第五十五届会议

议程项目75

大会决议

[根据第一委员会的报告(A/55/561)通过]

55/35. 审查大会第十届特别会议通过的建议和决定的执行情况

A

联合国裁军研究所成立二十周年

大会

回顾其1979年12月11日第34/83 M号决议,其中请秘书长根据他报告 1内的建议设立联合国裁军研究所,

重申其1984年12月17日第39/148 H号决议,其中核可《联合国裁军研究所章程》,再度邀请各国政府考虑向研究所提供自愿捐助,并请秘书长继续向研究所提供行政支助及其他支助,

回顾其关于研究所成立十周年的1990年12月4日第45/62 G号决议,

认为国际社会继续需要获得关于安全问题和裁军展望的独立深入的研究,注意到内部监督事务厅关于深入评价裁军方案的报告,2其中内部监督事务厅指出联合国对研究所的补助的实际价值减少,并建议制订提案来解决为执行《研究所章程》的目前财务和组织安排方面的困难,和将这些提案提交大会第五十五届会议审议,并审查了研究所主任的年度报告和裁军事项咨询委员会以研究所董事会资格提出的报告,3其中表示希望联合国对研究所的补助会恢复到1996年以前的程度和按通货膨胀率加以调整,

1. 欢迎联合国裁军研究所成立二十周年;

2. 确认研究所工作重要,成果优良;

3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究,并应进行需要高度专门知识的特别研究;

4. 各会员国考虑向研究所提供财政捐助,确保其长期持久活力和工作质量;

5. 建议秘书长在现有资源范围内,寻求增加研究所经费的办法。

2000年11月20日

第69次全体会议

 

B

裁军谈判会议的报告

大会

审议了裁军谈判会议的报告,4

深信裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛,在裁军优先问题的实质性谈判方面应发挥主要作用,

确认需要进行多边谈判,以便达成具体协议,

回顾在这方面,裁军谈判会议有一些紧迫和重要的问题有待谈判,

1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛应发挥的作用;

2. 敦促裁军谈判会议根据演变中的国际局势发挥这一作用,以期早日就其议程中的优先项目取得实质性进展;

3. 欢迎裁军谈判会议集体强烈表达在2001年会议期间尽快展开实质性工作的意愿;

4. 又欢迎裁军谈判会议请主席为实现这个目标,依裁军谈判会议报告4 第35段所述,在闭会期间与即将上任的主席联合主持深入协商;

5. 鼓励裁军谈判会议继续审查其成员情况、议程和工作方法;

6. 秘书长继续确保向裁军谈判会议提供足够的行政、实务和会议支助服务;

7. 裁军谈判会议向大会第五十六届会议提交工作报告;

8. 决定将题为“裁军谈判会议的报告”的项目列入大会第五十六届会议临时议程。

2000年11月20日

第69次全体会议

 

C

裁军审议委员会的报告

 

大会

审议了裁军审议委员会的报告,5

回顾其1992年12月9日第47/54 A号、1993年4月8日第47/54 G号、1993年12月16日第48/77 A号、1994年12月15日第49/77 A号、1995年12月12日第50/72 D号、1996年12月10日第51/47 B号、1997年12月9日第52/40 B号、1998年12月4日第53/79 A号和1999年12月1日第54/56 A号决议,

考虑到裁军审议委员会在审查裁军领域各种问题和就这些问题提出建议以及在促进大会第十届特别会议通过的各项有关决定的执行方面被要求发挥的作用和所应作出的贡献,

铭记其1998年9月8日第52/492号决定,

1. 注意到裁军审议委员会的报告;5

2. 重申进一步加强第一委员会、裁军审议委员会和裁军谈判会议之间对话与合作的重要性;

3. 又重申裁军审议委员会作为联合国多边裁军机制内从事审议工作的专门机构的作用,它使得能够对具体裁军问题进行深入的审议,从而就这些问题提出具体的建议;

4. 裁军审议委员会根据大会第十届特别会议《最后文件》6 第118段中为它规定的任务,并按照大会1982年12月9日第37/78 H号决议第3段,继续开展工作,并为此目的,依照已获通过的“加强裁军审议委员会执行职责的途径和方法”,7 尽力就其议程项目提出具体建议;

5. 建议裁军审议委员会在其2000年组织会议上通过下列项目,供其2001年实质性会议审议:

(a) 实现核裁军的途径和方法;

(b) 常规军备领域中的切实建立信任措施;

6. 裁军审议委员会在2001年召开会期不超过三个星期的会议,并向大会第五十六届会议提出实质性报告;

7. 秘书长向裁军审议委员会转交裁军谈判会议的年度报告 4 以及大会第五十五届会议有关裁军事项的所有正式记录,并向该委员会提供执行本决议所需的一切协助;

8. 又请秘书长确保向裁军审议委员会及其附属机构充分提供各种正式语文的口译和笔译设施,并作为优先事项,为此安排一切必要的资源和服务,包括逐字记录;

9. 决定将题为“裁军审议委员会的报告”的项目列入大会第五十六届会议临时议程。

2000年11月20日

第69次全体会议

注:

1. A/34/589。

2. 见E/AC.51/1999/2。

3. 见A/55/267。

4. 《大会正式记录,第五十五届会议,补编第27号》(A/55/27)。

5. 同上,《补编第42号》(A/55/42)。

6. S-10/2号决议。

7. A/CN.10/137。