返回页首

武克·耶雷米奇先生阁下

在当选为大会第67届会议主席时的致辞

2012年6月8日,纽约

  主席先生,请允许我对你担任大会主席所做的不懈努力表示崇高敬意。主席先生,我期待着与你共同努力,以确保我们两个任期之间的平顺交接。

  我极为荣幸地以大会第六十七届会议当选主席的身份站在我的同事们面前。首先,请允许我对支持塞尔维亚共和国候选资格的各国表示诚挚感谢。我们是一个发展中小国,不属于任何军事联盟或政治同盟。因此,我真正感到荣幸的是,全世界这么多国家对我寄予信任,选举我担任联合国主要议事、制定政策和具有代表性的机关主席。

  我期待着与各位、首先是立陶宛共和国的达柳斯·采库奥利斯大使阁下一道努力。我愿感谢他在整个竞选期间的高风亮节,并希望能够在我任内借鉴他的才智与经验。

  我还愿衷心感谢众多塞尔维亚外交人士为推动我竞选的工作付出辛勤努力。请允许我特别感谢他们中最资深和最有经验的一位、我国常驻联合国代表费奥多·斯塔塞维奇大使阁下。

  我认为,我当选为大会主席首先体现了对塞尔维亚人民的敬意,我有幸作为外交部长为他们服务了五年多时间。与许多其它国家一样,我国经历过悲剧时期,也有过荣耀的阶段。在二十世纪末,反法西斯斗争的自豪胜利者之一、联合国的创始会员国之一陷入了激烈的内部冲突之中。随之而来的浩劫与手足相残留下了深深的伤痕。过去几年中,在博里斯·塔迪奇富有勇气的领导下,塞尔维亚向它的邻国们伸出了友谊与和解之手,我们也向国际社会的其他成员,包括那些曾与我们存在激烈分歧的国家伸出了手。一个痛苦的时代已经终结。今天,在被排斥在这个大会堂之外不到20年后,我们的国家又重新自豪地站在了世界面前。

  我国以尊重法治的方式和平地完成了权力移交。塞尔维亚是一个民主国家,除努力确保自己的主权和领土完整及其公民的福祉之外,我们别无其它野心,只想推进人类的共同利益。因此,我们依然坚定致力于维护国际和平与安全,这是联合国的首要宗旨。努力完成这一最为重要的任务是一项非常庄严的责任。

  我提议把大会第六十七届会议开幕时高级别辩论的主题定为“以和平方法调整或解决国际争端或情势”。有鉴于我们的经验,我们认为,我们能够推动执行经过讨论产生的任何提议,包括与预防冲突具体相关的提议。当我们在今年9月及其后审议这个重要问题时,让我们不要忘记,和平不仅仅是没有战争。正如第一位论述民主是政府最佳形式的哲学家斯宾诺莎曾经指出的那样,和平是一种美德,一种思想境界,一种对爱心、信心和正义的向往。

  我保证尽我的最大能力来履行我作为大会主席的职责,力争不辜负各成员对我的信任。我将以直截了当和平衡的方式行使我的权力,同时最充分地尊重各个会员国的平等权利和尊严。我希望,我们的共同努力会有助于使我们更接近人类抚平伤痛、抛却恐惧的那一天;同时通过这样做,促进联合国各国人民使后世免遭战祸的愿望。愿上帝保佑下一届大会作为一届和平的大会永载史册。