关注北非局势

　　首先，我谨对2月15日以来和之前在利比亚政权的镇压之下牺牲的数以千计的烈士，特别是1996年在阿布萨利姆监狱中死去的人，表示我们最诚挚的哀悼。主席女士，我也谨感谢你和安理会全体成员一致通过第1970（2011)号决议。

　　的黎波里政权已经失去其合法性。毋庸置疑，本决议是对我国坚定不移的人民的强大道义支持，他们正在抵抗的黎波里屠夫对他们发动的火力攻击。这是国际社会在我们今天看到的利比亚大屠杀背景下作出的一个关键的、标志性的决定。这是为保护平民作出的真诚努力。

　　本决议将发出的黎波里残存法西斯政权必将灭亡的信息。我谨借此机会向利比亚武装部队的全体官兵发出真诚的兄弟般的呼吁，请站到你们自己人民的一边，立即放弃对卡扎菲那一罪恶领导人的支持，并停止参加这些犯罪和谋杀。这个领导人只爱他自己，并准备采取一切必要步骤继续镇压他自己的人民。我也谨向我的兄弟们、利比亚官兵呼吁：这位领导人自己不久将会抛弃你们——除非你们现在首先作出正确的决定。

　　利比亚人民以容忍闻名。在目前阶段，人民的头等大事就是结束这一政权。我国人民没有，也不会，寻求复仇。我国人民知道他们必须面对的非常严峻的压迫。我们知道人民的钱如何被用来屠杀人民。我向利比亚的儿子们发出呼吁，帮助我们的青年把利比亚还给利比亚人。我们有责任努力把我们的国家还给我们的人民，无疑这将很快发生。

　　我高兴地看到，安全理事会将把这一事项提交国际刑事法院，以调查2月15日以来在利比亚犯下的罪行。我也对安理会成员的积极互动以及他们对这些事件作出的反应感到高兴。我对于未对那些最终决定抛弃卡扎菲上校的政权的人实行制裁感到高兴。我谨在此感谢Ahmad Qadhdhaf al-Damm军官。我请象他一样的其他军官作出同样决定，以便他们不会有一天受到国际刑事法院的审判。

　　我谨再次感谢安理会。我希望我国人民不久能够实现自由的梦想并结束这一独裁政权。