© Photo ONU / Victoria Hazou
Personne ne peut prétendre connaître vraiment une nation, à moins d’avoir vu l’intérieur de ses prisons.
Une nation ne doit pas être jugée selon la manière dont elle traite ses citoyens les plus éminents, mais ses citoyens les plus faibles.- Nelson Mandela
Les Règles Nelson Mandela
Nelson Mandela a passé 27 ans en prison au fil de sa lutte. Tout au long de sa vie, il a plaidé pour un traitement juste et humain de tous, y compris des prisonniers.
En décembre 2015, à l'issue d'un processus de révision de plus de cinq ans, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté à l'unanimité l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus. Elle a également approuvé que ces règles soient connues sous le nom de « Règles Nelson Mandela » afin d'honorer l'héritage du défunt président sud-africain.
L'Assemblée générale a également décidé d'étendre le champ d'application de la Journée internationale Nelson Mandela afin de promouvoir des conditions d'incarcération humaines, de sensibiliser au fait que les prisonniers font partie intégrante de la société et de valoriser le travail du personnel pénitentiaire en tant que service social d'une importance particulière.
En tant que gardien des Règles Nelson Mandela, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime entreprend chaque année une campagne mondiale de sensibilisation sur le thème de la prise en compte des personnes emprisonnées (#PrisonersMatter).
Les personnes emprisonnées comptent (#PrisonersMatter) : faites entendre votre voix pour les règles Nelson Mandela
Le traitement des prisonniers est important. Il est important parce qu'il nous concerne tous, mais surtout parce que les prisonniers sont des êtres humains. À l'occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, rejoignez l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour demander l'application pratique universelle des Règles Nelson Mandela - parce que les personnes emprisonnées comptent. Participez à la campagne 
Que sont les Règles Nelson Mandela ?
Les Règles Nelson Mandela représentent un modèle universellement reconnu pour la gestion des prisons au 21e siècle. Elles définissent les conditions minimales d'incarcération, fournissent des orientations et fixent des repères clairs pour le personnel pénitentiaire sur la manière de préserver la sûreté, la sécurité et la dignité humaine. Pour en savoir plus sur les Règles Nelson Mandela.
1955
Premier Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants
Les règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus (PDF 
), initialement adoptées lors du Premier Congrès des Nations Unies sur la prévention du crime et le traitement des délinquants en 1955, constitue les normes minimales universellement reconnues pour la gestion des établissements pénitentiaires et le traitement des détenus. Elles ont eu au fil des années une valeur et une influence considérables dans l'élaboration des lois, politiques et pratiques pénitentiaires dans les États membres du monde entier.
2011
Etablissement du groupe d'expert intergouvernemental à composition non limitée
Reconnaissant les avancées enregistrées en matière de droit international et dans le domaine pénitentiaire depuis 1955, l’Assemblée générale a décidé en 2011 d’établir un groupe d'experts intergouvernementaux à composition non limitée afin d’examiner et, si nécessaire, de revoir ces règles. Les organismes des Nations Unies concernés, des organisations internationales et régionales, ainsi que la société civile ont été invités à contribuer à ce processus. En tant que dépositaire de l’ensemble des règles minima, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crimee (ONUDC) a étroitement suivi le processus de révision en exerçant les fonctions de Secrétariat.
2015
Commission des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice pénale (CCPCJ)
Lors de sa quatrième réunion, organisée en mars 2015 dans la ville du Cap, en Afrique du Sud, le groupe d’experts est parvenu à un consensus sur l’ensemble des règles ouvertes à révision. En mai 2015, la Commission des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale a adopté le projet de révision et soumis l’ensemble de règles minima pour approbation au Conseil économique et social (ECOSOC), puis pour adoption à l’Assemblée générale.
2015
Les règles Nelson Mandela
En décembre 2015, l’Assemblée générale de l’ONU a adopté les règles révisées en tant qu’"Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus". Conformément aux recommandations formulées par le groupe d’experts, ces règles sont désormais appelées " Règles Nelson Mandela ", pour rendre hommage à l’œuvre accomplie par l’ancien Président sud-africain, Nelson Rolihlahla Mandela, qui, du fait de son combat mondial en faveur des droits de l’homme, de l’égalité, de la démocratie et de la promotion d’une culture de paix, a passé 27 ans de sa vie en prison.
Prison et réforme pénale
La façon dont nous traitons les prisonniers est essentielle pour rendre nos communautés plus sûres et protéger les droits humains de tous. L'ONUDC travaille avec plus de 50 États Membres pour faire progresser les mesures non privatives de liberté, améliorer la gestion et les conditions de détention, et soutenir la réinsertion sociale.
©Infographie de l'Office des Nations Unies contre le drogue et le crime (ONUDC)
Cliquez ici pour visualiser la totalité de l'infographie (PDF )
ONUDC - ressources complémentaires:
Documentaire sur le travail de l'ONUDC en matière de réforme pénitentiaire (2015)
- Infographie ONUDC: "Les règles Nelson Mandela" (PDF )
- L'ONUDC appelle à des conditions de traitement humaines des prisonniers lors la Journée Internationale Nelson Mandela
- Version complète des Règles Nelson Mandela (PDF )
- Brochure sur les changements apportés au Règles Nelson Mandela (PDF )
- Déclaration du Prof. Njabulo Ndebele, Président de la Fondation Nelson Mandela, sur les Règles Nelson Mandela (2015) (video)
- Déclaration de M. Yury Fedotov, Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime , sur les Règles Nelson Mandela) (2015) (video)
- L'ONU présente les nouvelles Règles Mandela sur le traitement des détenus
Les règles Nelson Mandela
A travers la résolution A/RES/70/175, l'Assemblée générale adopte l'Ensemble de règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus sous sa forme révisée
et approuve sa dénomination "Règles Nelson Mandela" pour rendre hommage à l’œuvre accomplie par l’ancien Président sud-africain, Nelson Rolihlahla Mandela.