第五十届会议

议程项目18

[根据特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告

(A/50/602 )通过]

深入地审议了西撒哈拉问题,

重申按照《联合国宪章》中和大会载有《给予殖民地国家和人民独立宣言》　1960年12月14日第1514(XV)号决议中所述的各项原则,所有人民都拥有不可剥夺的自决和独立权利,

回顾其1994年12月9日第49/44号决议,

又回顾1988年8月30日摩洛哥王国和萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线原则上接受联合国秘书长和非洲统一组织国家元首和政府首脑会议现任主席在联合斡旋中提出的建议,

满意地回顾按照秘书长提出的双方接受的建议,西撒哈拉停火于1991年9月6日生效,

注意到安全理事会通过了1995年1月13日第973(1995)号、1995年5月26日第995(1995)号、1995年6月30日第1002(1995)号和1995年9月22日第1017(1995)号决议,

欢迎安全理事会派遣特派团于1995年6月3日至9日访问了西撒哈拉和该区域各国,

又欢迎埃里克·延森先生获任命为秘书长西撒哈拉问题代理特别代表,

关注各方不断猜疑和缺乏信任已造成解决计划¹的执行工作一再拖延,

注意到要取得进展,双方必须对全民投票后的时期有一远见,

表示希望迅速解决那些耽误完成身份查验过程,以及行为守则,释放政治犯,限制萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线部队和作出安排裁减驻该领土的摩洛哥部队的种种问题,

强调上述的当事双方恢复直接会谈十分重要和有益,以便创造有利的气氛,使解决计划得到迅速有效的执行,

审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中有关的一章,²

又审查了秘书长的报告,³

1. 赞赏地注意到秘书长的报告;

2. 赞扬秘书长和联合国西撒哈拉全民投票特派团人员为通过执行解决计划来解决西撒哈拉问题所采取的行动;

3. 重申支持秘书长继续努力,由联合国按照安全理事会通过西撒哈拉问题解决计划的第658(1990)号和第690(1991)号决议,在非洲统一组织的合作下,组织和监督西撒哈拉人民的自决全民投票;

4. 重申所有各方均同意的目标在于联合国同非洲统一组织合作,在不受任何军事或行政约束的情况下,依照解决计划组织和举办一次自由、公平和公正的西撒哈拉人民全民投票;

5. 关切地注意到在执行解决计划方面的进展不够,其中包括身分查验过程、行为守则、释放政治犯、限制萨基亚阿姆拉和里奥德奥罗人民解放阵线部队和作出安排裁减驻该领土的摩洛哥部队;

6. 吁请摩洛哥王国萨基亚阿姆拉里奥罗人民解放阵线本着真诚合作的精神,同秘书长和联合国西撒哈拉全民投票特派团合作,按照安全理事会的有关决议执行解决计划;

7. 注意到安全理事会以秘书长按照安理会第1017(1995)号决议第4段的请求编写的报告为基础,决定审查完成身分查验过程的安排,届时并审议可能需要采取的任何必要进一步措施,以确保迅速完成查验过程和与执行解决计划有关的所有其他方面;

8. 表示希望双方能很快恢复直接谈判,以便创造有利的气氛,使解决计划得到迅速、有效的执行;

9. 请给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会在关注进行中的全民投票进程的情况下,继续审议西撒哈拉局势,并就此向大会第五十一届会议提出报告;

10. 请秘书长就本决议的执行情况向大会第五十一届会议提出报告。

1995年12月6日

第82次全体会议

注:

1. S/21360 、S/22464 和Corr.2。

2. A/50/23(Part V),第九章。

3. A/50/504。