第五十三届会议
议程项目94(a)
大会决议
[根据第二委员会的报告(A/53/609/Add.1)通过]
53/188. 联合国环境与发展会议和大会第十九届特别会议的成果的实施情况和后续工作 大会, 回顾1992年6月3日至14日在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议和1997年6月23日至28日在纽约举行的关于全面审查和评价《21世纪议程》实施情况的大会第十九届特别会议, 重申《21世纪议程》(1)是实现可持续发展的基本行动纲领,在大会第十九届特别会议上通过的《进一步实施〈21世纪议程〉方案》(2)将促进联合国环境与发展会议的成果的充分落实, 认识到《进一步实施〈21世纪议程〉方案》包括一项对《21世纪议程》和可持续发展目标的承诺声明、一项联合国环境与发展会议以来在《21世纪议程》的所有主要领域所取得的进展和环境与发展会议的其他成果的评价以及关于可持续发展委员会的未来工作方法和委员会1998-2002年期间工作方案的建议, 还认识到为追求可持续发展必须在国家和国际两级作出互相支持的努力,发达国家与发展中国家之间的差距说明,如果要保持和增强可持续发展的全球进展势头,就要有一个支持国际合作的具有活力而又有利的国际经济环境,特别是在金融、技术转让、债务及贸易领域, 关切地注意到在大会第十九届特别会议上评价和审查所取得的进展时,大会得出结论,认为虽然已取得一些进展,尤其是在地方一级,但全球环境的总趋势仍未好转,并强调以综合全面的方式实施《21世纪议程》仍然是极端重要的,而且现在比任何时候都更为紧迫, 注意到1998年4月1日至3日在新德里召开的第一届全球环境基金大会和该基金第二次资金补充的谈判业已结束, 又进一步注意到对《21世纪议程》实施情况的下一次审查定于2002年由大会进行, 1. 强调有必要加速全面实施《21世纪议程》(1)和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》;(2) 2. 认识到可持续发展委员会在大会1992年12月22日第47/191号决议和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》规定的任务范围内将继续作为一个中心论坛,审查进展情况、促请进一步实施《21世纪议程》和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》以及履行在联合国环境与发展会议上作出的或源自该会议的其他承诺,进行高级别政策辩论以就可持续发展达成共识,并在各级为实现可持续发展促成行动和长期承诺; 3. 吁请可持续发展委员会继续履行这些任务,配合并联系在可持续发展领域从事活动的联合国其他机构、组织及机关的工作、在评价全球化与可持续发展有关的挑战方面发挥作用,并与经济及社会理事会其他附属机构及有关组织和机构协调履行其职能,包括在其任务范围内向经济及社会理事会提出建议,同时考虑到最近的联合国会议的相关成果; 4. 强调为在2002年下次审查《21世纪议程》实施情况以前取得更多实质性成果,需由各级,包括政府协同努力,吁请所有国家履行其对《21世纪议程》的承诺,并在这方面吁请发达国家履行其有关财政资源和转让无害环境技术的承诺; 5. 强调联合国系统各有关机构继续积极合作参与实施《21世纪议程》和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》的重要性,并请秘书长与联合国系统各有关机构密切协作,考虑到可持续发展委员会审议的成果,鉴于经济及社会理事会的协调职能,通过它向大会今后各届会议提出分析报告,供大会审议,其中说明联合国系统内为加速实施《21世纪议程》和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》所采取的措施,包括列明障碍和如何克服这些障碍的建议; 6. 强调为即将进行的《21世纪议程》和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》的十年审查做好高质量筹备工作的重要性,并请秘书长向大会第五十五届会议提出一份报告,说明确保有效筹备这次审查的方式与方法; 7. 决定在其第五十四届会议临时议程“环境与可持续发展”项目下列入题为“《21世纪议程》和《进一步实施〈21世纪议程〉方案》的实施情况”的分项。 1998年12月15日 第91次全体会议 注 1. 《联合国环境与发展会议的报告,1992年6月3日至14日,里约热内卢》(联合国出版物,出售品编号: C.93.I.8和更正),第一卷:《环发会议通过的决议》,决议1,附件二。 |
-----