第五十五届会议 议程项目103 大会决议 [ 根据第三委员会的报告(A/55/591)通过]55/57. 志愿人员国际年 大会, 回顾其1997年11月20日第52/17号决议,其中大会宣布2001年为志愿人员国际年,并回顾经济及社会理事会1997年7月22日第1997/44号决议, 又回顾2000年6月26日至7月1日在日内瓦召开的题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的发展:在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大会第二十四届特别会议的成果文件,1大会在该文件中建议,促进志愿人员参与社会发展,具体做法包括鼓励各国政府在考虑到所有行动者的意见之后制订综合战略和方案,提高公众对志愿精神的价值和机会的认识,并创造有利的环境以推动个人和民间社会其他行动者参与以及私营部门支助志愿活动, 欢迎社会发展委员会第三十八届会议决定将志愿工作问题纳入第三十九届会议临时议程,2 考虑到志愿工作对经济和社会发展的宝贵贡献, 铭记志愿工作是人民参与社会发展的重要方法之一, 1. 欢迎各国、政府间组织、非政府组织、社区组织和联合国系统弘扬志愿精神,特别是筹备庆祝志愿人员国际年的活动,并鼓励它们继续努力; 2. 呼吁各国尤其在志愿人员国际年期间进一步创造有利的环境,以便在国家和地方两级讨论本国社会中志愿行动的主要性质和趋势,包括志愿人员国际年能够帮助应付的主要挑战,并将志愿工作问题纳入2001年期间举行的各种高级别和其他会议及活动中; 3. 请各国考虑采用一切可以利用的手段,让更多的人参与志愿行动,而且鉴于志愿行动给志愿人员带来的好处,让社会各界人士,特别是青年、老年人和残疾人参与志愿行动; 4. 鼓励各国政府、非政府组织、私营部门、知名人士和其它有关行动者采取一切可能的措施促进志愿行动,特别是在志愿人员国际年期间和在地方一级,并除其他外,与地方当局、社区领袖、媒体和学校开展合作; 5. 鼓励联合国系统各组织在其日常工作和有关会议中重视国际年,继续与作为国际年协调中心的联合国志愿人员方案合作,以确保充分承认志愿人员在其各自关切的领域中所作的贡献; 6. 请社会发展委员会通过经济及社会理事会向大会提出适当建议,促进志愿工作对社会发展作出贡献; 7. 请秘书长把他转递联合国志愿人员方案对题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的发展:在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大会第二十四届特别会议筹备工作的贡献的说明3作为社会发展委员会第三十九届会议的文件提出,并且进一步请秘书长在联合国系统内,包括向担任全面审查和评价生境议程的大会特别会议筹备委员会的人类住区委员会、关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会、反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题世界会议筹备委员会以及妇女地位委员会第四十五届会议广泛分发该说明; 8. 决定在2001年12月5日志愿人员国际年结束之际,大会第五十六届会议举行两次全体会议专门讨论志愿工作,并请秘书长编写一份报告,说明各国政府和联合国系统能够支助志愿工作的方式,供在会议上讨论; 9. 请秘书长向大会第五十七届会议提交报告,说明志愿人员国际年的成果及其后续行动。 2000年12月4日 第81次全体会议 注: 1. S-24/2号决议,附件。 2. 见《经济及社会理事会正式记录,2000年,补编第6号》和更正(E/2000/26和Corr.1),第一章,B节。 3. A/AC.253/16/Add.7。 |