
© Фото ООН/Виктория Хазу
«Говорят, что нельзя понять страну, пока не побываешь в тюрьме этой страны. Не следует судить о стране на основании того, как в ней относятся к представителям высшего общества, судите страну по отношению к тем, кто находится на низшем уровне». — Нельсон Мандела
Правила Нельсона Манделы
Нельсон Мандела провел в тюрьме 27 лет. Всю свою жизнь он выступал за справедливое и гуманное отношение ко всем, в том числе к заключенным.
В декабре 2015 года, после более чем пятилетнего процесса пересмотра, Генеральная Ассамблея ООН единогласно приняла Минимальные стандартные правила обращения с заключенными. Она также утвердила, что правила должны быть известны как «Правила Нельсона Манделы», с тем чтобы почтить наследие покойного президента ЮАР.
Генеральная Ассамблея также постановила расширить рамки Международного дня Нельсона Манделы и использовать его также для содействия обеспечению гуманных условий тюремного заключения, повышения осведомленности о том, что заключенные являются неотъемлемой частью общества, и для признания значимости работы персонала пенитенциарных учреждений как социальной службы особой важности.
Выступая в качестве хранителя Правил Нельсона Манделы, Управление ООН по наркотикам и преступности ежегодно проводит глобальную кампанию по повышению осведомленности на тему #PrisonersMatter.
#PrisonersMatter: Поднимите свой голос в поддержку Правил Нельсона Манделы
То, как обращаются с заключенными, очень важно. Это важно, потому что затрагивает всех нас, но прежде всего потому, что заключенные — люди. В Международный день Нельсона Манделы присоединяйтесь к кампании Управления ООН по наркотикам и преступности, чтобы призвать к повсеместному практическому применению Правил Нельсона Манделы. Принять участие в кампании (EN)
Что такое Правила Нельсона Манделы?
Правила Нельсона Манделы представляют собой общепризнанный образец управления тюрьмами в XXI веке. В них изложены минимальные условия содержания в тюрьмах, даны рекомендации и установлены четкие ориентиры для тюремного персонала по обеспечению безопасности, охраны и уважения человеческого достоинства. Подробнее (EN)
1955 год
Первый Конгресс ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
Минимальные стандартные правила обращения с заключенными (МСП), принятые в 1955 году на первом Конгрессе ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, являются универсально признанными минимальными стандартами содержания заключенных под стражей и имеют большое значение и влияние в контексте разработки законов, политики и практики, связанных с работой пенитенциарных учреждений во всем мире.
2011 год
Создание Межправительственной группы экспертов открытого состава
Однако, учитывая достижения в области международного права и пенитенциарной науки, которые произошли с 1955 года, Генеральная Ассамблея в 2011 году приняла решение о создании Межправительственной группы экспертов открытого состава, задачами которой являются пересмотр и внесение изменений в МСП. Гражданскому обществу и соответствующим органам Организации Объединенных Наций также было предложено внести свой вклад в этот процесс. В системе ООН Управление ООН по наркотикам и преступности курирует вопросы соблюдения международных стандартов и норм в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, в том числе МСП, а следовательно, выполняет функции Секретариата в процессе пересмотра МСП.
2015 год
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию одобрила пересмотренные правила
На своем четвертом совещании в Кейптауне, Южная Африка, в марте 2015 года Группа экспертов достигла консенсуса по всем правилам, подлежащим пересмотру. В мае 2015 года Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию (КППУП) одобрила пересмотренные правила и представила весь пакет пересмотренных МСП на утверждение в Экономический и Социальный Совет ООН (ЭКОСОС) для их последующего принятия Генеральной Ассамблеей ООН.
2015 год
Правила Нельсона Манделы
В декабре 2015 года Генеральная Ассамблея постановила расширить рамки Международного дня Нельсона Манделы и использовать его также для содействия обеспечению гуманных условий тюремного заключения, повышения осведомленности о том, что заключенные являются неотъемлемой частью общества, и для признания значимости работы персонала пенитенциарных учреждений как социальной службы особой важности.
Дополнительные ресурсы
Правила Нельсона Манделы
- Минимальные стандартные правила обращения с заключенными (полная версия)
- Минимальные стандартные правила обращения с заключенными (брошюра УНП ООН, PDF
)
- Инфографика УНП ООН «Правила Нельсона Манделы» (PDF
)
- В Международный день Нельсона Манделы УНП ООН призывает к гуманным условиям содержания под стражей
- Брошюра, в которой объясняется процесс пересмотра МСП (PDF
)
- Заявление Председателя Фонда Манделы, касающееся МСП (видео, 2015 год)
- Заявление Исполнительного директора УНП ООН Юрия Федотова, касающееся МСП (видео, 2015 год)
- В ООН состоялось заседание, посвященное вступлению в действие «Правил Нельсона Манделы»
Правила Нельсона Манделы: 5 фактов
Правила Нельсона Манделы
Резолюция 70/175 Генеральной Ассамблеи приняла пересмотренный текст Минимальных стандартных правил обращения с заключенными, а также одобрила рекомендацию Группы экспертов о том, что эти правила должны носить название «Правила Нельсона Манделы» в знак уважения к наследию покойного президента Южной Африки Нельсона Ролихлахлы Манделы.