承付每月至多2 329 700美元的款额;

二. . 第1款(通盘决策、领导和协调)、第32款

(工作人员薪金税)和收入第1款(工作人员薪金税收入)的订正概算

1. 注意到秘书长关于1996-1997两年期方案概算³第1款(通盘决策、领导和协调)、第32款(工作人员薪金税)和收入第1款(工作人员薪金税收入)⁴ 的订正概算的报告;

2. 赞同行政和预算问题咨询委员会的建议,⁵ 按照秘书长的要求核可一个副秘书长级的临时员额,因此可能需要的额外拨款应在1996-1997两年期执行情况报告中说明;

三.. 综合管理资料系统项目: 秘书长的第七次进度报告

注意到秘书长的报告⁶及行政和预算问题咨询委员会的建议;⁷

四. 秘书处人员以外其他人员的服务条件和报酬: 国际法院法官

1. 注意到秘书长的报告;⁸

2. 核可行政和预算问题咨询委员会在其报告中对此的建议;⁹

3. 请秘书长在大会第五十三届会议下次审查时说明咨询委员会提出的关于国际法院法官服务条件的问题;

五. 根据联合国裁军研究所董事会报告¹⁰内的建议要求对研究所提供补助金

核可关于从1996年联合国经常预算提供补助金220 000美元的建议,但有一项了解,即1996-1997两年期方案概算³第2款(政治事务)下将不需增拨经费;

六. 秘书处人员以外其他大会服务人员的服务条件和报酬:

国际公务员制度委员会专任成员及行政和预算问题咨询委员会主席

1. 注意到秘书长的报告;¹¹

2. 请行政和预算问题咨询委员会根据既定程序就此事向大会第五十届会议续会的第一阶段会议提出报告;

七. 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用

审议了1995年联合国工作人员养恤金联合委员会常设委员会提交大会和联合国合办工作人员养恤基金各成员组织的报告¹² 及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,¹³

1. 同意行政和预算问题咨询委员会关于联合国合办工作人员养恤基金的行政费用的建议;

2. 核可1996-1997两年期基金行政费用共计净额40 208 300美元,由该基金直接支付,以及增加1994-1995两年期基金行政费用净额835 500美元;

3. 核准联合国工作人员养恤金联合委员会为1996-1997两年期补充紧急基金的自愿捐款提供不超过200 000美元的补充;

八. 应急基金

注意到应急基金有结余19 427 000美元;¹⁴

九. 意外及非常费用

决定在其第五十届会议续会审议秘书长的报告,¹⁵ 并在对秘书长的建议作出决定之前,授权秘书长继续目前的安排,直至根据行政和预算问题咨询委员会的报告作出决定为止。

1995年12月23日

第100次全体会议

注:

1. A/C.5/50/26。

2. A/50/7/Add.9。

3. 《大会正式记录,第五十届会议,补编第6号》(A/50/6/Rev.1),第一和第二卷。

4. A/C.5/50/40。

5. A/50/7/Add.10,第6段。

6. A/C.5/50/35。

7. 见A/C.5/50/SR.41。

8. A/C.5/50/18。LG30

9. A/50/7/Add.11,第14段。

10. A/50/416,附件二,第48段。

11. A/C.5/50/12。

12. SUpA/50/312。

13. A/50/7/Add.1。

14. A/C.5/50/49,第3段。

15. A/C.5/50/30。