第五十五届会议

议程项目182

[未经发交主要委员会而通过(A/55/L.56/Rev.1)]

大会，

回顾其2000年9月8日第55/2号决议，

审议了《联合国千年宣言》，

对历史上第一次有如此众多的国家元首和政府首脑聚集于纽约举行首脑会议并取得圆满成功，还通过了《千年宣言》，表示满意，

强调有必要在国家、区域和国际各级保持千年首脑会议的政治意愿和势头，以将承诺化作具体行动，

确认必须创建一个框架以执行《千年宣言》，

以《联合国宪章》的宗旨和原则为指引，

强调在执行工作和后续行动中采取全面兼顾的均衡方式的重要性，

1． 要求国家、区域和国际各级，采取统筹、协调、全面兼顾的均衡方式，执行《联合国千年宣言》；

2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行《千年宣言》的主要责任；

3. 吁请整个联合国系统采取一切可能协助各会员国执行《千年宣言》；

4. 决定尽可能利用现有结构和机制及将要进行的活动和大会特别会议以及有关的会议和活动来执行《千年宣言》，并请大会主席落实这些进程；

5. 请大会各主要委员会确保它们的工作会考虑到首脑会议的成果；

6. 吁请联合国系统所有相关机构、组织和机关都参与首脑会议的后续工作，并邀请联合国系统各专门机构和有关组织酌情加强并调整其活动、方案及中期战略，以将首脑会议后续工作考虑在内；

7. 邀请各区域委员会同区域性政府间组织和区域开发银行进行合作，审查执行《千年宣言》的进展情况；

8. 请联合国系统采取行动满足非洲的特殊需要，加强其在非洲从事的范围广泛的工作，以期加紧支持消除贫穷和可持续发展、防治疾病和流行病以及防止冲突、巩固民主的进程；

9. 认识到执行《千年宣言》将需要在国家、区域和国际各级获得资源和充足的资金，特别是在非洲和最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家，还需要额外的财政资源；

10. 请有关机构紧急审议如何将执行《千年宣言》与两年期预算过程和中期计划联系起来；

11. 请秘书长确保全系统的协调，以协助《千年宣言》的执行工作，并邀请他在行政协调委员会的框架内确定加强整个联合国系统的合作与协调的创新办法；

12. 请布雷顿森林机构积极参与首脑会议成果的执行和后续行动，并加强其与联合国系统其他部分的合作，以便协调一致地执行《千年宣言》；

13. 邀请世界贸易组织为执行《千年宣言》作出贡献；

14. 要求按照《千年宣言》的阐述，加强与各国议会以及包括非政府组织和私营部门在内的民间社会的伙伴关系和合作，以确保它们为执行《千年宣言》作出贡献；

15. 请各专门机构、布雷顿森林机构以及世界贸易组织随时向大会通报它们如何为执行《千年宣言》作出贡献；

16. 请上文第4段提到的各种活动和会议随时向大会通报它们如何为执行《千年宣言》作出贡献；

17. 重新呼吁关于定期评析执行《千年宣言》的进展情况；

18. 请秘书长紧急制订在联合国系统内执行《千年宣言》的长期“行进图”，提交大会第五十六届会议；

19. 又请秘书长每五年编写一份全面报告，并就执行《千年宣言》所取得的进展，编写年度报告加以补充，同时应考虑到以下各方面：

(a) 年度报告应反映《千年宣言》中所宣告的一系列各种各样的具体目标和承诺，但每一份年度报告可更深入地讨论《宣言》中的一个或两个领域；

(b) 在这方面所有报告均应将重点放在已经取得的成果和基准上，查明执行中的差距，并提出如何缩小差距的战略，并且特别着重指出跨部门的问题和相互交错的发展及和平与安全的主题；

(c) 报告应借重整个联合国系统的工作经验，包括布雷顿森林机构和世界贸易组织的工作经验；

(d) 对报告制度进行评价，以期使这一制度更加协调一致；

20. 决定将题为“千年首脑会议成果的后续行动”的项目列入大会第五十六届会议临时议程。