53/112. 刑事事项的相互协助和国际合作

大会，

铭记联合国关于刑事事项国际合作的示范条约为国际合作的发展提供了重要的手段，

深信必须定期审查和修订关于刑事司法国际合作的现有安排，以确保打击犯罪的现代特定问题得到有效解决，

考虑到发展中国家和转型期经济国家可能缺乏制订和实施刑事事项相互协助条约的资源，

深信补充和增补联合国示范条约将有助于提高打击犯罪行为的效率，

回顾其1990年12月14日第45/117号决议中通过的作为该决议的附件的《刑事事项互助示范条约》，

还回顾其1997年12月12日第52/88号决议，

赞扬1998年2月23日至26日在美利坚合众国弗吉尼亚州阿灵顿举行的刑事事项相互协助政府间专家组会议的工作，该会议为部分实施第52/88号决议提出了示范条约补充条款、刑事问题中相互协助示范立法要素和对从事这一领域工作的国家官员提供培训和技术援助的建议，

还赞扬美利坚合众国政府主办专家组会议、对这次会议的安排做出实质性贡献以及美国司法部国家司法研究所通过联合国犯罪和司法联机信息系统的方案所给予的支持，

1. 欢迎1998年2月23日至26日在美利坚合众国弗吉尼亚州阿灵顿举行的刑事事项相互协助政府间专家组会议的报告；⁽¹⁾

2. 决定《刑事事项互助示范条约》应该以本决议附件一所载的条款作补充；

3. 鼓励各会员国在本国法律制度的范围内颁布有效的相互协助法规，并吁请国际社会为促进实现这一目标提供一切可能的援助；

4. 请秘书长与各会员国磋商，拟订刑事事项相互援助的示范法律并提交预防犯罪和刑事司法委员会，以便加强各国间的有效合作，同时考虑到政府间专家组建议、载于本决议附件二供列入此种示范立法的要点；

5. 请各会员国在谈判双边、区域或多边条约时酌情考虑到《刑事事项互助示范条约》；

6. 又请各会员国在适用的情况下和在本国法律制度的框架内，从实施刑事事项相互协助条约或这种相互协助的其他安排的角度，考虑下列措施：

(a) 建立或指定一个或多个本国中央机构负责处理协助请求；

(b) 对刑事事项相互协助条约或其他安排进行定期审查，以及实施立法并采取其 他必要措施，使此种安排和立法能更切实有效地打击既有的和新形式的犯罪；

(c) 缔结资产共享安排，从而把没收的犯罪收入用于加强国家刑事司法系统的能力，并将此种收入的一部分用于为了增强发展中国家和转型期经济国家打击犯罪的能力的方案，同时适当考虑到善意第三方的权利；

(d) 利用电视会议及其他现代通讯手段，特别是进行请求传送、各中央管理机构间磋商、取证与取供和培训；

7. 鼓励各会员国在双边、区域或世界范围基础上促进采取措施提高官员技能，加强相互协助的机制，如专门培训和可能情况下的人员借调和交流，并考虑将电视会议及其他现代通讯手段用于培训目的；

8. 重申邀请各会员国向秘书长提供有关法律文本和与刑事事项国际合作、特别是与刑事事项相互协助有关的做法的资料，以及关于被指定处理协助请求的中央机构的最新资料；

9. 请秘书长：

(a) 定期更新和传播上文第8段所述的资料，尤其是根据在政府间专家组会议期间已收集到的资料，编制一份负责法律相互协助的中央机构的名录供各会员国使用；

(b) 在起草和实施相关的国家立法、拟订并实施关于刑事事项相互协助的双边、分区域、区域或国际条约的过程中，酌情利用各会员国的专门知识，继续向请求协助的会员国提供咨询和技术合作服务；

(c) 同有关的会员国及有关的政府间组织合作，为主管政府机构人员和请求协助会员国中央机构的人员提供关于相互协助的法律和实践的培训，以大力发展必要的技能和改进旨在加强相互协助机制的效力的通信及合作；

10. 又请秘书长同有关的会员国、相关的政府间组织和组成联合国预防犯罪和刑事司法方案网络的研究所合作，编制适当的培训材料，以便用于向提出请求的会员国提供上述技术援助；

11. 赞扬意大利锡拉库扎国际犯罪学高等研究所提出为相互协助官员组织和主办两次培训讲习班，并请有关会员国提供自愿捐款补偿发展中国家和转型期经济国家官员的旅费以及为研讨会做出实质性的捐助；

12. 促请各会员国和供资机构通过向联合国预防犯罪和刑事司法基金的自愿捐款，协助秘书长实施本决议；

13. 请秘书长确保充分执行本决议的规定。

1998年12月9日

附件一

(a) 发出执行相互协助请求所必需的裁决令；

(b) 授权被请求国在执行相互协助请求所必需的法律诉讼中代表请求国或以其名义或为其利益采取行动；

(c) 惩处在相互协助期间、尤其是在电视会议中做伪证。