大会，

　　审议了1996年12月31日终了年度联合国训练研究所的财务报告和审定的财务报表和审计委员会的有关报告、1/联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的审定财务报表和审计委员会的有关报告、2/关于联合国训练研究所和联合国难民事务高级专员办事处根据审计委员会的建议而已采取的和将采取的措施的报告、3/审计委员会各项报告内的主要调查结果的摘要、结论和建议、4/及行政和预算问题咨询委员会的报告,5/

　　考虑到各代表团和审计委员会在第五委员会辩论上述各组织的财务报告、审定财务报表和审计委员会的报告期间表达的意见,6/

　　注意到联合国训练研究所执行主任和联合国难民事务高级专员为执行审计委员会当前建议而采取的各项措施，

　　赞扬审计委员会全面而有效率地进行了各项审查，

　　确认联合国难民事务高级专员办事处在困难条件下工作，

　　注意到审计委员会在其报告第25至30段中提出的意见,1/即在过去几年里联合国训练研究所用普通基金支付的行政开支一直在增加,尽管其总收入一直在减少，

　　对联合国难民事务高级专员总部从非常狭隘的地域基础上选定提交报价单的供应商表示关切，

　　1.　接受联合国训练研究所和联合国难民事务高级专员经管的自愿基金的财务报告和审定的财务报表以及审计委员会的审计意见和报告；

　　2.　又接受审计委员会的主要调查结果的摘要、结论和建议4/以及行政和预算问题咨询委员会报告内对此的评论,5/但该报告第17段内的要求除外；

　　3.　请审计委员会进一步改进其报告,列入简短的执行摘要、加深色调的文字框和更为精练的叙述；

　　4.　又请审计委员会监测1997年4月3日大会第51/226号决议第六节关于顾问的各项有关规定的遵守情况；

　　5.　欢迎审计委员会的报告遵照1997年4月3日第51/225号决议A节，第7段的规定加入新的一节,突出未获充分执行的以前各项建议；

　　6.　请联合国训练研究所执行主任和联合国难民事务高级专员完成审计委员会各项建议的执行；

　　7.　赞同咨询委员会的请求,7/即联合国训练研究所执行主任和联合国难民事务高级专员就每两年提出一次报告而不是每年提出一次报告所涉的问题同审计委员会协商,并就此向大会第五十三届会议提出报告；

　　8.　重申请联合国难民事务高级专员办事处充分遵从联合国系统会计标准；

　　9.　对审计委员会在其报告第79至98段中就使用顾问的问题提出的意见表示关切,并赞同它的有关建议;8/

　　10.　建议,按照咨询委员会报告中的各项有关建议,联合国难民事务高级专员办事处应立即采取步骤改善其订约政策,拟订更精确的职权范围,设立和维持经常更新的中央名册;9/

　　11.　请联合国难民事务高级专员办事处充分遵守和执行既定的采购程序,包括在尽可能广泛的地域基础上购取货物和劳务,并充分遵守和执行大会1997年6月13日第51/231号决议的规定。

1/　《大会正式记录,第五十二届会议,补编第5D号》(A/52/5/Add.4)。

2/　同上,《补编第5E号》(A/52/5/Add.5)。

3/　A/52/381。

4/　A/52/261,附件。

5/　A/52/218。

6/　见《大会正式记录,第五十二届会议,第五委员会》第27、29和30次会议(A/C.5/52/SR.27,29和30)及更正。

7/　A/52/518,第3段。

8/　《大会正式记录,第五十二届会议,补编第5E号》(A/52/5/Add.5),第一节C。

9/　A/52/518,第12段。