第五十届会议

议程项目62

[根据第一委员会的报告(A/50/582)通过]

大会,

认识到科学和技术发展可能具有民用和军事两种用途,应当维持和鼓励用于民用目的的科学和技术进展,

强调国际社会对这个问题的关注,并强调需要密切注意可能对安全环境和对军备限制和裁军进程造成不良影响的科学发展,并将科学和技术的发展引导向有益的用途上,

认识到用于和平目的的尖端技术产品、服务和专门知识的国际转让对各国经济和社会发展至关重要,

回顾1995年10月18日至20日在哥伦比亚卡塔赫纳德印第亚斯举行的第十一次不结盟国家国家元首和政府首脑会议的《最后宣言》注意到通过强加有排他性的、不透明的特别出口管制制度对取得技术加以限制,会阻碍发展中国家的经济和社会发展,

强调国际上谈判关于有军事用途的尖端技术转让准则的工作应考虑到所有国家的合法防卫需求,同时确保不得对取得用于和平目的的尖端技术产品、服务和专门知识造成阻挠,

1. 申明科学和技术成就应用于造福全人类,促进所有国家的可持续经济和社会发展和保障国际安全,并应通过转让和交流用于和平目的的技术专门知识,促进使用科学和技术的国际合作;

2. 请会员国进一步努力将科学和技术用于与裁军有关的用途,并将与裁军有关的技术提供给有兴趣的国家;

3. 敦促会员国在所有关心的国家的参与下进行多边谈判,以便制订各国普遍能够接受的、不加歧视的有军事用途的尖端技术国际转让准则;

4. 请秘书长设立一个有关研究机构和专家的数据库,以便提高科学和技术发展应用方面的透明度和国际合作,达成处置武器、军转民、核查等裁军目标;

5. 鼓励联合国在现有任务规定内对促进科学和技术用于和平目的作出贡献;

6. 请所有会员国将它们的意见和评价通知秘书长;

7. 决定将题为“科学和技术在国际安全和裁军范畴内的作用”的项目列入大会第五十一届会议临时议程。

1995年12月12日

第90次全体会议