欢迎来到联合国,您的世界!
 

第33届会议(2011年)

中国代表胡博在联合国新闻委员会第33届会议上的发言

(2011年4月27日,联合国总部北楼第一会议室)

  主席先生,

  我首先祝贺哥斯达黎加常驻代表乌里巴里大使阁下担任新闻委员会主席,并祝贺新一届主席团成立。相信在各位出色的领导下,本届会议将取得丰富的成果。中国代表团感谢佛得角常驻代表利马大使为新闻委员会工作所做出的贡献。

  中国代表团感谢赤阪清隆副秘书长关于联合国新闻工作所做的通报,赞赏联合国新闻部在赤阪清隆副秘书长领导下取得的积极成绩。

  中国代表团支持阿根廷代表"77国集团和中国”所做的发言。

  主席先生,

  为进一步改进联合国新闻工作,提高新闻工作的效率和影响力,加大新闻服务的针对性,我愿意谈以下几点:

  一、平衡发展各工作语言新闻工作,扩大联合国在各地区影响力。我们注意到,在关于联合国新闻部活动的报告中指出,目前联合国新闻部已能够以多种语言维护联合国部分网站。我们对新闻部在加强与世界各国接触,使用多种语言推广联合国活动方面做出的努力和取得的成绩表示赞赏。同时,我们也注意到,联合国网站2010年阿拉伯文、俄文和中文的总体访问量只占整个联合国网站系统的17%,这个比例相比于其他联合国工作语言显得过低。网页更新速度不及时、信息发布量较少、发布内容质量有待提高,这些因素都影响了使用阿拉伯语、俄语和中文的受众对联合国网站的使用。希望新闻部重视平衡发展各种工作语言服务,并以此为平台进一步提高对各国受众的信息服务水平。

  二、积极加强联合国网站建设,提高联合国网站信息质量。我们注意到,联合国改进了网站的设计和功能,大大提高了网站的可操作性和便利性,提高了网站使用的效能。尤其是对文件检索、新闻检索等相关功能的整合与升级,对于各会员国通过联合国网站获取信息起到了积极作用。

  虽然联合国网站的改进工作取得了积极的进展和成绩,但仍存在进一步改善的空间。我们支持联合国秘书处加大改进联合国网站的工作,希望将联合国网站建设成一个向世界各国人民介绍联合国工作的窗口和平台。

  三、重视发展中国家的特殊需求,提高信息服务水平。近年来,联合国在利用新的信息和通信技术方面采取了很多新举措,如利用社交网络和视频发布加强对青年受众的服务等。上述努力对年轻一代认识和了解联合国工作,关注国际社会面临的问题和挑战提供了新的渠道。我们同时也应注意到,在广大发展中国家,大多数民众仍依赖于电视、电台和报纸等传统媒体获取信息。联合国新闻工作仍应关注广大发展中国家民众获取信息的客观需要,避免扩大不同国家在获取信息上的差距,进一步加大与广大发展中国家的媒体合作与交流,向其提供更多的支持和援助。

  主席先生,

  我们对联合国秘书处为扩大联合国影响力发起的“学术影响”项目及“联合国语言日”等尝试表示赞赏。中国将继续支持新闻委员会的工作,继续与秘书处,特别是新闻部加强各领域的合作。

  谢谢主席。

联合国全球传播部网站事务科制作 联合国版权所有©