第五十届会议

议程项目94

大会,

重申其1990年5月1日第S-18/3号决议,其附件载有《关于国际经济合作,特别是恢复发展中国家经济增长和发展的宣言》,及其1990年12月21日第45/199号决议,其附件载有《联合国第四个发展十年国际发展战略》和联合国贸易和发展会议第八届大会通过的《卡塔赫纳承诺》,¹

回顾其1994年12月19日关于发展中国家与发达国家之间资源的净流动和净转移问题的第49/93号决议,

强调有关国家在国家一级创造有利的气候,促进私人资金流动,推行健全的宏观经济政策和推动市场适当运转的重要性,

认识到国际社会应继续通过创造有利的国际经济环境,大力支持发展中国家努力解决其严重的经济和社会问题,同时促进对私人资金流动的有利气候,

满意地注意到有一些发展中国家的经济增长进程受到最近国际私人资本流动增加的有利影响,

赞扬发展中国家为创造更有利的国家环境所作的努力,并强调有相当数目的发展中国家,特别是最不发达国家,尤其是非洲的最不发达国家,并未从上述的资本流动中受益,

有鉴及此,对在过去三年中按实值计算提供给发展中国家的官方发展援助的总额下降表示关切,

还对相当多发展中国家在开放其对外经济和金融体制过程中,更加容易受到国际金融市场变动无常的私人资本流动的影响表示关切,

注意到必须推动创造有利的条件,使国际上有稳定的私人资本流动,防止私人资本急速动荡而引起的不稳定,从而除其他外,加强各国特别是发展中国家的发展,

认识到国际货币基金组织在促进一个有利于经济增长的稳定国际金融环境方面所发挥的作用,并考虑到加强联合国与该组织之间的合作关系,

1. 强调全球金融一体化为国际社会带来新的挑战和机会,应成为联合国系统与布雷顿森林机构之间对话的十分重要的因素;

2. 强调有必要鼓励私人资源流向所有国家,特别是发展中国家,尤其是长期性的同时减少动荡不定的风险;

3. 认识到在全球化的世界中,每个国家实行健全的财政和货币政策是防止有关资本流动的危机的基本因素之一;

4. 强调必须探索各种途径,进一步适当加强有关国家、货币和金融当局及机构之间的合作,在适当情况下,扩大宏观经济政策的协调,以期加强这些机构之间的预防性协商安排,作为促进有利于经济增长,特别是促进有利于发展中国家经济增长的稳定国际金融环境的手段,同时考虑到发展中国家的需要以及可能对国际金融系统产生巨大影响的种种情况;

5. 重申有必要扩大和加强发展中国家参与国际经济决策过程;

6. 欢迎国际货币基金组织采取的步骤,并确认货币基金组织必须依照1995年4月26日货币基金组织董事会临时委员会公报第4段,面对资本市场潜在的不稳定来源,以不偏不倚的方式监督所有各国,发挥更强大的中枢作用,以提高国际金融市场的透明度和稳定性,同时促进经济增长,这种监督,除其他外,包括经常和及时地提供经济数据与金融数据;

7. 重申促进提高国际货币基金组织工作中的透明和开放程度,包括增加发展中国家参与其工作的目标,除其他因素外,这个目标也要求货币基金组织的所有成员经常和及时地提供经济数据与金融数据;

8. 请秘书长与布雷顿森林机构和联合国贸易和发展会议合作,就本决议的实施情况向大会第五十一届会议提出报告。

1995年12月20日

第96次全体会议

注:

1. 见《联合国贸易和发展会议记录,第八届大会,报告和附件》(TD/364/Rev.1)(联合国出版物,出售品编号:C.93.II.D.5),第一部分,第A节。