注意到经济及社会理事会2000年7月28日第2000/24号决议修订了《提高妇女地位国际研究训练所章程》2第六条第1款，使研训所能依照章程第七条以各国、政府间组织和非政府组织，包括联合国基金会在内的基金会、私人来源和其他来源提供的自愿捐款为基础，为其活动提供经费，

1. 注意到秘书长的报告，3其中概述了提高妇女地位国际研究训练所的现况；

2. 感谢研训所不顾严峻的条件限制，依照大会第54/140号决议的要求将性别问题信息和联网系统译成西班牙文而且正在着手译成联合国其他正式语文；

3. 表示感谢秘书处主管经济和社会事务副秘书长办公室和性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室目前为重振研训所活力作出的努力；

4. 表示严重关注以下事项：

(a) 尽管秘书长和训研所在重振该所活力和募款方面作出了努力，但捐款尚未达到使研训所能够维持业务至2000年12月31日以后所需的款额；

(b) 缺乏资源，无法确保联合国系统内唯一的提高妇女地位研究和训练机构的生存；

5. 请秘书长在大会第五十五届会议期间就如何以符合《提高妇女地位国际研究训练所章程》第七条的方式，支助研训所满足其人员和行政需要的其他可能办法向大会提出报告；

6. 鉴于研训所困难的财务状况，决定作为临时措施，以尚待决定的方式，向其提供财务援助，以使其能在2001年整年继续活动；

7. 表示赞赏继续向研训所的活动提供捐款和支助的会员国和政府间组织及非政府组织；

8. 促请会员国和政府间组织及非政府组织向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金继续提供捐助或考虑增加捐助，以促进研训所的现行方案和活动；

9. 请研训所加紧筹款活动，争取特别是私营部门基金会和公司支助其活动；

10． 请秘书长向大会第五十六届会议提交有关本决议执行情况的报告，仿照诸如联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所之类的研究所的类似报告，在其关于研训所活动的报告中列入详尽资料，说明信托基金资金流动情况和研训所资源利用情况。

注:

1. 见S-23/3号决议。

2. A/39/511，附件。

3. A/55/385。