大会，

回顾其1997年12月19日题为“革新联合国：改革方案”的第52/12 B号决议，

审议了秘书长关于按成果编制预算的报告⁽¹⁾以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告,⁽²⁾

1.  重申其1986年12月19日第41/213号决议；

2.  又重申《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》和《联合国财务条例和细则》,特别是财务条例第4.5条；

3.  还重申其《议事规则》第153条；

4.  重申其1996年12月18日第51/221 B号决议第21段,其中大会决定预算方法或既定的预算程序和做法或财务条例的任何更改,均须按照商定的预算程序,通过行政和预算问题咨询委员会,由大会予以审查和核可后才可予以实施；

5.  强调任何提交大会审议的有关按成果编制预算的建议应：

(a) 符合联合国的需要并反映联合国的特点；

(b) 非用于减少预算；

(c) 非用于裁减工作人员；

6.  决定2000-2001两年期方案概算应按照现有预算程序和过程进行编制并提交大会审议；

7.  请秘书长根据咨询委员会报告⁽²⁾第4段中的建议,通过咨询委员会,向大会提出分册样本；

8.  又请秘书长通过咨询委员会,就其按成果编制预算的建议向大会第五十四届会议提交一份综合性分析报告,供大会审议,该报告应包括以下内容：

(a) 对目前的预算程序和建议采用的按成果编制预算方法进行比较研究,这项研究特别应很清楚地显示两种方法的异同之处；

(b) 说明建议将目前的预算方法改为按成果编制预算的方法的理由；

(c) 找出目前预算程序和行政方面有那些弱点妨碍种这些程序的实施；

(d) 确定改进目前预算程序所需采取的措施；

(e) 说明若大会核可按成果编制预算的建议,则需有何种条例、程序和信息系统；

(f) 显示按成果编制预算的概念,包括“预期成果”和“业绩指标”的概念,适用于联合国方案预算所有各款；

(g) 对“目标”、“产出”、“成果”、“业绩指标”和“业绩度量”等词作出更清晰明确的定义;

9.  强调各会员国,应如目前一样,按照联合国现有的条例、细则和预算程序,继续充分参加预算过程;

10. 决定,在另有决定之前,应继续向大会和咨询委员会提供关于员额和非员额所需经费的详细资料,使其能就概算作出明达决定;

11. 请联合检查组对联合国系统内正在执行类似按成果编制预算办法的机构的经验进行分析,并至迟在1999年8月31日提交报告;

12. 请咨询委员会在编写其关于拟议的按成果编制预算的报告时,考虑到上文第11段提到的报告;

13. 确认本组织的国际、多边特征,并强调不应把数量化的预期成果作为确定所需资源的唯一根据;

14. 强调各会员国在透彻分析方案预算各款资源分配中所发挥的作用;

15. 请秘书长在上文提到的全面分析报告中考虑到本决议的各项规定。

1. A/53/500和Add.1。

2. A/53/655。