第五十五届会议

议程项目95

大会决议

[根据第二委员会的报告(A/55/582/Add.8)通过]

55/197. 国际合作减少厄尔尼诺现象的影响

大会

回顾其1997年12月18日第52/200号、1998年12月15日第53/185号和1999年12月22日第54/220号决议以及经济及社会理事会1999年7月28日第1999/46号和1999年7月30日第1999/63号,注意到经济及社会理事会2000年7月28日第2000/33号决议,

审议了秘书长的报告,1

重申必须开展国际合作,从科学角度更好地了解厄尔尼诺现象,而且国际社会必须同受影响的国家进行合作并给予支援,

还重申必须在国家、分区域、区域和国际各级制订战略,以便防止和减轻厄尔尼诺现象造成的自然灾害的损坏,并进行善后工作,

1. 赞赏地注意到秘书长的报告1所载的结论和建议;

2. 还赞赏地注意到在国际减少灾害战略框架内采取了措施,确保继续开展国际合作减少厄尔尼诺现象的影响,并重申大会第52/200号决议第7、8和9段向各会员国、联合国系统各机关和组织发出的邀请;

3. 欢迎在减少灾害机构间工作队框架内设立厄尔尼诺/拉尼娜现象工作组;

4. 吁请秘书长和联合国有关机关、基金和方案,特别是参加国际减少灾害战略的机构以及国际社会,酌情采取必要措施,迅速在厄瓜多尔瓜亚基尔设立厄尔尼诺现象国际研究中心,并邀请国际社会按照第54/220号决议的规定,为此目的提供科学、技术和财政援助及合作;

5. 邀请东道国政府为迅速设立厄尔尼诺现象国际研究中心的进程提供便利;

6. 秘书长继续全面执行大会第52/200号、第53/185号、第54/219号和第54/220号决议以及经济及社会理事会第1999/46号、第1999/63号和第2000/33号决议;

7. 还请秘书长通过经济及社会理事会2001年实质性会议,在题为“环境与可持续发展”的项目下,向大会第五十六届会议提出关于本决议执行情况的报告。

2000年12月20日

第87次全体会议

注:

1. A/55/99-E/2000/86。