大会决议

52/213. 1996－1997两年期方案预算

A

1996－1997两年期最后预算拨款

　大会,

　1. 注意到秘书长关于1996－1997两年期方案预算的第二次执行情况报告和口头提出的行政和预算问题咨询委员会的有关报告;

　2. 注意到咨询委员会尚未审查秘书长关于综合管理资料系统的第九次进度报告;

　3. 核可咨询委员会关于1996－1997两年期方案预算的第二次执行情况报告的建议,但须符合本决议的规定;

　4. 请咨询委员会将秘书长关于综合管理资料系统的第九次进度报告的审查工作与审计委员会的有关报告的审议工作结合进行,并在这方面请咨询委员会向大会第五十二届会议续会提交关于此事的报告;

　5. 决定,在大会第五十二届会议续会审议关于综合管理资料系统的报告之前,如未获咨询委员会事先核准,不得承付1996－1997两年期最后预算拨款为该系统提供的三百万美元追加经费;

　6. 决议,1996－1997两年期:

　(a) 大会1996年12月18日第51/222 A号决议拨出的2 603 280 900美元应减少61 209 000美元如下:

　
第51/222 A号
 　 　
　
决议核定数额
增加(或减少)
最后经费
款次 　
(美元)
 　
　 　 　 　
第一编. 通盘决策、领导和协调 　 　
1. 通盘决策、领导和协调
39 349 200
(648 000)
38 701 200
第一编合计
39 349 200
(648 000)
38 701 200
第二编. 政治事务 　 　 　
2. 政治事务
58 936 400
(2 423 900)
56 512 500
3.　维持和平行动和特派团
135 505 300
17 265 300
152 770 600
4.　外层空间事务
4 176 400
(49 700)
4 126 700
第二编合计
198 618 100
14 791 700 
213 409 800
第三编. 国际司法和法律 　 　 　
5.　国际法院
19 985 900
171 800
20 157 700
6.　法律活动
30 254 500
(580 400)
29 674 100
第三编合计
50 240 400
(408 600)
49 831 800
第四编. 国际合作促进发展 　 　 　
7A.　 政策协调和可持续发展

7B. 非洲危急经济形势、复苏和发展
41 938 300

4 365 800
(277 700)

149 500
41 660 600

4 515 300
8.　 经济社会资料及政策分析部
47 276 200
(1 821 300) 
45 454 900
9.　 发展支助和管理事务部
26 811 400
576 300
27 787 700
10A. 联合国贸易和发展会议
110 226 300
( 6 252 900)
103 973 400
10B. 贸发会议/总协定国际贸易中心
22 326 600
(2 343 400)
19 983 200
11.　 联合国环境规划署
8 231 100
(1 201 400)
7 029 700
12.　 联合国人类住区(生境)中心
11 731 700
(150 800)
11 580 900
13.　 犯罪控制

14. 　国际药物管制
5 194 900

16 195 000
(740 200)

(909 700)
4 454 700

15 285 300
第四编合计
294 297 300
(12 971 600)
281 325 700
第五编. 区域合作促进发展 　 　 　
15.　非洲经济委员会
82 360 900
(7 267 200)
75 093 700
16　亚洲及太平洋经济社会委员会
67 487 300
(6 313 000)
61 174 300
17.　欧洲经济委员会
47 951 700
(4 429 300)
43 522 400
18　拉丁美洲和加勒比经济委员会
82 515 400
(5 631 700)
76 883 700
19.　西亚经济社会委员会
34 143 300
(171 800)
33 971 500
20.　技术合作经常方案
37 375 900
-
37 375 900
第五编合计
351 834 500
(23 813 000)
328 021 500
第六编. 人权和人道主义事务 　 　 　
21.　人权
48 000 600
(2 746 400)
45 254 200
22.　联合国难民事务高级专员办事处
50 139 100
(2 554 500)
47 584 600
23.　联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处
17 304 900
972 900
18 277 800
24.　人道主义事务部
18 955 500
(448 600)
18 506 900
第六编合计
134 400 100
(4 776 600)
129 623 500
第七编. 新闻 　 　 　
25.　新闻
132 390 800
254 100
132 644 900
第七编合计
132 390 800
254 100
132 644 900
　 　 　 　
第八编. 共同支助事务 　 　 　
26.　行政和管理
916 081 500
(21 865 800)
894 215 700
第八编合计
916 081 500
(21 865 800)
894 215 700
第九编. 合资办理的行政活动和特别费 　 　 　
27.　合资办理的行政活动

28. 特别费
27 483 800

41 350 400
(738 600)

(1 384 100)
26 745 200

42 734 500
第九编合计
68 834 200
645 500
69 479 700
第十编. 内部监督事务厅 　 　 　
29.　内部监督事务厅
15 011 500
(384 700)
14 626 800
第十编合计
15 011 500
(384 700)
14 626 800
第十一编. 基本建设支出 　 　 　
30.　技术革新

31. 建筑、改造、改良和主要维修费
21 300 200

28 648 800
2 944 800

(2 117 800) 
24 245 000

26 531 000
第十一编合计
49 949 000
827 000
50 776 000
第十二编. 工作人员薪金说 　 　 　
32.　工作人员薪金税
348 280 600
(12 859 000)
335 421 600
第十二编合计
348 280 600
(12 859 000)
335 421 600
第十三编. 国际海底管理局 　 　 　
33.　国际海底管理局
3 993 700
-
3 993 700
第十三编合计
3 993 700
-
3 993 700
总 计
2 603 280 900
(61 209 000)
2 542 071 900

　

　(b) 授权秘书长,如征得行政和预算问题咨询委员会同意,得在预算各款间流用经费;

　(c) 除了上文第(a)段核准的经费之外,将为1996－1997两年期的每一年,从图书馆捐赠基金累积收入拨出51 000美元,用于购买书籍、期刊、地图和图书馆设备,并充作与捐赠基金目标和规定相符的万国宫图书馆其他费用。
 

　

1997年12月22日
第79次全体会议

　

　

B

1996－1997两年期最后收入概算

　大会,　

　决议,1996－1997两年期:

　(a) 大会1996年12月18日第51/222 B号决议核定的收入概算447 737 600美元应减少28 700 100美元如下:

　
第51/222 B号
 　 　
收入款次
决议核定数额
增加(或减少)
最后概算
　
(美 元)
1. 工作人员薪金税收入
363 496 600
(23 461 600)
340 035 000
收入第1款合计
363 496 600
(23 461 600)
340 035 000
2. 一般收入
82 019 600
(6 143 300)
(75 876 300
3. 服务公众
2 221 400
904 800
3 126 200
收入第2款和第3款合计
84 241 000
(5 238 500)
79 002 500
总计
447 737 600
(28 700 100)
419 037 500

    (b)　 工作人员薪金税收入应按照大会1955年12月15日第973号决议的规定,记入衡平征税基金贷方;

　(c)　 预算拨款未提供经费的联合国邮政管理处、参观事务、饮食供应及有关服务、停车场业务、电视事务和销售出版物的直接费用,应由这些活动所得的收入支付。
 

1997年12月22日
第79次全体会议