Отдел права международной торговли
Отдел права международной торговли возглавляется директором, который подотчетен Юрисконсульту.
Основные функции Отдела таковы:
a) обеспечение основного секретариатского обслуживания Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), ее межправительственных вспомогательных органов и других органов Организации Объединенных Наций, а также дипломатических конференций по вопросам, связанным с прогрессивным согласованием и модернизацией права международной торговли;
b) подготовка проектов международных конвенций и типовых законов, включая комментарии к ним, а также руководств для законодательных органов и других юридических стандартов по тем аспектам права международной торговли, которые отобраны или рассматриваются на предмет прогрессивного согласования и модернизации;
c) проведение изысканий и подготовка исследований и установочных документов по различным аспектам права международной торговли для содействия Комиссии в осуществлении ею своего мандата;
d) подготовка «Ежегодника ЮНСИТРАЛ» и сбор и распространение информации о юридических сдвигах, происходящих в области права международной торговли, включая прецедентное право, а также толкование подготовленных Комиссией текстов;
e) разработка и осуществление программы технической помощи, призванной пропагандировать работу Комиссии, а также применение и принятие составленных ею текстов законодательного и незаконодательного характера для содействия прогрессивному согласованию и модернизации частного права;
f) оказание Комиссии соответствующей ее мандату помощи в координации работы других органов Организации Объединенных Наций и международных организаций в области права международной торговли;
g) поддержание тесного сотрудничества с другими международными органами и организациями, включая региональные организации, занимающиеся правом международной торговли, с тем чтобы помогать Комиссии в выполнении ею своих координирующих функций в качестве основного юридического органа системы Организации Объединенных Наций в сфере права международной торговли;
h) подготовка исследований по соответствующим статьям Устава для «Справочника по практике органов Организации Объединенных Наций».