大会

　　1.　　注意到第13款(犯罪控制)下的概算501 000美元和第14款(国际药物管制)下的概算595 200美元,但附有一项了解,即将按照应急基金的使用和业务程序来确定可能需要的此类追加拨款,还须顾及秘书长关于1996-1997两年期方案预算第一次执行情况报告的结果;

　　注意到秘书长的报告以及行政和预算咨询委员会就此提出的建议,并核可在1997年内向联合国裁军研究所提供补助金213 000美元;

　　回顾其1994年7月28日第48/263号决议,其中它决定提供经费支付国际海底管理局的行政开支,直到关于执行1982年12月10日《联合国海洋法公约》第十一部分的协定开始生效之年以后那一年的年底为止,

　　又回顾其1995年12月23日第50/214号决议,其中为该管理局1996年预算提供了经费,

　　审议了秘书长转递该管理局1997年预算的说明,

　　1.　　核可行政和预算问题咨询委员会报告内就此提出的建议;

　　2.　　请国际海底管理局采取一切必要行动以确保以最高效率和最大节约来实施其1997年预算;

　　3.　　授权秘书长从1996-1997两年期方案预算第26E款(会议事务)下现有的资源向将于1997年3月17日至28日和8月18日至29日举行的该管理局会议提供会议服务;

　　4.　　决定在1996-1997两年期方案预算第33款(国际海底管理局)下提供2 750 500美元充作该管理局1997年行政费用;

　　5.　　又决定为1997年提供的经费应记在应急基金帐上；

　　1.　　注意到秘书长关于1996-1997两年期方案预算的第一次执行情况报告和行政和预算问题咨询委员会的有关报告;

　　2.　　重申其1986年12月19日第41/213号决议;

　　3.　　注意到根据第一次执行情况报告,至今没有用工作人员非自愿离职来实施大会1996年6月7日第50/231号和50/232号决议;

　　4.　　核可1996-1997两年期的核可拨款减少净额5 580 000美元,1996-1997两年期收入概算减少净额19 682 000美元,由秘书长报告内所指明的支出和收入各款分摊;

　　注意到应急基金尚有余额15 358 200美元。
 

　　大会,

　　审议了秘书长的报告以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,

　　回顾其第50/214号决议,其中大会,除其他外,决定专业人员和一般事务人员员额的出缺率为6.4%,并回顾其1995年12月23日第50/215 A至C号和第50/216号决议和1996年6月7日第50/230号决议,

　　又回顾在第50/214号决议第二节第7段中,请秘书长尽早,但不迟于1996年3月31日,通过咨询委员会向大会提交载有有可能节约的建议的报告,供其审议和核准,

　　重申当前审查效率和改革方案与活动的政府间程序的作用以及避免重复的必要性,

　　认识到必须结合秘书处内部审查效率的所有部分,

　　又认识到内部监督事务厅及方案规划、预算和帐务厅在管理改革及确保适当执行方案和确保效率方面的作用,

　　遗憾地注意到咨询委员会要求的有关人事和方案问题的资料,包括是否有聘请顾问来执行原先由在职工作人员进行的工作方面的资料,并未提供,

　　回顾其1996年9月17日第50/506号决定,

　　1.　　重申1986年12月19日第41/213号和1987年12月21日第42/211号决议;

　　2.　　又重申1990年12月21日第45/248 B号决议有关各不同机构参与预算编制程序的第六部分;

　　3.　　还重申所有会员国均须迅速并充分地履行《联合国宪章》规定的财务义务;

　　4.　　认识到不缴摊款对联合国行政和财务运作的不利影响;

　　5.　　重申在经常预算下设立、转移和取消员额是大会特有的权力;

　　6.　　回顾《宪章》第九十七条规定秘书长作为行政首长具有的权力;

　　7.　　赞同行政和预算问题咨询委员会的报告,其中第28段第二句除外,且须符合本决议的规定;

　　8.　　表示关切秘书长的报告并未明白说明,为达到第50/214号决议所述的节省而超过了核可的6.4%的出缺率的程度;

　　9.　　重申其决定,即1996-1997两年期方案概算中所作的节约不应影响已规定任务的各项方案和活动的充分实施;

　　10.　　重申改变已规定任务的方案与活动的任何提议均须通过第五委员会和其他有关机构,获得大会的事先核可;

　　11.　　注意到秘书长保证他不会就工作人员,包括在调动名单上的工作人员的非自愿离职作出任何决定,以达成为执行大会第50/214号决议而作出的节约;

　　12.　　请秘书长,参照大会第50/506号决定,在大会续会期间向第五委员会提出报告,说明在考虑到工作人员的技能和经验的情况下将其列入调动名单方面所取得的进展;

　　13.　　请至迟在1997年3月1日提出咨询委员会报告中要求的资料;

　　14.　　请秘书长按照咨询委员会报告第25至31段,通过内部监督事务厅,至迟在1997年3月1日就联合国在1996年历年间使用顾问及其相关订约程序的情况提出报告;

　　15.　　又请秘书长审查空缺员额对方案执行的影响,并建议酌情在1998-1999两年期预算中恢复为这些员额提供经费;

　　16.　　还请秘书长采取一切必要的行动,避免重复效率审查程序;

　　17.　　请秘书长酌情综合和协调各种效率审查,包括政府间机构的效率审查与方案规划和预算审查;

　　18.　　又请秘书长向各相关政府间机构报告涉及方案和方案预算问题而需事先获得立法核可的效率提案;

　　19.　　遗憾的是,第50/214号决议第二节第11段要求在第五十届会议结束前提交的关于核可的节约措施对规定任务的方案和活动的执行所产生的影响的方案执行情况报告尚未提交;

　　20.　　请秘书长至迟在1997年3月1日提出上述方案执行情况报告,并决定在大会续会第一期会议时作为优先事项审议该报告;

　　21.　　决定,预算方法或既定的预算编制程序和惯例或财务条例的任何更改,在未经大会,通过行政和预算问题咨询委员会,按照商定预算程序予以审查和核可之前,不得予以实施。