审议了联合国大学校长2000年10月31日提交的联合国大学理事会的报告¹和秘书长的报告，²

铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法，并继续实行一致的战略，以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性，

深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体迄今为支持联合国大学所作的自愿捐助，

满意地注意到联合国大学成立二十五年以来在联合国系统内并在国际学术和科学界建立了自己独有的特性，

1. 欢迎联合国大学理事会通过《2000年战略计划：增进人类安全与发展的知识》，这项计划根据联合国优先关注的事项，把方案重点放在和平与施政及环境与可持续发展这两个主题领域的研究、政策研究、能力建设和信息传播方面；

2. 赞赏地注意到联合国大学理事会和校长采取步骤，通过举办一系列公开论坛来传播大学的研究成果等措施，特别是在各会员国、联合国及其他各机构中宣传其工作和提高其声望，并请理事会和校长进一步加强这些努力；

3. 欢迎联合国大学既对联合国在政府间进程、包括联合国全球会议方面的工作作出贡献，又对联合国的分析工作作出贡献，请校长加紧努力扩充大学的政策研究方案；

4. 强调联合国大学继续需要扩充其能力建设方案，在联合国系统、学术实体、专业协会、私营机构和民间社会其他成员参与下，建立创新的伙伴关系和联系网，从而丰富大学的工作，以加强发展中国家学术和科学机构的能力；

5. 欢迎秘书长的报告²指出联合国大学在改善其与联合国系统其他部门之间的相互作用和交流方面取得了进展，请校长加强这方面的努力，并请秘书长鼓励联合国系统其他部门改善它们与大学之间的相互作用和交流，使大学得以充任联合国系统的智囊团；

6. 请秘书长为此继续考虑采取创新措施，改善联合国大学与联合国系统其他相关机构之间的相互作用和交流，确保按照第53/194号决议，在联合国系统所有相关活动中考虑到大学的工作，使联合国系统得以更广泛地利用大学的工作成果，并就此向大会第五十七届会议提交报告；

7. 欢迎联合国大学在参加行政协调委员会工作方面取得的进展，鼓励大学在这方面发挥积极作用，以便更好地了解联合国系统开展工作时的需要并对这些需要作出反应；

8. 还欢迎联合国大学协同联合国日内瓦办事处采取主动，召集联合国各研究实体开会，并请秘书长利用这些年度会议加强这些实体之间以及它们与联合国系统其他部门之间的相互配合；

9. 注意到联合国大学正与联合国教育、科学及文化组织进行重要的合作，特别是开展活动贯彻落实1998年10月5日至9日在巴黎举行的世界高等教育会议，编制《世界水事发展报告》，并开办不同文明之间的对话方案；

10. 确认必须同世界各地其他研究机构和大学建立联系并开展协作与合作，特别是发展中国家的研究机构和大学，以促进信息、经验和最佳做法的交流，以便将发展中国家的观点纳入联合国大学活动的主流；

11. 请联合国大学利用创新方法，包括新的信息和通讯技术，扩大其传播活动的范围，确保它所开发的知识能惠及所有可从中得益的人；

12. 请联合国大学理事会和校长考虑到大会以往各项决议和联合检查组关于联合国大学的报告，³继续作出进一步努力，确保大学各项活动的功效大、成本效益高，大学的财务透明和帐目明确，并且加紧努力扩充其捐赠基金，谋求创新方法来筹集业务捐款及其他方案和项目支助；

13. 邀请国际社会向联合国大学、包括大学的研究和训练中心和方案自愿捐款，特别是向大学捐赠基金自愿捐款。

注: