第五十五届会议

议程项目92(b)

大会决议

[根据第二委员会的报告(A/55/579/Add.2)通过]

55/183. 商品

大会,

回顾其1990年12月21日第45/200号、1992年12月22日第47/185号、1993年12月23日第48/214号、1996年12月16日第51/169号和1998年12月15日第53/174号决议,并强调迫切需要确保这些决议全面付诸执行,

注意到2000年2月12日至19日在曼谷举行的联合国贸易和发展会议第十届大会的结果1及贸发会议通过的《行动计划》,2

回顾2000年9月8日各国元首和政府首脑通过的《联合国千年宣言》,3

注意到2000年4月10日至14日在哈瓦那举行的南方首脑会议通过的《宣言》和《行动纲领》,4

关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于大多数商品价格日益下降趋势的报告,5

注意到2000年10月9日至20日在日内瓦举行的贸易和发展理事会第四十七届会议的报告,6

认识到很多发展中国家,特别是非洲国家和最不发达国家,均高度依靠商品部门,该部门仍然是出口收入的首要来源以及创造就业、收入和储蓄的主要来源,也是投资的推动力及经济增长和社会发展的促成因素,

深切关注不利的天气状况对大多数依靠商品的国家在供应方面产生负面影响和1997-1998年金融危机对商品需求的任何持续影响,以及大多数商品价格的持续低下对依靠商品的国家、特别是非洲国家和最不发达国家以及依靠商品的小岛屿发展中国家的经济增长产生不利影响,

关注发展中国家在资助和执行切实可行的多样化方案并为其商品争取市场准入方面遭遇的困难,

强调发展中国家、特别是非洲国家和最不发达国家需要在本国对其商品生产进行工业改革,以期提高生产力,稳定和增加其出口收益,从而在发展中国家融入全球经济的过程中促进其可持续的经济增长,

1.强调极度依赖初级商品的发展中国家需要继续推行国内政策和体制环境,鼓励贸易和出口部门多样化和自由化并加强竞争力;

2.表示迫切需要扶持性国际政策和措施,通过有效率和透明的定价机制,包括商品交换,并通过商品价格风险管理手段,改善商品市场的运作;

3.关注大多数初级商品的贸易条件日趋恶化,特别是就这种商品的净出口国而言,而且许多发展中国家在实行多样化方面缺乏进展,在这方面,大力强调需要在国家和国际两级采取行动,特别是通过改善市场准入条件、减除供应方面的各种抑制、支助能力建设等办法,包括在妇女积极参与的领域内支助能力建设;

4.敦促发达国家本着目标相同的精神和提高效率的意愿,继续支援依靠商品的发展中国家商品多样化和自由化的努力,特别是非洲国家、最不发达国家和依靠商品的小岛屿发展中国家的努力,除其他外,为它们的商品多样化方案筹备阶段提供技术和财政援助;

5.敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力,增进彼此合作与互助;

6.重申在继续致力实行多样化的同时,必须尽量增加商品部门对发展中国家、特别是依靠商品的国家的经济增长和可持续发展的贡献,并在这方面强调:

(a) 国际上必须支助发展中国家对其商品进行工业改革的努力,增加其出口收入,提高其竞争力,使其易于融入全球经济;

(b) 在贸易自由化进程的范畴内,应尽量减少关税高峰,不采取使贸易失常的政策和保护主义措施,消除非关税壁垒,因为它们对发展中国家实行出口多样化和对其商品部门进行必要改革的能力产生负面影响,并对依靠商品的发展中国家所采取的自由化措施和消除贫穷的努力产生不利影响;

(c) 按照《21世纪议程》7和《关于环境与发展的里约宣言》,8各国政府应制订目标,确保贸易和环境政策相辅相成,以实现可持续的发展;在这种努力中,它们不应把可能产生贸易影响的环境政策用于保护主义目的;

(d) 鉴于多边贸易自由化进程已导致优先贸易制给予的差别待遇缩减,需要并在符合国际义务的前提下采取措施处理缩减的问题,特别是应加强技术援助,继续向依靠商品的发展中国家提供财政援助,处理这些国家在供应方面的各种抑制,以提高其商品部门的竞争力,克服其多样化方案所遇到的困难;

(e) 应当维持并进一步开展及时、有效的金融合作,协助依靠商品的国家管理商品出口收入的过度波动;

(f) 在转让生产过程新技术和诀窍及向发展中国家技术、管理和商务人员提供培训等领域加强技术合作,对于商品部门质量的提高至关重要;

(g) 扩大南南商品贸易和投资可增进互补性并为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供种种机会;

(h) 需要促进、扩大并加强研究和发展,提供基础设施和支助服务,鼓励投资,包括在发展中国家商品和商品加工部门开办合营企业;

7.鼓励商品共同基金与国际贸易中心、联合国贸易和发展会议及其他相关机构合作,继续扩大其第二帐户的活动,向发展中国家的研究和发展及推广服务提供所需的有效支助,包括进行关于适应当地生产和加工条件的环境,使发展中国家小农和中小型企业受益,以扩大活动的范围,从而确保所有利益有关者的有效参与;

8.邀请联合国贸易和发展会议在其任务规定范围内向发展中国家提供商品多样化融资方面的援助,并在向发展中国家提供分析性支助和技术援助时纳入与商品有关的问题,以协助它们为有效地参加多边贸易谈判并为今后贸易谈判拟订积极议程作好准备;

9.联合国贸易和发展会议秘书长就世界商品的趋势和前景向大会第五十七届会议提出报告;

10.决定在大会第五十七届会议临时议程题为“宏观经济政策问题”的项目下,列入题为“商品”的分项目。

2000年12月20日

第87次全体会议

 

 

注:

1. TD/390。

2. 同上,第二部分。

3. 见第55/2号决议。

4. A/55/74,附件一和二。

5. 见A/55/332。

6. TD/B/47/11(Vol.1和Corr.1)。该报告的最后形式连同第二十三届至第二十五届执行会议的报告将刊于《大会正式记录,第五十五届会议,补编第15号》。

7. 《联合国环境与发展会议的报告,1992年6月3日至14日,里约热内卢》(联合国出版物,出售品编号:C.93.I.8和更正),第一卷,《环发会议通过的决议》,决议1,附件二。

8. 同上,附件一。