第五十五届会议

请求在第五十五届会议议程上列入一个增列项目

奉我国政府指示,谨按照大会议事规则第15条的规定,随函附上赤道几内亚共和国总统奥比昂·恩圭马·姆巴索戈先生以中非国家经济共同体（中非经共体）现任主席的身份给秘书长的信,其中请求在第五十五届会议议程上列入一个增列项目,题为“联合国同中非国家经济共同体的合作”。

附件

解释性备忘录

自1983年成立中非国家经济共同体（中非经共体）以来,各成员国国家元首一直决心致力共同实现分区域一体化,以确保提高个别国家人民的福利。但是必须承认,中部非洲大多数国家,因受许多冲突的影响,没有能力实现宿愿,把分区域变成一个和平、合作、发展的中心。

为了应付这种情况,我们向联合国请求援助,主要是成立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会提供援助。该委员会的主要目的是促进信任措施和分区域一级的合作。我们要利用现在这个机会,重申我们感谢联合国不断支持推动该委员会的工作方案。

自从大会根据中非国家经济共同体（中非经共体）成员国的倡议,于1992年5月28日通过第46/37号决议,成立联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会以来,该委员会一直作为中部非洲分区域各国政府代表进行政治协商的独特论坛。委员会的工作促进经常性的高级别协商,并促进制订和通过许多重要的信任措施。

在这个背景下,中非经共体成员国国家元首和政府首脑于1999年6月在马拉博决定在中非经共体的结构内设之中部非洲分区域解决和防止冲突机制,称为中部非洲和平与安全理事会（中非和安会）。同样的,分区域各国国家元首和政府首脑又决定建立一个分区域迅速预警机制,一个分区域议会和一个分区域人权和民主中心。三者都在中非经共体主持下运作。

中非国家元首和政府首脑于2000年2月24日在马拉博签署了《中部非洲和平与安全理事会议定书》和中非经共体成员国之间的《互助条约》。

我们要强调,这些重要行动反映一种愿望,就是调整和推动成员国赋予中非经共体的职能,使它更能负起促进经济和社会发展的传统使命,如果没有一种持久和平与稳定的气氛,这个目标就无法实现。

中部非洲是非洲比较富庶的一个分区域,但不幸也是非洲最动荡的分区域。为了实现中部非洲这个关键目标,联合国的继续支持仍是最大的决定因素。

为此目的,我谨代表中非经共体成员国安哥拉、布隆迪、喀麦隆、刚果、加蓬、赤道几内亚、中非共和国、刚果民主共和国、卢旺达、圣多美和普林西比、乍得,并本着中非经共体国家元首和政府首脑会议最近于2000年6月23日在利伯维尔举行的特别会议达成的结论的精神,请求在大会第五十五届会议议程上列入一个增列项目,题为“联合国同中非国家经济共同体的合作”。

在这个前景下,将来可以仿照联合国同南部非洲发展共同体（发展共同体）和西非国家经济共同体（西非经共体）等其他区域经济共同体的合作,订出联合国同中非经共体发展多部门合作的方式,并建立一种实实在在的联系,以合理地和协调地处理影响中部非洲的各种问题,包括安全活动。

在这种情况下,联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会目前处理的各种问题,将来都纳入联合国与中非经共体之间这一直接合作的新框架。

在我们各国更决心解决所面临的种种分歧的这个时刻,我们想念有必要建立一个体制框架,让我们能够继续借鉴联合国在许多敏感领域的经验,例如预防性外交及维持与巩固和平、加强民主机构、人权以及促进经济发展。

这种关系也将使大会更能确定国际社会和联合国系统可以向中非经共体成员国提供什么性质和范围的援助,以便在中部非洲建立持久的发展与和平。